Доброе утро. Я правильно понимаю, что так называемые спряжения Г1 и Г2 - это просто страдательный залог глаголов?

А что за учебник ?

https://t.me/cylang/10659

если очень широко говорить, то да, верно: это страдательный залог. Но есть ряд тонкостей, которые усложняют картину. Во-1х, всего существует четыре группы глаголов παθητική φωνή: глаголы Γ1 - заканчиваются на окончание -ομαι и связаны с глаголами группы А1 действительного залога (например, χάνω "терять" - χάνομαι "потеряться", ετοιμάζω "готовить" - ετοιμάζομαι "приготовиться", ενοικιάζω "сдавать в аренду" - ενοικίάζομαι "арендоваться", то есть подлежать сдаче в аренду - о квартире, доме), глаголы Г2 - в общей сложности четыре глагола, которые спрягаются по общей схеме и не имеют формы действительного залога (θυμάμαι "помнить", κοιμάμαι "спать", λυπάμαι "сожалеть", φοβάμαι "бояться"), глаголы Г3 - имеют окончание -ιέμαι и связаны с глаголами группы Β1 действительного залога (например, αγαπάω "любить" - αγαπιέμαι "влюбляться", ξεχνάω "забывать" - ξεχνιέμαι "быть забытым"), глаголы Г4 - имеют окончание -ούμαι и связаны с глаголами группы Β2 действительного залога (например, ενοχλώ "досаждать" - ενοχλούμαι "испытывать досаду", προπονώ "тренировать кого-либо"- προπονούμαι "тренироваться", δικαιολογώ "оправдывать"- δικαιολογούμαι "оправдываться"). Есть еще группа так называемых περίεργα ρήματα, у которых при переходе из действительного залога в страдательный в корне появляется буква гамма - связаны с группой глаголов Τύπος ΑΒ, но не только (ακούω - ακούγομαι, λέω - λέγομαι, τρώω - τρώγομαι, φυλάω - φυλάγομαι). И наконец, есть группа глаголов страдательного залога, у которых нет аналогов в действительном залоге. Эта группа называется αποθετικά ρήματα. На русский язык они переводятся зачастую как обычные глаголы и, строго говоря, не имеют выраженного значения пассивности, например: αισθάνομαι - чувствовать, ασχολούμαι - заниматься чем-либо, βαριέμαι - скучать, εργάζομαι - работать и так далее. Тема огромная и очень интересная. Примерно полгода мне потребовалось, чтобы разложить её по полкам в голове. Теперь дело за малым: довести до автоматизма спряжение этих глаголов во всех грамматических временах 😅

А разве αγαπιεμαι это влюбляться? Нам буквально вчера препод говорил, что это «быть любимым»

Быть любимым Ερωτεύομαι влюбляюсь

Супер! спасибо!! А то все спряжение Г, спряжение Г.... А это просто страдательный залог ))).