На всякий случай. В этом учебнике старые правила винительного артикля мужского рода ед числа. Теперь он всегда τον, без бегающей ν. Я это узнала позже, чем хотелось бы
2025-04-20 20:01:52
А в женском роде? И еще в δεν, μην?
2025-04-20 19:35:46
В этих оставили бегающую
2025-04-21 08:57:38
Спасибо, что предупредили
2025-04-20 19:42:47
То есть всегда надо говорить τον λογαριασμό;
2025-04-21 08:58:05
Вот как раз сегодня обсудили с преподом, что еще и σαν в той же бочке
2025-04-21 09:00:16
И как часто бывает в греческом есть правило ,но оно не совсем правило, а также есть окошко ,через которое его можно обойти.😁😁😁😁нужно писать τη в таких то случаях,но можно и всегда шпарить την и ничего вам не будет )))) Όλα καλά!!!!😁
2025-04-21 09:26:01
Только если у вас не самый педантичный препод в мире) оно понятно что ошибкой не считается, но поправит всегда
2025-04-21 09:03:54
Это его работа♥️ ✌️главное ,чтоб преподаватель таким образом не самоутверждался на ученике. У меня у самой был такой опыт в изучении ин. языка. Было весело 🙆
2025-04-21 09:10:32
Мне кажется на Кипре постоянно энкают, καλον Πάσχα прям все подряд говорили вчера
2025-04-21 11:00:42
А как именно вы это узнали? В справочнике по грамматике для вузов и школ в Греции
Νεοελληνική Γραμματική Μανόλη Τριανταφυλλίδη явно указано, что ν в τον можно опускать в определённых случаях, и приведены примеры, на странице 38.
2025-05-06 09:39:38
Смотрите на год издания книги. Если до 2008-2009 года ( точно не помню год,к сожалению),то возможно прочитать всяко разное. Сейчас действует официальное " τον" и ничего другого. По крайней мере в греческих школах учат именно так.
https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_B4e.html
https://users.sch.gr/ipap/NEGlossa/teliko-n.htm
Это официальные школьные сайты.
https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_B4e.html
https://users.sch.gr/ipap/NEGlossa/teliko-n.htm
Это официальные школьные сайты.
2025-05-06 11:52:15
Согласно решению Педагогического института школьное правило для конечного согласного «-ν» официально изменилось. В результате корректировки было решено всегда сохранять конечную «-ν» в артикле мужского рода «τον», независимо от следующей за ней гласной.
Это решение применимо как к новой грамматике для гимназии (авторы Хатзисаввидис и Хатзисаввиду 2011 г.), так и к новой грамматике для начальной школы (авторы Георгиафентис, Коцоглу, Филиппаки-Уорбертон 2012 г.), которая была официально представлена на лингвистической конференции в г.Салоники.
Таким образом, согласно изучаемой грамматике, в случае определенного и неопределенного артикля (τον, στον, έναν) и личного местоимения (αυτόν, τον) мужского рода «-ν» всегда сохраняется в письменной речи в винительном падеже единственного числа, независимо от следующей буквы.
Правило действует и в случае «σαν».
«Φράσαμε στον προορισμό μας.»
«Νικήσαμε στον διαγωνισμό.»
«Πήγα σε έναν αγώνα με έναν φίλο.»
«Αυτόν τον παίκτη τον θαυμάζω.»
2025-05-06 11:59:24