у меня в этом приложении ошибки бывают, путаю иногда ours / our own, yours / your own, или не туда вставляю δικό μας (с вариациями)

Δικό μου mine Μου просто my Притяжательные местоимения μου σου του не могут ставиться без существительного. Нельзя сказать αυτό είναι μου. Мы просто промычали. Αυτό είναι το καπέλο μου.(это моя шляпа) Αυτό είναι δικό μου(это моё)

да, я про то, что когда нужно перевест фразу типа this is your own hat, я пишу αυτό είναι το καπέλο δικό σου, а надо, вроде αυτό είναι το δικό σου καπέλο. так?