@1637610340Потому что город женского рода на греческом!
2024-08-17 14:26:00
@5771338534Спасибо большое!
2024-08-17 14:25:56
@6812436525Не правильно. Ο Βόλος , ο Πύργος , ο Πειραιάς тоже города ,но они в мужском роде соответственно своему окончанию.
2024-08-17 19:21:33
@stophorandovaМне тоже сразу в голову Пирей пришел, но всё -таки это район Афин))
2024-08-17 14:34:22
@6812436525
2024-08-17 14:42:47
@stophorandovaМы этот портовый город уже давно считаем районом Афин 😀
2024-08-17 15:27:42
@6812436525Согласитесь ,что от этого он не станет районом ,а будет продолжать оставаться отдельным городом .)))
2024-08-17 15:33:09
@stophorandovaДа-нет... Может в Википедии пока так написано.
Вопрос открыт
2024-08-17 15:34:33
@6812436525Ааа ну тогда ок ))) Вот как только в Вики напишут по другому ,вот так сразу и будем считать районом.
2024-08-17 15:37:42
@stophorandovaА так... У нас все районы по численности равны нормальной провинции.
Может там первым словом и стоит πόλη, но дальше внимательней)
2024-08-17 15:40:30
@6812436525Ну да,все логично . Αθήνα - δήμος Αθηναίων ,Πειραιάς - δήμος Πειραιά , Λάρισα- δήμος Λαρισαίων, Καλαμάτα -δήμος Καλαμάτας
2024-08-17 15:45:27
@1637610340Вопрос был о Лимассоле! Кстати, Пафос тоже ж.р.
Может тогда ответите почему Лимассол ж.р.? 😉
2024-08-17 14:34:28
@stophorandovaВот это самые убойные вопросы от учеников... "Почему в греческом языке так?"
2024-08-17 14:47:11
@1637610340Мне было объяснено много лет назад педагогом с Кипра, что это связано именно с тем, что это города на Кипре. Отсюда и ж.р. И так легче запомнить. 🤷
Про все наименования в Греции и про почему на Кипре так, а в Греции иначе - не скажу.
2024-10-06 20:38:58
@SvetlanaGolobokovaТроодос вроде бы мужского рода… ο Τρόοδος
2024-08-18 11:27:48
@katyaathensСреднего, το Τρόοδος
2024-08-18 11:35:01
@1637610340сообщение удалено
2024-08-18 11:39:25
@1637610340
2024-08-21 08:56:55
@6812436525Уже ответила,посмотрите . Просто эти города входят в этот ряд существительных.
2024-08-17 14:36:38
@levchenko_katyaТак исторически сложилось. Вряд ли стОит искать логичный ответ на вопрос «почему». Η Λεμεσός, η Πάφος, η Βηρυτός (Бейрут), η Ιερουσαλήμ (Иерусалим) - женского рода. Η Κύπρος, η Αίγυπτος, η Μεσόγειος (Средиземноморье) - тоже. Названия большинства греческих островов заканчиваются на -ός, но женского рода: η Μύκονος, η Ρόδος, η Ζάκυνθος
κτλ. Попытка найти логичное объяснение похвальна, но едва ли успешна. Просто так сложилось
2024-08-17 14:58:08
@kyraborisovaАбсолютно согласна.
Знаю только еще, что острова женского рода, потому что др.-гр. слово «остров» было женского рода: η νῆσος
2024-08-18 11:57:40
@6812436525В греческом есть группа существительных ,которые несмотря на оконч. мж.р имеют женский род, соответственно берут женский артикль. Η άμμος,η οδός (и все производные от этого слова), η παράγραφος , названия некоторых городов ,названия почти всех островов и тд.
2024-08-17 14:36:05
@LidokPolК этой группе относим и многие названия островов:Η Κύπρος, η Ρόδος, η Νάξος
2024-08-17 15:47:40
@6812436525Ну так я же написала 😁
2024-08-17 15:24:26
@LidokPolНу я ж быстрей отвечать, не дочитала. Все верно вы написали🤣🥰
2024-08-17 15:25:40