Всем привет! Подскажите, пожалуйста, чем отличается ψάχνω от ζητώ? Я пробовал гуглить, но чёткого ответа не нашёл Вроде как ζητώ - я ищу/спрашиваю человека А ψάχνω про всё остальное?

К сожалению, с английским у меня не на столько хорошо (

Добрый вечер! Ζητώ - это больше про просить. Например, ζητώ βοήθεια ( прошу о помощи) Ψάχνω- это искать. Например, ψάχνω το κινητό μου ( ищу свой телефон)

ζητάω/ζητώ - запрашивать (информацию в банке, например, или в аэропорту, политическое убежище, разрешение на работу) ψάχνω - искать (потерянные ключи, работу, приключений на свою попу :)) Я бы так разграничила значения эти двух глаголов

Ψάχνει - обозначает сам процесс поиска. ζητάει - запрос конкретной вакансии. "Наша компания ищет новых сотрудников в сфере IT» - Ψάχνει. «Нашей компании требуется программист» - ζητάει. Речь, конечно, идёт не о грамматической, а о смысловой разнице.