Что за странное предложение в верхней части на греческом? Почему αγοράζονται? И что за τοις?

Покупаются

Ой, точно... Моя фантазия отказывается работать сегодня. А что за τοις?

Данный падеж в новогреческом языке не сохранился (δοτική), но остались рудименты в виде некоторых выражений - τοις μετρητοίς - наличкой, как сейчас говорим «με μετρητά». Или ещё: обозначение процентов τοις εκατό - %.