баламут, вероятно, без изменений значения. про бабушку и подавно, странно, чем им своя йяйя не нравится :-) вот доброс наверное добро в общем смысле, мол, делай добро, зло не делай?

2024-09-11 08:42:09


Μπαμπούσκα вы не поверите но так греки называют нашу матрёшку . Ντόμπρος - правильный,честный

2024-09-11 09:33:51


а, ну вот хоть понятно, почему отдельное слово. а спутник они не взяли в чистом виде как в английском?

2024-09-11 08:47:21


Так куда ж без спутника, конечно он тоже тут.😁Σπούτνικ ,βότκα , περεστρόικα

2024-09-18 12:59:40


уфф, ну самое главное не потеряли :-D

2024-09-11 08:55:12


не только греки, но и американцы - babushka, тоже с ударением на "u". насчет англичан - не знаю.

2024-09-11 10:03:46


Многие, и бабУшка/матрёшка почему-то часто перемешивают

2024-09-11 10:07:15


Да, для греков это одно и то же

2024-09-11 10:09:55


Говорим о слове "бабушка" и сразу вспоминается эта знаменитая песня:

https://www.youtube.com/watch?v=isxKz7KavSk

2024-09-11 10:18:11