«Діти» Артур Дронь

🎙Читає Лілія Лапеєва

💬 Як директорка українського освітнього простору «Крила», я переконана: найбільша цінність країни - не її надра, не її території, а її діти. Без дітей все решта втрачає сенс. Бо вони є ключем до гармонійного розвитку майбутнього. Діти представляють не просто наступне покоління, а живий мост між минулим і майбутнім, несучи в собі потенціал для створення кращого світу.

#ТижденьПоезії2025

Ще тиждень тому Кіпр виглядав, як з листівки про курорт: шорти, сандалі, солодка полуниця, перші засмаги й сміливці, що вже пірнали у море. Сонце щедро сипало вітаміном D, а повітря пахло літом. Та весна вирішила сказати своє останнє слово і раптом на вулицях знову з’явилися худі, куртки та теплі напої в руках. То чим здивують нас ці вихідні, 22–23 березня? Температура сягне приблизно +15 °C у внутрішніх і прибережних регіонах, тоді як у гірських районах буде значно прохолодніше — близько +5 °C. У суботу — мінлива хмарність по всьому острову. У неділю небо проясниться, однак у гірських районах можливе збільшення хмарності. Тож беріть гарний настрій і ловіть весну, поки вона знову не перетворилася на літо. Фото Love Cyprus

Календар подій 21 Березня - 23 Березня

🇬🇧 Концерт London Handel Players
21 Березня 08:00 - 17:00
Вартість: €25 / €20 (пільгові)
📍The Shoe Factory, Nicosia
Один із найвидатніших барокових ансамблів сучасності, London Handel Players, вперше виступить на Кіпрі! Цей колектив, знаний своїм глибоким артистизмом та...

🇨🇾 Екопарки, екскурсії та прибирання природних територій у День лісів
21 Березня 08:00 - 23 Березня 17:00
З нагоди Міжнародного дня лісів (21 березня) Департамент лісів Кіпру організовує низку заходів: Святкування Дня лісів у Центрі екологічної освіти та...

🇺🇦 Акустичний концерт "Світло перемагає темряву"
21 Березня 19:00 - 20:30
Вартість: від 20 євро
📍Український ДІМ на Кіпрі, Пафос
До Дня весняного рівнодення, який в українській традиції вважається часом приходу справжньої весни — коли темрява нарешті відступає, пропонуємо зібратися...

🇬🇪 Концерти Національного балету Грузії Sukhishvili
22 Березня 08:00 - 26 Березня 17:00
Відомий Національний балет Грузії Sukhishvili — це колектив із п’ятдесяти артистів, танцівників і музикантів, які ось уже 75 років зберігають...

🇺🇦 Авторські винні подорожі виноробнями Кіпру
22 Березня 08:00 - 23 Березня 17:00
Вартість: 80€
Якщо хочете відчути справжній смак місцевих вин, зануритися в атмосферу винної культури з багатовіковими традиціями та відкрити для себе унікальні...

🇨🇾 Безкоштовні заняття йогою та пілатесом в Нікосії
22 Березня 08:30 - 11:00
📍Eleftheria Square, Nicosia
Муніципалітет Нікосії організовує безкоштовні заняття по суботах на Площі Свободи. Заняття з йоги проводитимуться з 8:30 до 9:30 ранку біля...

🇺🇦 Детективна гра «Творець з підворіття». Справа #2
22 Березня 18:00 - 20:00
Вартість: 10€
📍Shakespeare Gastropub
«Так це ви тут детективи? - з порога питає чоловік із колючою щетиною та виразними вилицями. Він впевнено проходить до...

🇨🇾 Заходи Глобального дня води та Години Землі
22 Березня 18:00 - 21:00
📍Pyrrou Lakatamia 2331
У межах Глобального дня води та Години Землі відбудеться екологічний захід із висадкою дерев, квестом «пошук скарбів» та живою музикою....

🇺🇦 Паломництво до святих місць Кіпру
23 Березня 08:30 - 19:00
Вартість: 30€
23 березня християни східного обряду відзначатимуть Хрестопоклінну неділю – особливий день Великого посту, коли перед вірянами по-особливому почитається святий Господній...

🇬🇧 Курс першої допомоги для собак
23 Березня 09:30 - 14:30
Вартість: 70€
📍Positive Dog Trainers Academy PDTA
Цей курс – ідеальне поєднання теорії та практики, що допоможе вам набути необхідних знань для екстрених ситуацій. Це не просто...

🇨🇾 Музично-танцювальна вистава «Кіт з Марса»
23 Березня 11:00 - 16:00
Вартість: 12 €
📍ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΥΨΩΝΑ
Зграя котів стикається віч-на-віч з котом, який походить з планети Марс і чиє хутро червоне, як колір планети. Їхні емоції...

Більше подій на UKRCY.news

Довгі сукні-фустані, розкішні сарки, вишукане мереживо піпілла, яскраві візерунки, ручна вишивка та багатовікові традиції – кіпрський жіночий костюм розповідає про історію, культуру та самобутність острова.

Кожен елемент – від червоної хустки нареченої до смугастих тканин аладзья – мав своє значення та символіку.

Чому панталони вважалися обов’язковими? Як змінювався кіпрський одяг під впливом Європи? Які регіональні відмінності збереглися донині?

Історія та особливості традиційного жіночого костюму Кіпру

23 березня християни східного обряду відзначатимуть Хрестопоклінну неділю – особливий день Великого посту, коли перед вірянами по-особливому почитається святий Господній Хрест.
Для вірян це є пригадуванням того, що ХРЕСТ є зброєю у боротьбі з ворогами за своє спасіння. І саме цієї неділі хрест виступає перед нами як знамено сили, знамено спасення та знамено перемоги і тріумфу.

З цієї нагоди відбудеться паломництво до святих місць Кіпру, пов’язаних із вшануванням Святого Хреста:
🔹 Омодос – де зберігається частинка Хреста Господнього;
🔹 Лефкара – давнє поселення з багатою духовною історією;
🔹 Ставровуні – священна Гора Хреста, де розташований один із найстаріших монастирів Кіпру.

Особливим моментом стане молитовна хода “Хресна Дорога Ісуса Христа – Хресна Дорога України”, яка пройде стежками гори Ставровуні. Це буде час спільної молитви, духовного єднання та роздумів над Христовим шляхом, що перегукується з випробуваннями, які переживає Україна.

Програма паломництва

– 08:30 – Свята Літургія у храмі St. Mary's School
– Перекуска – (кожен приносить із собою) або можливість відвідати сусіднє кафе
– 10:30 – Виїзд від St. Mary's School
– 16:00 – Початок “Хресної дороги”
– Для чоловіків – можливість відвідати монастир Ставровуні

Вартість участі: 30 євро

📞 Запис (Viber):
+380 96 210 06 99 – о. Василій
+357 99 413075 – п. Галина

Збільшення кількості туристів у Пейї загострило проблему водопостачання. Вода вже не доходить до громади, а влітку ситуація може стати критичною.

Влада розглядає імпорт води та підключення приватних свердловин до мережі.

Мешканці та бізнес занепокоєні: чи вистачить води під час розпалу туристичного сезону?

Пейя на межі водної кризи

📢 Поліція Кіпру повідомляє, що через снігопад у гірських районах дороги Карвунá – Троодос, Платрес – Троодос та Продромос – Троодос відкриті лише для транспортних засобів із повним приводом (4x4) або обладнаних протиковзкими ланцюгами.

В інших районах, зокрема на основних магістралях, проблем із рухом немає.

Будьте обережні на дорогах! ❄️🚗

⚠️ На Кіпрі зареєстровано нові випадки захворювання на кір серед дітей віком 13, 14, 16 і 17 місяців, які відвідували один і той самий ясла-садок та не були вакциновані. Всі вони перебувають у задовільному стані, але медики не виключають подальшого зростання кількості хворих.

📊 За останній рік на Кіпрі зафіксовано 11 випадків кору.
В Європі у 2024 році зареєстровано 127 350 випадків – це вдвічі більше, ніж у 2023 році.

Спалах кору на Кіпрі

«Декому краще вдаються приголосні» Сергій Жадан

🎙 Олександра Лащ

💬Цей вірш — про людей, які ховають ніжність за гострими словами. Про тих, кому простіше вимовити тверді приголосні, ніж відкритися у голосних, м’яких звуках. Про тих, хто говорить різко, прямо, іноді навіть занадто голосно, Але за всією цією різкістю завжди щось дуже ніжне й невимовлене. І коли читаєш — ніби десь між рядками пульсує те, що не сказане вголос. Тут усе тримається на паузах, на дотику між словами, на оголених почуттях які звучать не словами, а тишею між ними.

#ТижденьПоезії2025

Вже сьогодні

🇺🇦 Вечір української поєзії та живої музики
20 Березня 18:00 - 19:00
Вартість: 5€
📍Obiimy Cyprus, Larnaca, Cyprus
Вечір української поезії у виконанні талановитого Костянтина Новікова, актора театру «ХАта». Вірші оживатимуть під музичний супровід віртуозного Євгена Косовського. Це...


Завтра

🇺🇦 Акустичний концерт "Світло перемагає темряву"
21 Березня 19:00 - 20:30
Вартість: від 20 євро
📍Український ДІМ на Кіпрі, Пафос
До Дня весняного рівнодення, який в українській традиції вважається часом приходу справжньої весни — коли темрява нарешті відступає, пропонуємо зібратися...

Вона ніколи не прагнула слави, не шукала нагород, не намагалася бути зручною. Вона просто говорила правду.

Її вірші були хронікою сторіччя, її слово – голосом свободи, її мовчання – найгучнішою відповіддю на несправедливість.

Вона відмовилася від звання Героя України, але стала символом українського духу.

Сьогодні її слова звучать у кожному серці, у кожній боротьбі, у кожному кроці до свободи.

"А ви думали – Україна так просто?
Україна – це супер!
Україна – це ексклюзив!
По ній пройшли всі катки історії,
На ній відпрацьовувалися всі види випробувань.
А вона витримала все!"

Вітаємо Ліну Костенко, голос, що змінив український світ

#Українціщозмінилисвіт

Чим займаються "крилаті" діти?
Чому вони такі радісні, а батьки задоволені?
Хочете дізнатися? А ще навчитися чогось нового та корисного?

5 квітня о 10:00 запрошуємо на День відкритих дверей у освітньому просторі «Крила»!

✨ Ця подія – для тих, хто ще не знайомий із простором! ✨

✨ Буде цікаво і дітям, і батькам! ✨

🔹 Дітям: творчий воркшоп зі створення персонального мішечка для скарбів!
🔹 Батькам: захопливий квест
🔹 Від психолога: секрет «щасливих батьків»
🔹 Огляд освітніх програм для дітей і дорослих
🔹 Фотосесія – відчуєте справжній політ!
🔹 Фірмове «крилате» печиво з ароматним гірським чаєм 🍪☕️

📌 Кого запрошуємо?
Батьків із дітками 5-10 років, які ще не були у «Крилах».

Реєструйтеся – будемо раді знайомству!

З повагою,
Команда КРИЛАтих 😉

Лімасол шукає вихід із транспортного хаосу і трамвай може стати рятівним рішенням! Французькі експерти, міжнародні партнери та мери двох найбільших міст Кіпру вже говорять про реальні кроки після проведення спільної конференції.

🚋 Трамвай для Лімасола - амбітний план чи майбутня реальність?

Президент Кіпру Нікос Христодулідес взяв участь у розширеній зустрічі щодо кіпрського питання в Женеві, скликаній Генсеком ООН. За його словами, зроблено важливий крок до відновлення переговорів.

✅ Призначено спеціального представника ООН
✅ Домовлено про нову зустріч у липні
✅ ЄС чітко окреслив свою позицію щодо врегулювання

Підсумки розширеної зустрічі щодо кіпрського питання в Женеві

«Я стала любовʼю» Дарʼя Лісіч

🎙Євгенія Челомбітько

💬 Цей вірш - про любов, що проростає крізь бурю, про серце, що навчилось бути теплом.
Я обрала його, бо вірю: коли за вікном війна, найцінніше — не воювати з собою. Прийняти себе, довіритися світлу - і розквітнути.

📩 Долучайтеся до поетичного тижня! Надсилайте свої вірші на ukrcy.news@gmail.com

#ТижденьПоезії2025

Якщо вже так кортіло рудого 🤡, то краще би обрали когось з цих. Від них світові точно було би менше шкоди.

Це Раст і Аслан (всього у мене 7 котів). Раст юний і активний, Аслан дорослий і розсудливий. Обидва були «дворняшки», які вирішили самі, що ми тепер їх люди 😻.

Вони дивляться на вас і запитують, чи ви 🫵 вже задонатили на тепловізори 👀 для 214 бата ОПФОР. Залишилося зібрати 2380 євро.

Ви би за кого проголосували? ❤️ - за Раста, 👍 - за Аслана, і будь-який донат 💸 - проти того рудого, що перемовляється 📞 з плешивим.

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Neo Study відкриває реєстрацію на 2025–2026 навчальний рік! 🎓✨

Забезпечте вашій дитині якісну освіту світового рівня! Навчання за програмами Кембриджу, Канади та МОН України.
📚 Оригінальні підручники Cambridge University Press
🇬🇧 Викладачі-нейтіви та занурення в англомовне середовище
🎓 Український + канадський атестати для випускників
🏆 Neo Study у ТОП-2 на Кіпрі за результатами Кембриджських іспитів
🎨 Насичене позакласне життя: IT, спорт, танці та творчість

🔗 Запишіться на консультацію та дізнайтесь більше!

Вже сьогодні

🇺🇦Терапія «Внутрішні трансформації та архетип Млина»
19 Березня 09:30 - 10:30
Вартість: Донат на ЗСУ
Друзі, запрошуємо до україномовної терапевтичної групи, де досліджуватимемо тему внутрішніх трансформацій через призму архетипу «Млин». Млин – це...

🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
19 Березня 18:30 - 20:00
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...

🇺🇦 ФайноQuiz #68, Лімасол
19 Березня 19:30
Вартість: 15€
📍Shakespeare Gastro pub, Limasol, Cyprus
Гра підходить абсолютно кожному українцю і проходить виключно солов‘їною Прийняти участь дуже просто- зберіть команду від 2 до 10 учасників...

Українська колона вже стала впізнаваною на Гран-Карнавалі в Лімасолі. Ми дивували традиційними костюмами, занурювали в магію «Мавки» та оживляли фантастичних звірів Марії Примаченко.

Але що далі? Яка тема має стати обличчям української колони наступного року? Чим здивуємо та надихнемо Кіпр наступного разу? Саме зараз час для ідей!

Чекаємо на ваші ідеї! Брейн-шторм завжди народжує найкрутіші ідеї, тож не соромтеся писати свої пропозиції – будь-які думки можуть стати основою для неймовірного карнавального шоу!

📷 Всі коментарі та пропозиції збираємо тільки в Instagram!

Приєднуйтеся до обговорення та допоможіть створити карнавальний образ, який вразить усіх!

Агов! Поділіться ідеями!

Запрошення на терапевтичну групу: «Внутрішні трансформації та архетип Млина»

Друзі, запрошую вас на нашу україномовну терапевтичну групу, де ми досліджуватимемо тему внутрішніх трансформацій через призму архетипу «Млин».

Млин – це символ змін, процесу перетворення та циклічності життя. Він перетирає старе, перетворюючи його на нове, символізуючи ті внутрішні процеси, що відбуваються в нас, коли ми переосмислюємо себе, свій досвід і свою життєву силу.

Якщо ви відчуваєте, що стоїте на порозі змін або бажаєте глибше зрозуміти власні внутрішні процеси, приєднуйтесь до нас! Ми будемо працювати з цією темою через практичну вправу «Млин», яка допоможе вам усвідомити, що саме зараз потребує трансформації у вашому житті.

📅 Середа, 19 березня
⏰ Початок о 9:30
📍 Оплата донат на ЗСУ

Зустрічаємось в Google Meet