С этой совушкой (в отличие от старой) ни в чем разобраться не возможно. Дуолинго сейчас первратилось в игровое приложение, имитирующее изучение языков.

Для понимания правил грамматики приложение что тогда, что сейчас было так себе. Но по ощущениям да, в старом приложении было удобнее наращивать словарный запас. Впрочем и новая версия с этим справляется (особенно после того как в тренажёре починили выборку слов для повторения), тем более, что старую версию я использовала, когда только начинала учить язык, и может поэтому слова легче запоминались :)

Но для повторения слов надо покупать подписку?

Не знаю, у меня подписка давно куплена, а тренажёр со словами относительно недавно появился

Ну это просто ваше личное восприятие. Вот я, как преподаватель, в старом интерфейсе мог дать студенту задание, к примеру "Отработай три уровня родителного падежа и тему животные". А потом посмотреть его прогресс и проанализировать его ошибки". В новоминтерфейсе я могу лишь дать задание "заработай 5/10/15 алмазиков". При этом ни я, ни студент не будем понимать, что именно ему подсунет совушка. Да и сама совушка не понимает. Так как у меня остался доступ к старому интерфейсу, я могу видеть, что там чистая имитация. Студент, двигаясь по "новой змейке" фактически ни куда не движется, а крутится по 10% начальных уровней. Причем - случайным образом.

Совершенно не спорю и полностью согласна. При наличии живого учителя старый интерфейс должен был быть вообще отличным вариантом для тренировки.

Это да, но я так много лет и языков с ней вместе, что уже нет сил расстаться. Ну хоть какие-то слова понемногу в голове откладываются пока коплю силы и деньги на полноценное обучение)

грамматику с ней не понять. Зато когда я взяла первые уроки с живым человеком, уже знала базовые слова. А уж когда мне грамматику объяснили, я эту сову кааааак поняла:)) И дальше так и делаю - занятия сами по себе, сова - ассистирует

это мой второй иностанный язык и я понял, что главное это тупо набор слов, а среди них еще главнее набор глаголов, а грамматика где-то там на третьих позициях