@NomadicAlienFlowerспасибо!ъ
2023-02-16 11:21:37
@alexeysetevoiнууууу, это официальная версия)
2023-02-16 11:27:36
@yomplaВ словянских языках (кроме русского) красный - это червонный. Похож на коччино правда?
Также на Кипре встречаются слова из древнегреческого. Без конспекта помню только
όρνιθα - курица (отсюда наука орнитология). В Греции говорят κότα.
Приходите к нам на муниципальные курсы. Узнаете много интересного.
2023-02-16 11:41:38
@indigoimagoНу, ваша преподавательница, конечно, с фантазией))
У слова червоный вполне ясная этимология, не греческая. А за всё шипящее в языке всё-таки туркам следует больше спасибо сказать)
2023-02-16 11:48:21
@yomplaу меня нет основания ей не верить.
2023-02-16 11:49:11
@alexeysetevoiЯ могу только повторить за другими преподавателями, шипящие - они от турков, но в силу сложных отношений с ними вслух этого стараются не говорить. А в древнегреческом больше звуков, больше слов, есть придыхания и еще пару аналогичных приемов, но шипящих в нем нет.
2023-02-16 12:03:11
@jt6wdЯ вот как дипломированный лингвист пошла в Гугл, там короче достаточно прозрачно червоний от польского, потом корнями восходит к червю.
А коккино идет своим путем.
2023-02-16 11:52:04
@yomplaЯ могу конечно немного ошибаться, но Польша возникла позже, чем в Киевскую русь приехала греческая азбука
2023-02-16 11:53:43
@indigoimagoЯ и в греческую сходила))
О, ты тоже. Увидела. Да, перепись лингвистов случилась))
2023-02-16 11:55:14
@jt6wdРасходимся, там Польши не было, значит из греческого.
2023-02-16 12:04:03
@Puggofkaсообщение удалено
2023-02-16 12:00:23
@yomplaЛатинский менее древний чем греческий, хотя я в Гугл не ходила
2023-02-16 12:01:05
@jt6wdПервые письменные памятники латинского языка относятся к VII в. до н. А древнегреческого к XIV в. до н.
А я сходила)
2023-02-16 12:15:44
@alexeysetevoiНу по общепринятой истории - греческий был условно первым языком. Латинский из него от души заимствовал
2023-02-16 12:18:14
@NomadicAlienFlowerНу по сообщению выше и выходит что древнегреческий старше лет на 700
2023-02-16 12:17:55
@morozovskвот это поворот.
2023-02-16 12:19:30
@yomplaнадо тогда переделать детские учебники Истории дневнего мира - там почему то сначала Грецию изучают, а потом Римскую Империю. И как я еще помню из школьного курса - дети изучают по мере развития цивилизаций и в том числе письменности в них.
2023-02-16 12:18:19
@NomadicAlienFlowerТак почему переделать
Там и написано что сначала древнегреческий
2023-02-16 12:19:01
@alexeysetevoiв истории до нашей эры сначала идет 16 век, а потом восьмой. Там в обратную сторону считают. С учебниками все в порядке
2023-02-16 12:19:08
@yomplaэто был тонкий юмор
2023-02-16 12:19:42
@morozovskтолще надо быть, толще :)
2023-02-16 12:20:42
@jt6wdТак смотрим внимательно еще раз на даты и помним, что до нашей эры считаем обратно. Все сходится же
2023-02-18 20:27:15
@yomplaя в курсе) я же написала, что это был математический юмор) Я не лингвист, а кандидат технических наук. Поэтому как считаются года до НЭ я в курсе)
2023-02-16 12:21:40
@morozovskвсё забываю в каком городе и в каком месте вы ходите на курсы :)
2023-02-16 13:51:38
@yomplaв Ланитио в Лиме
2023-02-16 13:03:59
@morozovskёклмн, это ж рядом со мной. я туда ещё в августе звонил. а по каким дням и когда можно подключиться с уровнем А1.5?
2023-02-16 13:05:43
@yomplaЛично я думаю что можно. Моя группа поредела в два раза. Но я хожу на А3 (B1).
Думаю, что и другие группы тоже.
Просто сейчас ввели новые правила - учителя отмечают пропуски и выдают диплом каждые полгода.
Но при этом есть контрольные после окончания каждой ενοτητα (то есть каждого юнита).
Наша группа с начала года уже три написала.
Групп там несколько, пн/чт и вт/пт есть на 18.00
2023-02-16 13:10:06
@morozovskа по каким дням (хотя наверное от группы зависит)? а то у меня ещё спортзал по вечерам... и не подскажите пожалуйста контакт куда можно было бы позвонить и узнать, можно ли присоединиться или когда.
2023-02-16 13:11:05
@yomplaЯ завтра сделаю фото (если не забуду). Но лучше зайти лично. Там до 20.00 кто-то есть в коморке
2023-02-16 13:12:19
@pur_rikaой, я бы тоже к вам присоединилась, а то на гос курсах записалась на 2 год обучения (3го нет вообще), в итоге занимаемся по учебнику первого года, скучно)
а как найти ту самую каморку, где записываются? 😅 много зданий на территории
2023-02-16 13:18:36
@SorceryHealУ меня тоже В1, 5 чел группа
Училка без фантазии :) честно говорит турецкое слово или археа эллиники
По факту наверное А2 с натяжкой
Экзаменов не пишем, присутствие всегда отмечали, помнится и 10 лет назад отмечали 😅
2023-02-16 13:22:11
@yomplaу нас сложно (лично мне), сейчас проходим второй юнит книги B1
2023-02-16 13:23:19
@jt6wd
2023-02-16 11:52:04
@Natalybg09Кипр был под турками, венецианцами и англичанами, поэтому кипрский диалект греческого языка впитал особенности фонетики этих языков
2023-02-16 12:01:33
@yomplaПо словам моих двух учительниц с курсов (я повторю это не моё личное мнение) самый близкий к древнегреческому это Критский диалект, а это и произношение и использование старых слов. На втором месте Кипрский диалект.
Лично мне всё равно. Просто непонятно зачем учителям с курсов говорить то, чего нет.
2023-02-16 12:05:34
@jt6wdНародная этимология очень притягательна…
В любом случае ценности курсов это не отменяет.
2023-02-16 12:09:44