В чём тогда разница между этими двумя правильными вариантами? Как будет перевод? Δούλεψα πολύ για να δημιουργήσω τις εικόνες. Я много работала над картинами. Δούλευα πολύ για να δημιουργήσω τις εικόνες. Я хорошо поработала, чтобы сделать их.

Так наоборот, в первом поработала, во втором работала