Либо майский экзамен, либо сертификат от School of ModernGreek. https://www.gov.cy/moi/en/information-regarding-the-application-for-obtaining-cypriot-citizenship-by-naturalization/
Список их курсов: https://www.ucy.ac.cy/mogr/courses-applications-2/courses-applications/?lang=en
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaPhoto
Список их курсов: https://www.ucy.ac.cy/mogr/courses-applications-2/courses-applications/?lang=en
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaPhoto
2025-03-16 10:17:31
Майя, добрый день,
То есть я правильно понимаю, что если сдать Greek Language Centre of the Hellenic Republic в Афинах его не примут?
2025-03-17 11:51:45
скорее всего, что нет. так как официально принимают только из ΚΕΓ/
2025-03-17 12:00:15
Как на практике, не знаю. Я считаю, что должны принимать, иначе как будто бы нет смысла в том, что их экзаменационные центры размазаны по разным странам, сертификаты ведь одинаковые.
2025-03-17 12:04:17
Этот экзамен создавался не для натурализации на Кипре. Им вообще дела до Кипра нет по большому счету. А вот на кипрском сайте https://www.gov.cy/moi/en/information-regarding-the-application-for-obtaining-cypriot-citizenship-by-naturalization/ черным по белому написано (см. скриншот), что принимаются сертификаты за экзамены, сданные через министерство блаблабла, которое кипрское. Если хотите рискнуть и проверить, прокатит ли сданный в Афинах экзамен – ваше право, ваше потраченное время. Но я бы никому не советовал сдавать не на Кипре для будущей натурализации.
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaPhoto
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaPhoto
2025-03-17 12:18:05
Именно из-за этого текста разговор и зашел. "can be obtained" дает пространство для размышлений, как мне кажется.
2025-03-17 12:21:24
Никакого пространства. Перечислены ровно 2 опции, никаких "for example" или "etc." там нет. Если вы хотите сдать экзамен не на Кипре и потом бодаться в кипрских судах с кипрским министерством – ваше право. Я бы тем, кто хочет минимум проблем при подаче на паспорт, категорически не советовал доказывать кипрским госорганам, что они у себя на сайте имели в виду не то, что они написали.
2025-03-18 06:32:25
Я думаю, все тут взрослые люди, и понимают, что ответственность на незнакомого человека из чата переложить не получится :) Я ничего не утверждаю и советов никому не раздаю. Я ответила на вопрос, поделилась своим мнением и информацией, полученной из общедоступных источников. Позвольте незнакомому человеку из чата иметь свое мнение :)
2025-03-17 12:29:14
Никто не запрещает вам иметь свое мнение, просто есть сомневающиеся, которые очень хотят найти подтверждения (пусть и косвенные) тому, что их экзамен, сданный в Афинах, прокатит – и они будут хвататься за любые, как им кажется, подтверждения их правоты. Я просто хочу дать им весь контекст и показать другое мнение рядом с вашим.
2025-03-17 12:33:23
Мой аргумент – официальный сайт правительства Кипра. Аргументы сторонников "примут сданный в любой стране" = "но ведь экзамен же один и тот же". Решение о своей судьбе каждый принимает сам.
2025-03-20 08:28:03
Аргументы сторонников ещё и что в визовом чате Олег Решетников и Ольга Иссер писали, что греческие сертификаты на гражданство принимают.
Конечно, решение "что делать" каждый сам принимает.
2025-03-20 07:16:09
Что такое официальный сайт правительства сейчас на фоне того, что писали в чатах год назад в контексте того, что было известно год назад...
2025-03-20 07:30:51
Я написала не для того, чтобы спорить (честно), а чтобы показать, что аргументы "за" не только воображение и размышления на тему, но и слова юриста (да, Вы совершенно верно написали, что слова годичной давности).
Я бы сказала так: это непроверенная на практике информация, поэтому нужно самостоятельно оценивать риски. Но наверное это и так ясно 🤷♀️
2025-03-20 08:08:51
Мы уже поняли, что ваши аргументы самые-самые, но давайте закончим это переливание из пустого в порожнее.
2025-03-20 08:17:27
Есть отличие - на сертификатах есть номер экзаменационного центра, где сдавали экзамен.
И в законе прописано через министерство образования и т.д. Кипра.
И оплата экзамена через jcc на счет Министерства образования и т.д. Кипра.
А так конечно все экзаменационные вопросы одинаковые на весь мир. В этом и загадка, что ответить точно никто не может, практики не было.
Я бы рисковать лишний раз не стала.
2025-03-17 12:39:47
В визовом чатике есть в закрепах информация по процедуре получения гражданства. Ольга Иссер там писала
"Язык:
Сертификаты, выданные ранее принимаются без ограничений.
Экзамены по греческому языку проводятся 2 раза в год в мае и октябре." (можете поиском в визовом чату найти). И на вопросы "А что за экзамен в октябре?", она отвечала "B1 в Греции".
2025-03-17 12:13:29
Интересно, пропустил последнюю часть от Ольги. Спасибо!
2025-03-17 12:11:45