CypRus_iT Paphos @it_paphos на кипре

📊

CypRus_iT Paphos
@it_paphos

@winner26r

Может она думает, что пишется μπουκάλη :)

2023-12-04 21:30:20

@winner26r

Ну, выглядела она вполне местной, а так не знаю :)

2023-12-04 21:30:08

@nLeandros

Точно носители?

2023-12-04 21:29:48

@nLeandros

Μπουκάλα странное выбор слова конечно.

2023-12-04 21:29:32

@winner26r

Хотя, был случай, когда я попросил ένα μπουκάλι νερό, а мне продавец сказала "μία μπουκάλι νερό", но возможно я невнятно произнес и она услышала μπουκάλα, и тогда она верно меня исправила, и тут уже я не расслышал :)

2023-12-04 21:28:28

@nLeandros

-Από που είσαι; -Από τη Ρωσία. Без глагола.

2023-12-04 21:27:18

@winner26r

Да, уверен. По интонации в том числе :)

2023-12-04 21:26:17

@nLeandros

Вы уверены, что поправила, а не просто повторила, чтобы убедиться, что вас поняла правильно?

2023-12-04 21:25:56

@winner26r

Спасибо :)

2023-12-04 21:25:11

@Kiselek

хотя кажется проблема все таки в первом случае в зеленой сове

2023-12-04 21:06:33

@winner26r

Кто спец по зелёной сове? Почему в первом задании нет στο? Там же получается "я не дом"? А во втором где είναι и, соответственно, is в переводе? Разве может быть предложение без сказуемого?

💬 ответы (19)

2023-12-04 20:21:13

@DSTKHV

и вроде в Конье тоже

2023-12-04 19:34:03

@DSTKHV

дословно: Good morning. There is no water in half Paphos in general. A big problem from the municipality and they are trying to fix it. They said by tonight should be OK. Just for your information

💬 ответы (4)

2023-12-04 15:17:57

@smtrfnv