Хочется поддержать тех, кому греческий тяжело даётся. Я учу с мая 2024, думала, что сейчас хоп и В1 за год) у меня за спиной МГИМО, я учила 5 иностранных языков, из них албанский и польский был на уровне С1-С2, и я думала, что греческий сейчас просто ляжет на базу, я знаю, как учить язык, плюс я думала, что я расположена к языкам и все будет очень легко) но нет ребята, я с вами🥲 У меня 3, а иногда 4 занятия в неделю с преподавателем, делаю домашки, занимаюсь фактически каждый день, в машине слушаю только радио на греческом и я вообще не уверена, что сдам в мае на В1🥲 Потому что лексики не хватает, то, что учу, как будто вытесняет то, что уже выучила и все это уходит в пассивную лексику, киприоты переходят на английский чаще всего, я пытаюсь говорить на греческом, но часто не хватает лексики, короче это замкнутый круг. Но я просто стиснула зубы и продолжаю заниматься. Надеюсь, все получится, если нет, то видимо через год)

На кипре сложно практиковать греческий. Учишь один язык, а вокруг говорят на другом. Горжусь вашим трудом и упорством)) продолжайте. У вас получится

За три часа пересадки в Афинах можно получить больше практики греческого, чем на Кипре за три месяца :)

Так у нас в Греции не многие знают английский. Реально, процентном отношении, если выйти на улицу и заговорить на английском, 40% из 100.

На Кипре, английский хоть как-то, наверное, 95% знают :) в городе

В аэропорту то английский и в Афинах есть. Я больше про то, что греческий, который слышишь в Афинах это тот греческий, который учим. Он понятный. А здесь слышимая речь это на 90% кипрский диалект - я уже на одном произношении сразу ломаюсь. А еще слова, еще немного другая грамматика. Основной источник для пассивной прокачки - радио, получается. улица не помогает

я порой вообще не понимаю, что люди говорят на греческом тут)

Выбрасываю странные н в конце слов, держу в голове, что они утрируют согласные (как будто катают их долго на языке)), заменяю ш на с , убираю ре кумбаре, мана му и прочие междометия - немного помогает 😀хотя конечно все равно ничего непонятно😀

У меня коллеги в офисе некоторые прям говорят на том самом понятном, приятно слушать. А другие какую-то кашу жуют со звуками «щ» и «ш», наверно это и есть кипрский. Одних понимаю, других вообще совсем нет. А они друг друга понимают как-то

Т.е. вы за год готовитесь к В1 с нуля и называете это "тяжело дается язык"?)))))

Да, я думала буду тратить что-то типа 2-3 часа в неделю и все будет как по маслу, а я трачу сильно больше, а идёт тяжеловато😬я же пишу, я вообще не уверена, что за год будет В1) Тот же португальский точно сильно проще) у меня А2 был за 3-4 месяца и я болтала уже с местными)

а чем он проще? я просто испанский как-то начинала. Ну там все точно так же склоняется и спрягается, как и в греческом. Только слова другие и правила изменения этих слов:) Правила чтения в греческом мне показались очень простые, почти нет исключений

Я испанский тоже начинала, они похожи) Не знаю как объяснить, португальский как будто сам липнет, не надо прикладывать сверх усилий, а в греческом учишь-учишь, а запоминается с 5 раза😬 и то не факт)