Сейчас явно прослеживается тенденция замены глаголов заканчивающихся на -ώ, глаголами заканчивающимися  -άω. Я давно слежу за этой тенденцией, и она имеет место быть. Для тех глаголов, которые существуют в обоих вариантах, обе формы спряжения являются нормативными. Но пока не все глаголы группы Вита имеют вариант с -άω. Например у καλώ его нет.

Да, в повседневной жизни чаще можно услышать вместо ρωτώ ρωτάω, и это происходит почти со всеми глаголами этой группы. Ну а если хочется блеснуть своим литературным греческим , то форма с -ώ самое то.

Смею оспорить данный тезис. Предпочтение носителей новогреческого языка использовать ту или иную форму часто зависит от степени образованности* человека, его склонности к архаизированному стилю языка (Наблюдения из Греции). *Казандзакис Никос. В его творчестве наблюдается склонность к "народному" языку.

Поверьте, в Греции абсолютное большинство ,даже если это образование люди ,в повседневной жизни чаще употребляют формы с - αω , ну разве что если нужно что- то выразить в письменной форме или выступить с официальной речью. Склонность одних лиц к архаизации не показатель общей закономерности .

Я верю своему многолетнему опыту общения с людьми с разной степенью образования и просвященности. Ваш опыт, видимо, отличается от моего. Утверждение "оспорить и т.д..." прошу считать за побуждение студентов не принимать за чистую монету некоторые факты о живом языке.

Конечно, у всех нас есть свой опыт и общения и образования и профессиональной деятельности. И раз уж мы меримся "многолетним опытом общения" и считаем его критерием правильности ,то в моем случае это многолетнее преподавание и переводческая деятельность - переводы от простой туристической лабуды до юридических текстов. И то что у каждого из нас есть свое мнение тоже очень хорошо. Всего доброго

Ενδιαφέρον το ότι η συζήτηση συνεχίζεται. Από την δική μου εμπειρία μπορώ να πω ότι οι καταλήξεις σε -αω χρησιμοποιούνται περισσότερο αλλά υπάρχουν φράσεις όπως το "Σ' αγαπώ" που συνήθως το λέμε έτσι. Τις καταλήξεις σε -ω τις ακούω και αυτές συχνά, αλλά για εμένα είναι τόσο φυσικό να ακούω και τις δύο καταλήξεις που δεν δίνω σημασία. Επίσης είναι αναλόγως και το άτομο και το πως έχει συνηθίσει να μιλάει. Εγώ ας πούμε όταν ήμουν μικρός είχα βαρεθεί τόσο πολύ το "τι κάνεις;" και γι'αυτό άρχισα να χρησιμοποιώ το "Πως είσαι;" και έχει μείνει σαν συνήθεια μέχρι τώρα, τόσα χρόνια μετά. Πρέπει απλά να ξέρουμε και τις δύο καταλήξεις για να καταλαβαίνουμε τους άλλους, και για τον εαυτό μας πρέπει απλά να επιλέξουμε τι μας αρέσει (βολεύει) περισσότερο να λέμε. Ελπίζω να το διαβάσει κάποιος αυτό για εξάσκηση :)

τέλειο κείμενο μόνο ένα ορθογραφικό λάθος αναλόγως

Δυστυχώς, δε βρίσκομαι στην Ελλάδα και δεν γράφω συχνά στα ελληνικά. Μερικές φορές ξεχνάω πως γράφεται σωστά.

Από πού είστε και πόσο καιρό μαθαίνετε ελληνικά;

Γεννήθηκα στην Ουκρανία αλλά μεγάλωσα στην Ελλάδα. Μεγάλωσα σαν ελληνόπουλο. Πήγαινα σε ελληνικό σχολείο. Τα ελληνικά όμως θα έλεγα ότι τα έμαθα από το περιβάλλον μου πιο πολύ. Δεν έδινα πολλή σημασία στα μαθήματα ελληνικών στο δημοτικό γιατί αυτά που μας μάθεναν τα ήξερα ήδη από προφορική πρακτική. Μου ήταν εύκολο σαν παιδί να μαθαίνω τα ελληνικά από άλλους. Ήξερα λίγα αγγλικά κι αυτό με βοήθησε να συνεννοουμαι στην αρχή. Αλλά μόλις μάθενα κάτι στα ελληνικά το έλεγα μόνο στα ελληνικά.

Νομίζω εννοούμε το ίδιο πράγμα. Η μία μορφή χρησιμοποιείται συχνότερα και η άλλη σπανιότερα. Το "Σ' αγαπώ" το λέμε πιο πολύ από συνήθεια . Και συμφωνώ ότι οποσδήποτε πρέπει να ξέρουμε και τις δύο μορφές και να χρησιμοποιούμε την μορφή που μας εκφράζει.🙂

Δεν διαφωνώ με αυτό που είπατε. Απλά ήθελα να δώσω λίγη περισσότερη πληροφορία μιας και οι άνθρωποι εδώ μιλάνε για το ποια μορφή χρησιμοποιείται περισσότερο. Εγώ ας πούμε δεν δίνω σε αυτό σημασία. Μου είναι και οι δύο μορφές τόσο γνωστές που δεν παίρνω χαμπάρι αν ο άνθρωπος χρησιμοποίησε τη μία ή την άλλη γιατί και τα δύο είναι σωστά και τα καταλαβαίνω και τα δύο.

Αυτο είναι το καλύτερο. Δεν πρέπει να κολλάμε σε μορφές γιατί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί ,είναι διαφορετικό καί το περιβάλλον που ζουν καί το μορφωτικό επίπεδο. Και να θυμόμαστε πως όλοι μας έχουμε το δικαίωμα στο λάθος

Ну, само использование термина "новогреческий" в данном контексте говорит обо всем 😊

О чем говорит вам название языка эллинов? Поделитесь, пожалуйста.