kate mi@ohkatewow
а что вообще это за вре? тип междометия?
2025-01-09 15:27:35
Yuliana@ygranovskaya
я для себя сделала вывод, что это наш аналог "блин". Не так чтобы ругательное, но в культурном обществе не используется.
"Где, блин, трава":)
2025-01-09 15:29:38
Елена Буроля@6812436525
Эй,чуваки(перцы) ,где трава ?
2025-01-09 15:34:12
Andrey SL@sLayer_heLLraiser
Где моя травка, чувак (с) ;)
2025-01-09 15:37:49
Елена Буроля@6812436525
Я написала трава,чтоб бан не влепили 🙂, там ,если что, множественное число (αλάνια )
2025-01-09 16:01:21
Елена Буроля@6812436525
Βρε или ρε можно в зависимости от контекста переводить очень и очень по разному. Можно как "эй, ты!", "слышь,ты!" . Если обращаемся к незнакомцу ,может быть расценено как грубость,но если в непринуждённой обстановке ,то без проблем. Я ученикам советую вообще не использовать,чтоб без недоразумений. С В2 - пожалуйста! 🙂
2025-01-09 18:48:49
kate mi@ohkatewow
спасибо!
постоянно слышу, как мужики тут разговаривают на этом ре :D
2025-01-09 15:35:02
Гончаров Владимир@morozovsk
ну, теперь вы знаете, о чём эти мужики говорят :)
2025-01-09 15:55:06
Unsupported User@winner26r
Я, когда первый раз это слово увидел, кстати, это на гос курсах было в тестовом задании, там был диалог двух людей, подумал, что это какая-то форма глагола βρίσκω
2025-01-11 18:32:33