Напишу про опыт по часам. Своим и своего сына. Тоже начиталась в какой-то момент вот этого про "да за 4 месяца можно легко подготовиться и сдать", "мой ребенок в школе через полгода уже бегло болтал" и какое-то время пребывала в розовых очках. Потом, собственно, начала учить язык на курсах и поняла, что нифига в голову не ложится. Первые 3-4 месяца мозг просто привыкал к происходящему, все слова казались звучащими одинаково и сливались в кашу. Оказалось, что на базе текущих известных мне языков учить греческий сложно. Хорошее знание английского мне мешало почему-то. Ребенок вообще за первый год в гимназии, где было 15 (!) уроков в неделю греческого языка, лучше выучил английский, чем греческий (теперь у него два фактически "разговорных" и учиться он может на любом🫣, хотя с грамматикой всё ещё проблемы везде). Окей, А2 он в конце первого класса гимназии сдал (ноябрь - май, 15 уроков в неделю, 27 недель по 15 уроков ~ 300 часов), но прогресс в английском был в разы больше. Прорыв случился на второй год у него, когда он стал понимать всё, происходящее на уроках, учиться полностью на греческом. В конце года (снова 15 уроков греческого в неделю, сентябрь - май, итого 36 недель по 15 уроков ~ ещё 405 часов - это всё очень много) он сдал В1. Я, отходив год на курсы 1 раз в неделю (муниципальные Эпиморфотика Кентра), научилась читать и выучила несколько слов. Всё. Этот опыт я даже особо изучением языка не считаю. С октября я пошла на частные курсы в мини-группу. Занималась октябрь - май 3 раза в неделю по 1.5 часа (144 часа). А2 сдала на ариста, как сейчас оказалось, заниматься продолжила в том же режиме. Вероятно, ещё месяца через 2 буду готова сдать В1. По моим ощущениям, чем больше людей в группе, тем больше нужно часов. Но при этом индивидуально тоже не так эффективно получается, так как все диалоги - только с преподавателем.

насчёт того, что звучат одинаково - у меня проблема со словами προτιμώ и προσπαθώ, я постоянно перед тем, как сказать, задумываюсь, какое из них какое :) за другими словами не замечал такого, вроде бы

а как же χρησιμοποιώ и χρειάζομαι ))

да ну. совсем разные наверное потому, что я часто использую слово "использую"... да и "мне нужо" тоже ) просто отработал их уже, может быть

Я клянусь, когда мы только приехали и я начинала, я не могла запомнить вообще ничего. Не ложилось. Слишком непривычное звучание для меня было. Прилипали только биологические термины из ребенкиного школьного учебника, потому что я биофак закончила, оказалось, что треть моих знаний оттуда - и так на греческом). Потом мозг перестроился и теперь почему-то проблема ушла. Но на это понадобилось время, и немалое, если честно.

в προτιμώ корень от τιμή, то есть, по другому можно сказать «ценю больше чего-то другого», мне помогает в таких случаях записывать и учить с одним и тем же корнем разные слова, например, εκτιμώ оценивать, υποτιμώ недооценивать etc. а в remind «зашит» mind)

да, но это нужно задумываться. мне в этом случае помогает вспомнить какое-нибудь предложение с этим словом, точный перевод которого-знаешь. ну или то, что слово προσπαθούμε используется как ответ на вопрос "как дела?", т.е. "пытаемся". а путаюсь потому что чем-то они созвучны

Чат джпт мне помогает))

о, господи, опять эти ассоциации :) вот для меня это почему-то не работает, мне проще просто запоминать предложения, а потом из них дёргать нужные слова, или заменять на то, что мне нужно :) лучше всего получается запоминать тексты песен, потому что слушаешь их не один раз, и ещё там рифмы бывают