…ладно, будем честны, эта история имела место быть ровно год назад и многим из вас я ее рассказывала. Все это к чему, сейчас Оливия притащила свой планшет, села рядом и начала мне что то рассказывать. И я внезапно ВСЕ ПОНЯЛА! Мой уровень знания на данный момент — собачий-греческий. Понимаю почти все, но ответить не могу…

С наступающим всех причастных)… По традиции встречаем ,уже который год, большой шумной киприотской компанией… Это, наверное, единственное время в году, когда я остро чувствую нехватку знания греческого языка. Друзья, подруги, их дети, собаки, по английски почти никто не говорит… Среди компании есть маленькая девочка Оливия. Удивительной красоты и рассудительности ребенок. берет меня за руку и ведет гулять по территории турбазы. Вот мы с ней идем… она показывает мне веточки там, цветочки разные, рассказывает что то на греческом. Мария говорит только по английски— кричит Оливии издалека ее мама. Оливия останавливается. Отпускает мою руку. смотрит на меня внимательно и говорит — хэллоу! Ясас, говорю я, Оливия поворачивается и мы идем дальше по дорожке. По ходу дела, Оливия начинает что—то мне рассказывать. Я время от времени говорю — Угу. Для поддержания беседы. В какой то момент она поворачивается ко мне и спрашивает что то по гречески. Я говорю — угу. Но видимо этого недостаточно. Оливия переспрашивает и я смущенно говорю — Оливия му, зен милас эленика. ( я не говорю по гречески). Оливия смотрит на меня еще более внимательно и спрашивает -йати? (Почему?) — зен ксеро (не знаю) … говорю я, задумываясь в очередной раз над собственными отмазками, почему я все еще не говорю по гречески… —зен ксерис (не знаешь)… задумчиво произносит Оливия, вздыхает, и берет меня за руку и мы продолжаем идти, и я слушаю историю дальше и говорю «угу» время от времени…

Дорогие соотечественники, если вы таки тоже сегодня в последний момент решили сорваться в ближайший русский магазин за шпротами, нет, ШПРООООТАМИ, обращаю ваше внимание на необходимые меры осторожности, при передвижении на автомобиле по Кипру в условиях ливня: -Эти мудилы даже в ливень ездят без габаритов🤦🤦 —эти мудилы могут резко остановиться посреди дороги, потому что надо сбегать за сижками в периптеро🤦 —эти мудилы реально в дождь начинают ехать строго по центру дороги. Реально по центру. Ибо дождь и ни хера не видно. Но не снижая скорости🤦 —эти мудилы никогда, нет, НИКОГДА, не пользуются поворотниками в дождь Ну и последнее, стоит признать, что есть такой момент как ассимиляция экспатов в новой стране среди коренного населения. Дорогие соотечественники, харе гонять в дождь по центру дороги, без габаритов и поворотников, бросая машину на середине дороги, чтобы сбегать в русский магаз за шпротами🤦 окиприотились нах

Ну и еще чутка на тему)

Ну чтошшш кала христуйена всех причастных! Сувлу пожарили? Меламакарону с курабьедесами заточили? Ну хотя бы макаронья ту фурно на вашем столе есть сегодня? Боян, конечно, но я каждый год буду постить этот мем, потому что он мой самый любимый и жизненный🤦
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Если внезапно вас одолела тоска по родному зимнему Питеру, не поленитесь, сгоняйте прям щас в Троодос. Там сегодня дают Типичный Петербург. Все как мы любим, дождь со снегом в морду, грязная жижа по колено, ветер плавно переходящий в шторм и десятибалльные пробки на дороге. Особенно порадовали пробки.

Праздник к нам приходит. А тем временем, в магазинах Котцовулос появилась опция оплаты товара прямо в зале. У кассира касса прям на мобильнике. И уменя таки есть вам лайфхак. Если вы оплачиваете русской картой тинькова, велик шанс,что ваш платеж пройдет. А через пару дней вернется вам на карту обратно. Как это работает и рабоиает ли всегда - хрен знает. В моей практике это уже второй случай из двух. С учетом какой там кхм «клайент фрэндли» сервис, будусчетать это маленькой компенсацией.😜

А у вас тоже такое? Каждый раз, когда меня приветствуют: - χαίρεται! Автоматом хочется ответить -ни хера!

А тем временем, Кипр стремительными шагами мчит в сторону урбанизации и модных европейских трендов. Ну как модных, везде уже лет 50 назад как начали… И вот пару месяцев назад и в нашей деревне (зачеркнуто: столице) сделали выделенную велодорожку. Ну как выделенную, урезали к херам полосу для автобуса, отгородоили ее какими то бетонными пупырками, чтоб мопедам на ней было удобнее подвеску ломать, разметили зелененьким, светофорчиков там красивых понаставили и тадааам! Красота!! Я даже не буду говорить, что эта чудесная дорожка идет из никуда в никуда и обрывается ничем. Ну я же могу быть необъективна. И что тот кусок дороги на котором ее сделали и так всегда был пробкой на подъезде к площади, где автовокзал. Логично же, если рядом автовокзал, где всегда до хера автобусов, то надо что? Правильно, урезать полосу для автобусов! И даже не скажу, что я очень сомневаюсь, что у нас реально такой поток велосипедов в центре, что им нужна эта велодорожка. (Напомню, тупо кусок из ниоткуда в никуда, но красивый кусок). И даже про плюс сорок пять летом в Никосии не скажу. Ну мало ли, у всех разные предпочтения. Ну там потные женщины, теплое пиво… Но все таки. Как человек, в свое время, бывший достаточно долго в велодвижении Питера, прошу вспомнить про т.н. «Мелковый тест». Используется он для того, чтобы понять, где проходит основной поток людей/велосипедов. Тупо сыпем мел и смотрим, куда больше разнесут следов— хорошо помогает понять, где и как больше всего ходят или ездят. И даже не надо устанавливать дорогие камеры или устраивать замеры. Так вот это все к чему, на той самой велодорожке в Никосии нападали листья. Красивые. Желтенькие. За полторы недели по ним не проехал НИКТО. Ни разу. Среднее время стояния в пробке изза того, что для автобусов тупо нет места теперь +15 минут каждое утро.

Ну и чтоб два раза не вставать, Катава́сия. Это слово, имеющее значение «беспорядок», было заимствовано из греческого, где существительное katabasion являлось церковным термином и первоначально означало «сбор двух хоров, размещенных на клиросах (а так называются возвышения по обеим сторонам алтаря для церковных певчих), в середине церкви для общего пения». Впоследствии слово было переосмыслено, видимо, в связи с тем, что при таком соединении двух хоров нередко случалась неразбериха. Происхождение слова катавасия в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Лонг рид кароч. Про пса. Кароч, оказывается, пока меня не было дома вчера, у нас тут были страсти-мордасти. Пес каким то образом открыл калитку. Подозреваю, Яра забыла ее плотно закрыть. Но это не точно. Пса увидела тетенька живущая у поля, где я каждое утро гуляют с псом. Ну то есть пес выбежал за ворота- куда бежать-то? Побежал по маршруту нашей ежедневной прогулки. Так вот, тетенька пса узнала, позвонила своей соседке, которая живет недалеко от нас. А та позвонила бабусе, живущей напротив нас, мол у чуваков собака убежала и бегает одна в поле. Бабуся пошла к нам- нас нет дома, соответственно. Тогда она пошла к дедам, живущим рядом с нами. К тому самому мистеру Хараламбосу, который зовет пса - Сэкси-Эки. То взял собачьи вкусняшки, которыми он подкармливает пса иногда и пошел в поле. Пес встретил его на полдороги к дому. Потому что тетка уже узнав, чей пес и как его зовут, крикнула ему «эла Экси, гоу СПИТИ!» ну и он пошел спити, соответственно. А дальше уже мистер Хараламбос открыл псу калитку и пес побежал к себе в спити, в будку он побежал свою, ага. И вся эта катавасия произошла пока нас не было дома. И в очередной раз показала, в каком тесном мирке мы живем. Даже если я гуляю с собакой по пустым улицам своего района в шесть утра, в трениках с немытой башкой и практически ни с кем не общаюсь, все вокруг все знают и видят). Иногда это не ок и непривычно, будто ты в аквариуме, а иногда это очень круто!

Я уже тут как-то писала про свою клининг-лэди и ее милые странности, но тут раскрылось кой чаво… Месяца два мне казалось, что у меня немножечко шиза. Ну то есть, я покупаю себе и коллегам на рабочее место ножницы, а через неделю ножниц нет. Ну как нет, у меня на рабочем столе стаканчик для ручек, вот в нем ножницы есть. А больше нигде нет. В смысле, на остальных двух рабочих станциях и в шкафчиках ножниц нет. Странно, думала я, куда я их млятьопятьзахреначила, думала я… Ну и так как думать и анализировать мне некогда, я покупала очередные ножницы. А через неделю, ну вы поняли. И я вот думала, а может блин я только думала их купить, но не купила? Или купила, но не привезла из дома? Или ?… Кароч, хозяюшка из меня не очень. Была бы я хозяюшка как моя клининг-лэди, я бы почаще (хотя бы иногда!!) залезала бы в ящички на кухне. Залезала бы почаще бы, их бы там, ножниц этих, не накопилось бы уже 8 мать его штук! Восемь, Карл! В ящичке. Третьем. на кухне. ага. Потому что моя клининг-лэди знает - во всем нужен порядочек и все должно быть на своем месте. А МЕСТО НОЖНИЦ В ТРЕТЬЕМ ЯЩИЧКЕ НА КУХНЕ! и не иначе.

Сегодня - вкусное, классное, кипрское! Очень крутой список от Бабы Леши https://instagram.com/babalesha?utm_medium=copy_link 70 мест с едой, которые реально стоит посетить на Кипре! https://www.google.com/maps/placelists/list/EiDl5D6gQ5m8fgSS3vhJ5w

Я угадаю это слово с первой буквы!🤦‍♀️ вращайте барабан! Вот вы подумаете - «показалось». А между тем, это здание соседствует с милым клубом где уже на протяжении 3-4 десятилетий, а то и больше, собираются на сходки местные паханы. Все тихо-мирно-без стрельбы. Уважаемые люди, владельцы магазинов скупки краденого, борделей и наркопритонов. Реально с улицы и не подумаешь. Ну сидят деды с кофеем, трындят. #nicosiamonamour

Кароч, я у себя на районе заправляюсь всегда на одной и той же заправке. Хозяин заправки - кирьос Андреас, его сын и два парня индуса, они все меня знают. Причем, Кирьос Андреас - сложный мужик. Логика его мне интересна, но не понятна. Конда я приезжаю на машине, он зовет меня «мадам» и обращается крайне вежливо и предупредительно. А когда я заезжаю на мотике, он всегда хлопает меня по шлему и радостно вопит - ну че? В Лимассол? При этом, даже выносит терминал, чтоб мне не надо была с мота слезать, если я плачу картой. Тут можно было бы подумать, что он не узнает меня в шлеме. Но нет. Он меня видел и в шлеме и без шлема и со шлемом в машине и вообще, я на этой заправке уже третий год, 2 раза в неделю. Так вот, позавчера был день святого андреаса. Я заехала на заправку на машине и кирьос Андреас вынес мне упаковочку эрголаваса из Зорпаса, в подарок. Я сказала, хронья полла. И теперь меня не отпускает мысль, какой подарочек он бы сделал, если бы я была на моте? Дал бы поджопник?

Ну и да, у меня закончились плоские шутки про «показалось» и про «не надо проецировать на меня свои эротические фантазии».

Думала какие нить шутеечки мне гугл выдаст, а нет, а нет, все очень актуальное

Яжмать, поэтому мой главный ответ всегда - «погугли».

Доброе зимнее кипрское утро в хату

Оказывается, стоило сначала пояснить за формулировки.