Всем привет! Я только начинаю учить Греческий и была бы рада любым советам от уже сдававшим экзамен. Что по вашему опыту оказалось самым сложным, или что в изучении вы бы изменили, вернувшись в самое начало? По чату я вижу, что аудирование оказалось легче,чем на занятиях, может наоборот что-то показалось сложнее? Я записалась на муниципальные курсы греческого, достаточно ли их чтобы за 1 год выучить на A2 (при условии ответственного подхода) или лучше уже сейчас искать частного репетитора? Подскажите еще, пожалуйста, каким учебником пользуются на муниципальных курсах? Думаю, может сейчас его купить\начать изучать будет легче, чем перед началом года, когда будет дефицит Буду рада любым советам! заранее спасибо

Я бы чаще практиковала письмо с первого раза на чистовик на время. Остальное меня устраивает вроде в моей подготовке (но устную часть я ещё не сдавала).

Я начала записывать переводы слов и фраз на английском на курсах за преподом, так быстрее было. А в английском нет родов и спряжений.. приходится переучивать теперь

ого не думала никогда с этой стороны) даже интересно стало, как англичане учат немецкий\греческий и как преподавать это объясняет

Писать с первого дня! И микро сочинения и самодиктанты.

Берите учебник Клик А1, начинайте сейчас сами, а в сентябре записывайтесь на муниципальные курсы на уровень В. Они начинают книжку А1 примерно с 5й главы и по ходу всё повторяют, курсы ориентированы на более слабых учеников. Если Вам языки даются хорошо, то на муниципальных курсах будет скучновато, поэтому советую идти не на базовый уровень

спасибо!

А вы про какие муниципальные курсы? Я в прошлом году начала учить греческий и мне на ΚΙΕ Α1 было совсем не скучно, только успевай понимать и учить. Но при этом да, у меня особо нет времени дома заниматься - всего 2-3 раза в неделю по 1 часу.

все упражнения из учебников переписывать вручную, а не заполнять.

Ботанить, ботанить и еще раз ботанить. По моему опыту, грамматику более-менее освоил норм, а лексики не хватает. Начинал раза 2 заниматься в сове, но она бесила темами, которые не нужны на а2. Всякие волки, лисы, бабочки и пауки. Да, теперь если меня разбудить посреди ночи, я сходу знаю как будет медведь на греческом. Что я бы изменил. Все же минут 15-30 в день запоминал бы слова в сове. С аудированием тоже не очень. Помогали песни Пегги Зины в машине, но этого мало. Нужно регулярно слушать речь, лучше с субтитрами и переводом.

Берите для начала и просто переписывайте все тексты из учебника вручную. Это помогает и слова запоминать лучше и автоматически писать ,не задумываясь,какую " и" ,например,вставить. Чтобы понимать устную речь,я пользовалась учебником Марии Кефалиду. Там каждый урок есть в аудиозаписи. Учебник " Греческий за 8 шагов". Когда его пройдёте,будете знать с " нуля" греческий и в совершенстве знать А2. И на слух,и письмо и т.д.

А в 8 шагах появилось что-то, помимо настоящего времени? В здании 2012 года только оно было((

Я говорила об учебнике, который называется " Греческий за 8 шагов".Если книга уже написана и издана,как там может что-то новое появиться?

И я о нем же. В издании 2012 года только настоящее. Этого явно мало для А2. Поэтому и спрашиваю, вдруг в более поздних переизданиях добавлено необходимое для А2

У меня издание 2022 года и там всё точно то же самое.Глаголы всех залоговых форм. Но, столько учебного материала с аудио и упражнениями и с русским переводом( причём правильным), Вы не найдёте ни в одном учебнике для начинающих. Плюс Словарь,плюс дополнительный материал- тексты со словарём.

Одно понятно, что без учителя не обойтись))

смотрите Peppa Pig на греческом, не начинайте смотреть сериалы/фильмы и пр., в лучшем случае КПД будет очень низкий, в худшем - фрустрация, что ничего не понятно , каналы youtube Do you speak greek, примерно с уровня А1 середины можно Lingua tree

Лучше Блуи. Там и визиты к доктору, и путешествия, и еда, и вечеринки. Да и просто сам мультик классный.

не слышала про такого, надо посмотреть, спасибо

И нет опасности случайно хрюкнуть на экзамене?

Я думала за хрюки баллы не снимают😅

Только если они на греческом

А что за мультик, подскажите, пожалуйста☺️ как найти?)

https://youtu.be/4gOiaFz_4J4?feature=shared

много учиться и делать домашку. желательно 2-3 урока в неделю, плюс разговаривать везде где только можно, ну и письмо тренировать уже рекомендовали, да, переписывать тексты или конспектировать аудио с ютубчика

Ой, а можно про конспектировать аудио и переписывать тексты. Что и имеете ввиду ?

слушаете что-то на греческом и записываете, так же можно тексты переписывать из учебников или книг. когда уровеньповыше, можно пытаться своими словами написать

Еще момент. Вопрос, конечно, как вы предпочитаете учиться, но попробуйте обращать внимание на словообразование и однокоренные слова. И орфографии помогает и запоминанию лексики, структура вырисовывается

Прошу прощения за очень длиннопост, попыталась собрать свой личный опыт. Опыт человека, на которого не действует метод погружения с весёлыми картинками и говорением. Итак. Зубрить. Очень много. Прям начать с этого. Если вы не "слухач", метод погружения вам противопоказан. Я потеряла 1,5 года, пытаясь втиснуть себя в этот метод. За 4 месяца самостоятельных занятий у меня прогресс, несопоставимый с тем прежним. Знай я это, сейчас бы экзамен сдала Если вы будете заниматься с преподавателем, то все равно, самостоятельные занятия именно в вашем темпе и с пониманием вашего типа восприятия информации, однозначно пойдут на пользу. Зубрить надо начинать с глаголов Поставить себе цель, выучивать три глагола в день. Начните с того, чтобы заучить неправильные глаголы. Они же и есть самые употребляемые. В настоящем, артисте и совершенном будущем. Просто поверьте, что этим самым вы экономите себе будущей массу времени Потом будет намного легче осилить спряжения Местоимения Предлоги Наречия. Я прям делила их на: время, место, эмоции и тд Слова можно заучивать, приговаривая вслух. Но моя рекомендация - через письмо в ом числе. Это тренирует вас ставить ударения, и не путаться в этом. Греческий очень сложный язык. Ударение не в том месте, и это уже другое слово Доведите ваш словарь до 200 слов хотя бы. Но так, что они отскакивали от зубов. И начинайте зубрить существительные и прилагательные. Параллельно с заучиванием сущ+ прилагательных наконец-то переходим к грамматике. Спряжение глаголов настоящего времени. У вас уже есть лексическая база, поэтому будете себя свободнее чувствовать в произношении. Сделайте именно под себя таблицу спряжений. Проанализируйте , чтобы сократить объем информаци Я составляла по принципу: -ομαι /έρχομαι -ομαι / θυμάμαι -αω / μιλάω + 6 глаголов - все остальные, с ударением на -ω /μπορώ - все остальные, с безударной -ω / κάνω Рекомендую заучить прям по личным местоимения спряжение типовых и очень часто используемых глаголов: κάνω μπορο μιλάω 6 глаголов έρχομαι θυμάμαι Это на тот случай, если вам трудно заучивать безликие таблицы с окончаниями. Вспоминаете, как спрягается один из этих глаголов, и по аналогии спрягаете Отрабатывая все вышеупомянутое и продолжая зубрить лексику, переходим к согласованию спряжений существительных + артиклей + прилагательных. Именно в одной связке. Кажется более сложным, но поверьте. В итоге сил и времени уйдет намного легче Прям таблицей сделайте по родам, числам и временам изменения сущ, прилаг и артиклей С этого момента уже можно начинать отрабатывать разговор. Это половина грамматики, и важнейшая половина. Это уже ласт вам основу для составления предложений и понимания принципов построения предложений. Работайте с той лексикой, что уже усвоена. Чтобы не перегружать голову заучиванием. На этом этапе важно отработать грамматику. Можно это делать без рабочих тетрадей. На русском напишите вольное сочинение, сложности "мама мыла раму. Я ем суп. В таверне вкусные осьминоги". И следующий месяц застряньте на этом. Отрабатывая и письмо, и говорение. Месяц это я ещё оптимистично. Сколько вам лично надо, столько и отрабатывайте В какой-то момент почувствуете, что вам не хватает лексики. По моему опыту, это начинается с наречий. Вот в этот момент возвращайтесь к зазубривание нового. Ну а дальше страшный и ужасный аорист и остальные временные формы глаголов. Правил нет, тупо учим. И учим. И учим. Это невыносимо сложно, поверьте. Поэтому то, о чем писала выше, нужно сделать, чтобы на этом этапе максимально освободить операционку для усвоения новой информации. База для говорения, тренировки у вас уже есть. И вы не будете тратить энергию на то, что идёт на автомате Добавлю. С учётом опыта попыток заниматься с преподавателями и самостоятельно, 1. К преподавателю я бы пошла только на этапе начала отработки зазубренного 2. 💯 не к носителю. К носителю, предполагаю, нужно идти когда вы говорите уже уверенно. Чтобы отрабатывать беглость и ошибки Понимаю, спорный пункт. Быстро это медленно. Но без перерывов. Но пассаран 🙏

Ого...

вот это гайд

μπορώ

Ага )) В одном месте верно, в другом мой сломанный аутокррект сработал

Спасибо за такое развернутое мнение! Как для меня и про меня писали ! 🤗 украла себе )

Ничего себе. Если вы можете запомнить голые греческие глаголы, без контекста, без якорей тематических и эмоциональных, без однокоренных и устойчивых выражений, вы монстр вообще. Я бы даже для спасения жизни не смогла бы.

Совсем нет. Я не очень умный человек с крайне небольшим количеством энергии. Поэтому стараюсь найти рациональный способ использовать то малое, что мне дано, для результата. Полтора года пыкмыкать с преподавателем про фурнос мне результата, увы, не даёт. Не потому что преподаватель не такой. Потому что я такая. И говорить, отрабатывать мне есть с кем. И тем не менее. Поэтому превозмогаю как могу Прошу прощения за оффтоп 🙏