Я выбрал першую опцию, но сделал это скорее наугад

смутило слово αστυνομική, в итоге выбрала άλλο

И правильно. Это насколько я понимаю, id местное. Не для tcn.

Αστυνομική ταυτότητα это как внутренний паспорт(и выдаётся в полиции). Они его просто не называют паспортом а удостоверением личности. А паспорт для них это уже загран.