Подскажите, пожалуйста, если разница между сертификатами, которые выдает университет Кипра? Например между тем который выдают после курса обучения и после экзамена, что будет в Декабре

Они равноценны, оба будут приниматься миграцией при подаче на гражданство/ltpr. После курса обучения, начиная с текущего потока, формат сертификатов изменится, он будет новый. Так же новый формат сертификатов будет и после декабрьского экзамена (что логично, он проводится впервые).