Χαιρέτα μου τον πλάτανο -очень известная фраза

Τι σημαίνει ακριβώς;

Σημαίνει ότι κάτι δεν θα γίνει πια ποτέ. Να ξεχάσουμε την ιδέα αυτή,να μην το σκεφτόμαστε καν . Дохлое дело, даже и не думай,забудь об этом.