Anna 4573@annamedvid25
Ну если речь про А2 звучит логично. Я так и думала 😅
2025-04-30 17:37:34
Наталья@dritatushka
Было про А2 и В1
2025-04-30 17:38:17
Елена Буроля@6812436525
Мне кажется, эта не такая уж скрытая информация. Насколько я помню она есть на сайте Греческого центра. Если не ошибаюсь в брошюрках в, которых описываются требования.
2025-04-30 18:05:12
Alexander Emelin@FZambia
Я слышал, что на A2 орфография не наказывается в середине сложных слов, но простые слова, плюс предлоги/артикли/наречия смотрят строго.
2025-04-30 17:42:31
Soulbound@7182264905
сообщение удалено
2025-04-30 19:25:54
DK@7301142821
Потому что, наверное, если неправильно написал окончание то это уже не наречие а прилагатальное
ακριβός-ακριβώς. В этом есть смысл
2025-05-01 05:56:41
Soulbound@7182264905
сообщение удалено
2025-05-01 06:09:44
61382 Go@5677054124
Слышала то же самое от члена экзаменационной комиссии. Что проверяют уровень понимания, а не правильность написания.
Чисто логически, А2 - это понимание и умение объясниться. Грамотность и сложная грамматика это уже другие уровни
Для английского,кстати, та же логика. Экзамен 20 летней давности на базовый уровень был вообще без самостоятельного письма. Ни эссе, ни диктанта. Сейчас не знаю
2025-04-30 19:12:54
Pavel Sazonov@pau1ett0
Вообще сочинение это бред. Ну где я потом буду реально что то писать на греческом, ну камон. Как пройти в библиотеку в 3 часа ночи могу спросить и хватит.
2025-04-30 18:13:10
Anton Gladyshev@Areso2012
пояснять банку за бабло в письменной форме?
ну либо жалобу в Астыномию писать на шумных соседей...
2025-04-30 18:52:50
Pavel Sazonov@pau1ett0
Сколько стоит рыба? Триписят. Дайте две.
Вы всерьёз будет на уровне А2 с банком переписываться? Может ещё в суде выступать?)
2025-04-30 18:31:02
Anton Gladyshev@Areso2012
банк не будет ждать, когда вы свой елленикА прокачаете. заблокирует\закроет счет, и дело с концом. они здесь шустрые.
2025-04-30 18:18:59
Pavel Sazonov@pau1ett0
Никто в банке даже не пытался со мной говорить на греческом. И в гаи. И мосэнергосбыте. И в мосводоканале. Это я пытаюсь что то изобразить, а они ржут)
2025-04-30 18:28:47
Olga Svalova@harlozavr
Я недавно ездила подновлять МОТ и неожиданно очень здорово поговорила на греческом, причём собеседник старательно помедленнее говорил и непонятные слова мне переводил на английский. Так что один раз не получится, два не получится, а потом кааак получится 😁
Тут скорее вопрос не в том как легче говорить, а в отношении, и попытка говорить на греческом на Кипре, даже на А2 греческом - это уважение к языку и киприотам, имхо.
2025-05-01 11:42:22
Olga Prokhorova@542375390
Мне часто кажется, что уважение к ним - это говорить на английском, почему продавец в магазине должен бесплатно мне репетитором быть, почему он должен мучаться и терять свое время. Это меня полностью останавливает от разговоров на греческом, засело в голове такое убеждение)
2025-05-01 11:42:12
Unsupported User@winner26r
Да наоборот, когда пытаешься говорить на греческом, чаще реакция "Ελληνικά; Μπράβο! Μιλάς πολύ καλά!". В барбершопе, например, барбер не против поболтать на греческом, пока подстригает.
2025-05-01 11:42:04
Olga Prokhorova@542375390
Мне кажется зависит от места, конечно если там нет очереди и деловой обстановки то да.
2025-05-01 11:45:49
Unsupported User@winner26r
Да магазинная лексика - это пяток предложений и два с половиной десятка слов :) какое там время кассира?
2025-05-01 13:49:38
T A@kukyruzka2
Блин, а поделитесь 5ю предложениями, в голову кроме ясу, сакула, эвхаристо ничего больше не приходит 😂 а в мебельном там 5ю не обойдешься)
2025-05-01 15:13:30
Irina I 04502@mockerari
Με κάρτα 💃
2025-05-01 15:16:30
Dan Ghien@danghien
η μετρητά
2025-05-01 16:08:57
Tatiana Zhdanova@Zhdanova_Tatiana
Я часто себя на место тех же продавцов ставлю - понравилось бы мне регулярно выслушивать медленный и корявый русский язык, в том числе когда мне еще других покупателей обслуживать нужно)))
2025-05-01 11:47:47
Dmitri Panov@sigurdblueface
да тут вроде никто не торопится обычно)
мои кассирши терпели меня с самых первых робких потуг сказать "и пакетик пожалуйста" ☺️
мои кассирши терпели меня с самых первых робких потуг сказать "и пакетик пожалуйста" ☺️
2025-05-01 11:56:24
Olga Prokhorova@542375390
Да-да, у меня был опыт здесь, когда ко мне подошёл человек и начал хвастаться, что он учит русский и хотел бы поговорить, это было мучительно 😀 Если б я ещё и на работе была в это время, я бы отказалась от такого.
2025-05-01 11:57:23
Olga Svalova@harlozavr
Но английский не их родной язык :) так что не факт, что ваш любого уровня английский для продавца проще чем корявый греческий.
Ну и начиная говорить на греческом вы даёте собеседнику выбор - продолжать на греческом или переключиться на английский. А когда начинаете сразу на английском, то такого выбора нет.
Ну и разница менталитетов - во многих случаях киприоты любят поболтать :), что на родном языке делать проще.
2025-05-01 12:12:57
Yulia Averianova@fyl_ch
соглашусь, в куче мест здесь английский не особо комфортен людям, поэтому они только рады на греческом побалакать
2025-05-01 12:13:31
Alexey Chibisov@alexey_chibisov
Обычно начинаю говорить на греческом, а дальше следующие сценарии:
1) Чаще всего - человек сразу настойчиво переходит на англ, и я тоже соответственно, чтобы не бесить😁
2) Человек начинает говорить со мной на греческом поли григора и вообще так, как я ещё не в состоянии понимать, я туплю, и человек повторяет на английском, дальше говорим на английском.
3) Человек делает скидку на то что я ксенос, поддерживает мои благие начинания медленной и понятной речью, и вот тогда можно попрактиковаться ста эллиника😊
2025-05-01 12:25:58
tZip@tgzipgr
Я как-то сразу научился игнорировать их переход на английский и продолжаю говорить на корявом греческом. Тем более, что есть подозрение, что продавец в перипторе вряд-ли говорит на английском лучше чем я на греческом))
Плюс, есть подозрение, что для них это повод "блеснуть" знанием английского, а для меня - греческого))
Это я к тому, что никто не бесится, все довольны))
2025-05-03 19:11:47
T A@kukyruzka2
Это просто менталитет. Я и на русском боюсь не дай бог время консультанта потратить, я ж ему за это не заплачу! Поэтому всегда максимально быстро. Но реальность совсем не такая для абсолютного большинства людей. Так что переучиваюсь. Ну пошлет один из 100, небо на землю не упадет. Я своего сотого еще не дождалась.
2025-05-01 12:44:55
Kristina Lazarevich@innakrist
а какие вы фразы говорили? МОТ наверное одна из самых сложных тем😭🥺
2025-05-05 08:09:15
Soulbound@7182264905
сообщение удалено
2025-05-05 10:46:05
Unsupported User@winner26r
сообщение удалено
2025-05-06 19:38:27
61382 Go@5677054124
Одна из моих преподавательниц сразу предупредила, что есть два путя
Если готовиться именно к экзамену, то упор на письмо и отработку шаблонов. Ну и зубрежка слов
Если учить, то сразу закапываться в грамматику и читать. Зубрежку тоже никто, увы, не отменял
А сочинения это ад хотя бы потому, что двойная работа. Сочинить и потом перевести. Так как думать сразу начисто, это даже не В уровень
2025-04-30 19:14:51
Olga Svalova@harlozavr
Я думаю и пишу сразу на греческом сочинения, и у меня уровень А2. Бывает, конечно, что какие-то слова никак не вспоминаются на греческом, но их немного. По-моему, придумывать сначала на русском, а потом переводить - это очень сложно и запутывает, а также кучу времени отнимает.
2025-04-30 19:46:08
Anastasia Stegantsova@7800799704
Это давно известно. Главное то,что вы услышали. Снимаются просто несколько баллов общих за орфографию
2025-04-30 19:17:27