@6812436525Уже поговорила с тремя филологами - носителями , у всех разные варианты ))))
2025-03-03 18:35:08
@stophorandovaЯ сейчас задала вопрос семье киприотов. Думают. Жду ответа)))
2025-03-03 18:39:00
@dritatushkaУжас в том что это вариант вступительного экзамена в английскую школу, в 7 класс!
2025-03-03 18:40:08
@6812436525А я надеялась,что вам на каких-то курсах задали тест и есть хотя бы возможность узнать правильный ответ. 😁
2025-03-03 18:45:01
@dritatushkaУвы(
Попрошу дочь спросить учительницу в греческой школе
2025-03-03 19:29:45
@dritatushkaУчительница сфотографировала, сказала, что подумает))
Но предположила, что дело в σα-σαν
2025-03-04 13:09:05
@6812436525Οκ, а вы ещё спросите ее,пожалуйста, насчёт запятой перед αλλά .Просто интересно ,что скажет. 😁
2025-03-04 14:15:20
@dritatushkaНу вот моя учитель (не носитель) сказала, что скорее запятая и σα, как более уместное в художественной литературе.
2025-03-04 14:17:34
@6812436525Тут на носителей мало надежды, даже на филологов . Писала вчера об этом : спросила троих ,все трое дали разные ответы,а ошибка то одна ! Тут только посмотреть ,так сказать, "заводской" ответ ,который издатели предлагают . Если конечно он есть .
2025-03-04 14:21:53
@stophorandovaΆλλα при чтении предложения паузы как бы не хочется, поэтому вопрос. Плюс, нет там вводного предложения, разделяющего два сложных.
Хотя, чёрт его знает... Посмотрим.
2025-03-04 14:56:25
@avozagrevКак носитель: мы ставим запятую перед αλλά, если это ситуация, когда у нас противопоставление с глаголом.
То есть запятая будет нужна, если мы говорим “я обещал, но не пришел” (два глагола + противопоставление), но не будет нужна, если мы хотим сказать “он умный, но невнимательный” (нет глагола)
То есть запятая будет нужна, если мы говорим “я обещал, но не пришел” (два глагола + противопоставление), но не будет нужна, если мы хотим сказать “он умный, но невнимательный” (нет глагола)
2025-03-04 15:11:10
@6812436525Как это нет?! Есть,так как εκφράζουμε αντίθεση . И ещё там в основном и сложноподчинённом предложениях меняется глагол
2025-03-04 15:10:53
@avozagrevвот! думаю, что лучшее объяснение через αντίθεση + ρήμα, чтобы наверняка не запутаться
2025-03-04 15:13:57
@stophorandovaНу может быть, я его сегодня не перечитывала 😎 помню, мне при чтении паузы не хотелось.
2025-03-04 15:15:37
@stophorandovaЕлена, а три разных версии, которые предложили три разных филолога , какие?
Поделитесь, пожалуйста.
Что там люди увидели.
2025-03-04 15:27:49
@6812436525Σα-σαν, σαν- ως, и τουλάχιστον όχι αμέσως .
2025-03-04 16:15:31
@270834940сообщение удалено
2025-03-03 19:44:47
@dritatushkaВ Ларнаке в одной из есть возможность именно в 7ой зайти с греческими экзаменами
2025-03-03 18:48:51
@6812436525Мне кажется ,я поняла где собака зарыта. Перед αλλά должна быть запятая 😈😈😈
2025-03-03 19:18:54
@stophorandovaИ этот вариант прекрасен 🤣🤣
2025-03-03 19:18:46
@6812436525Да, штоб они подавились своими тестами в этой школе , весь день бомбило)))) 💥💥💥🤬🤬🤬 έχασα τον ύπνο μου . Α , στο καλό !
2025-03-03 19:33:24
@stophorandovaЗабористо получилось.
2025-03-03 19:26:31
@6812436525Дёшево и сердито !😁
2025-03-03 22:08:48
@stophorandovaΚαλό ξημέρωμα!
2025-03-03 19:41:58
@6812436525Όνειρα γλυκά 😴
2025-03-03 19:43:20
@ygranovskayaчисто любопытно, в какой английской школе на таком уровне требуют греческий?:) во всех известных мне родители жалуются, что годами учат и знают только алфавит и цифры с гарантией
2025-03-04 12:38:12
@dritatushkaАмерикан академи
2025-03-04 12:39:05
@MariMi6770На английском отделении ,или на греческом?
2025-03-04 15:04:35
@dritatushkaЛогично, что на греческом )
2025-03-04 15:59:03
@MariMi6770сообщение удалено
2025-03-04 15:57:16