Lidia Pol
@LidokPol

То, что я пережил, ты сейчас проживаешь. То, что я проживаю сейчас, тебе ещё предстоит прожить

2024-08-29 05:53:48

Елена Буроля
@6812436525

Но это не совсем то,о чем говорится в этом выражении.Там есть немного другой смысл так скажем ,более глубинный .🙂

2024-08-29 06:09:37

Lidia Pol
@LidokPol

Слово прожил, можно заменить на "прошёл ", да с глубоким смыслом

2024-08-29 06:12:08

Елена Буроля
@6812436525

Вопрос совершенно не в переводе. В выражении говориться о "старости"-"γεράματα". У меня тоже была молодость (т .е. я был там), а сейчас я в старости и ты тоже дойдешь до этого.

2024-08-29 06:14:35

Lidia Pol
@LidokPol

И да и нет))

2024-08-29 06:14:45

dxtr
@dx_tr


2024-08-29 06:12:55