как будто артикля не хватает

Пожалуй, соглашусь (по аналогии с англ яз, там тоже требуется артикль). Тогда следующий вопрос. может ли в ответе быть σε έναν или должно быть στο? Да, мы знаем, что за конкурс, но другу же рассказываем о нем уже дальше..

Если название ему дадите и укажете в этом предложении, то точно можно определенный артикль)

без названия и без какой-то конкретики в этом предложении, впервые упоминаем. Преподаватель (греческий не родной, но С3) поправил на στο. Я знаю слишком мало, но внутренне не согласна )). Выясняю на будущее, как на экзамене-то писать.

Понимаю ваш интерес. Но вы говорите "выясняю, как на экзамене писать" - я вам предлагаю, как писать на экзамене, чтобы там точно был определенный) В целом, мне кажется, там и так был бы определенный, потому что вы говорите про конкретный конкурс, вы точно знаете, какой именно выиграли. А вот когда вам задание дают, имею в виду некий конкурс, не конкретный, вы про него знаете только то, в чем соревновались.

Я поняла вашу подсказку, как выйти из положения. Но смысл был немного не в том. Вторая часть Вашего цитируемого ответа показалась мне более обоснованной, что ли. НО опять же отталкиваемся только от того, как поставлено/сформулировано задание, и как правильрно ответить на него. Сформулировано: "Κερζδίσατε το πρώτο βραβείο σε έναν διαγωνισμό ζωγραφίκης". Далее по заданию нужно рассказать другу где, когда, проходил конкурс, сколько человек приняли участие, что был за приз и что вы делали потом. стр. 298 Сборника примерных заданий за прошлые годы (задание 2017 года). Преподаватель исправил на στο, по моим ощущениям, когда сообщаем о победе в конкурсе первый раз, должно быть также, как сформулированно в задании. Типа как в английском - I won a competition. И уже далее, The competion was held...

Κερδισατε. δ, не ζ

да, верно😊

Если вы задание целиком напишите, полегче будет ответить вам. Глагол неправильно переписан. В задании обращаются к вам- вы выиграли первое место, а в ответе вы пишете - он выиграл и так далее. Контекст не ясен.

Да, внимание у меня никуда не годится. (( В сочинении было написано "Προχθές κέρδισα..." Вот для этого мне и нужна стирающаяся ручка, а не чтобы кто-то что-то подделывал 😁 Спасибо. В целом с вопросом разобрались, думаю.

Правильно, когда вам дают задание, говорят, что напишите, что вы в некотором/каком-то/не вот в этом конкретно конкурсе поучаствовали и заняли место. Но другу-то вы пишете, имея уже в виду конкретный, и вы его выиграли. Но это моя логика субъективная, конечно.

Верно, но друг-то про этот конкурс еще ничего не знает. Но именно это ваше обоснование мне и понравилось. Так что, будем отталкиваться от этого в аналогичных ситуациях.