@1499645542εύτυχος
-η, -ο (Μ εὔτυχος, -ον)
ευτυχής*.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -τυχος (< τύχη), πρβλ. δύσ-τυχος, κακό-τυχος].
-η, -ο (Μ εὔτυχος, -ον)
ευτυχής*.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -τυχος (< τύχη), πρβλ. δύσ-τυχος, κακό-τυχος].
2024-04-13 15:53:40
@nLeandrosУдарение тогда в правильное место надо поставить.
2024-04-13 15:55:15
@1499645542Кстати, получается еще приставка δύσ- и κακό-
2024-04-13 15:55:06
@nLeandrosДа, но сегодня используется слово τυχερός как lucky.
2024-04-13 15:56:51
@alexey_chibisov«Ποιος τυχερός» - «Какой везунчик» ?
2024-04-13 15:58:32
@nLeandrosΤι τυχερός!
2024-04-13 15:58:40
@alexey_chibisovПесню просто вспомнил, Ποιος τυχερός)
2024-04-13 16:00:17
@nLeandrosЭто другое тогда. Ποιος τυχερός θα σε αγαπήσει (например). Какой везучий тебя полюбит? А если просто как восклицание типа: Да, какой везучий ты! —> Τι τυχερός!
2024-04-13 16:03:53
@1499645542А как переводится, какой аналог в русском, какой оттенок у приставки δύσ-? Как и у англ dis-, т.е. "без-" (disgrace)?
2024-04-13 16:00:53
@nLeandrosΔύστυχος сегодня будет наверное - несчастный.
2024-04-13 16:02:22
@nLeandrosΆτυχος - ему не везёт
2024-04-13 16:02:41
@1499645542А в чем разница не между словами, а приставками α- и δύσ-? Не только в этих словах, а вообще?
2024-04-13 16:04:00
@nLeandrosα- обычно показывает отсутствие чего-то. Например: αγενής - без воспитания (rude). δύσ- это антоним русского благо-. Я просто не уверен я знаю такую приставку, может вы поймёте как носитель.
2024-04-13 16:07:33