Vestnik KipraБандабулья – рынок с почти вековой историей
Когда-то здесь пахло рыбой и свежими овощами, был слышен гул голосов торговцев и покупателей. Сегодня рынок Бандабулья – один из самых неоднозначных символов северной части Никосии: отреставрированный, но так и не нашедший себя заново.
Подробнее о нем рассказала наша читательница и автор Telegram-канала об интересных местах острова Марианна М.:
https://vkcyprus.com/placestovisit/1467412363199-bandabulya-rynok-s-pochti-vekovoj-istoriej/
Видео: Visit North Cyprus
Когда-то здесь пахло рыбой и свежими овощами, был слышен гул голосов торговцев и покупателей. Сегодня рынок Бандабулья – один из самых неоднозначных символов северной части Никосии: отреставрированный, но так и не нашедший себя заново.
Подробнее о нем рассказала наша читательница и автор Telegram-канала об интересных местах острова Марианна М.:
https://vkcyprus.com/placestovisit/1467412363199-bandabulya-rynok-s-pochti-vekovoj-istoriej/
Видео: Visit North Cyprus
2026-06-02 15:50:47
Спасут ли сезон туристы, бронирующие отдых в последний момент?
Туристическая отрасль Кипра столкнулась с серьёзным вызовом в преддверии высокого сезона. Потери в секторе уже достигли 20% по сравнению с ожидаемыми показателями. Однако представители отрасли надеются, что ситуацию смогут исправить туристы, которые всё чаще принимают решение о поездке буквально за несколько дней до вылета.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412363193-spasut-li-sezon-turisty-broniruyushhie-otdyh-v-poslednij-moment/
Вестник Кипра
Туристическая отрасль Кипра столкнулась с серьёзным вызовом в преддверии высокого сезона. Потери в секторе уже достигли 20% по сравнению с ожидаемыми показателями. Однако представители отрасли надеются, что ситуацию смогут исправить туристы, которые всё чаще принимают решение о поездке буквально за несколько дней до вылета.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412363193-spasut-li-sezon-turisty-broniruyushhie-otdyh-v-poslednij-moment/
Вестник Кипра
2026-06-02 16:14:31
С Кипра в Центральную Азию: авиасообщение запущено
2 июня первый прямой рейс Air Astana соединил
Ларнаку с Казахстаном. Символично, что именно этим рейсом в Астану отправилась кипрская делегация во главе с президентом Никосом Христодулидисом.
Запуск прямого авиасообщения
стал не просто новой строкой в расписании, – для Никосии это часть более широкой стратегии:
https://sb-cyprus.com/society/s-kipra-v-czentralnuyu-aziyu-aviasoobshhenie-zapushheno/
Вестник Кипра
2 июня первый прямой рейс Air Astana соединил
Ларнаку с Казахстаном. Символично, что именно этим рейсом в Астану отправилась кипрская делегация во главе с президентом Никосом Христодулидисом.
Запуск прямого авиасообщения
стал не просто новой строкой в расписании, – для Никосии это часть более широкой стратегии:
https://sb-cyprus.com/society/s-kipra-v-czentralnuyu-aziyu-aviasoobshhenie-zapushheno/
Вестник Кипра
2026-06-02 13:06:20
Почему кипрские пляжи теряют «Голубые флаги»
Кипр впервые за несколько лет лишился сразу восьми «Голубых флагов» – международного знака качества пляжей. Причиной стали многочисленные жалобы на загрязнение моря у побережья Лимассола. Власти уверяют, что речь не идет о катастрофическом ухудшении качества воды, однако ситуация уже ударила по репутации острова.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412363183-pochemu-kiprskie-plyazhi-teryayut-golubye-flagi/
Вестник Кипра
Кипр впервые за несколько лет лишился сразу восьми «Голубых флагов» – международного знака качества пляжей. Причиной стали многочисленные жалобы на загрязнение моря у побережья Лимассола. Власти уверяют, что речь не идет о катастрофическом ухудшении качества воды, однако ситуация уже ударила по репутации острова.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412363183-pochemu-kiprskie-plyazhi-teryayut-golubye-flagi/
Вестник Кипра
2026-06-02 16:13:41
Экономика растёт, но малому бизнесу всё труднее
Уровень безработицы остаётся низким, государственный долг снижается, сфера услуг поддерживает ВВП, технологический сектор вышел на первое место. Если смотреть государственные отчеты, картина роста экономики почти образцовая.
Но у владельцев маленьких местных компаний другие показатели, и зачастую прямо противоположные официальной статистике.
https://sb-cyprus.com/economics/ekonomika-rastyot-no-malomu-biznesu-vsyo-trudnee/
Вестник Кипра
Уровень безработицы остаётся низким, государственный долг снижается, сфера услуг поддерживает ВВП, технологический сектор вышел на первое место. Если смотреть государственные отчеты, картина роста экономики почти образцовая.
Но у владельцев маленьких местных компаний другие показатели, и зачастую прямо противоположные официальной статистике.
https://sb-cyprus.com/economics/ekonomika-rastyot-no-malomu-biznesu-vsyo-trudnee/
Вестник Кипра
2026-06-02 10:32:36
Обзор новостей за выходные 30 мая-1 июня
- Президент отправится в Казахстан первым прямым рейсом между двумя странами.
- Тысячи людей приехали в Ларнаку на празднование Катаклизмоса.
- Ожидается жара до +33 градусов.
- Телефонные мошенники похитили у жительницы Кипра €42 тыс.
- Фермеры Пафоса выйдут на протест из-за нехватки воды.
- Восемь пляжей лишились «Голубого флага».
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412363163-obzor-novostej-za-vyhodnye-30-maya-1-iyunya/
Вестник Кипра
- Президент отправится в Казахстан первым прямым рейсом между двумя странами.
- Тысячи людей приехали в Ларнаку на празднование Катаклизмоса.
- Ожидается жара до +33 градусов.
- Телефонные мошенники похитили у жительницы Кипра €42 тыс.
- Фермеры Пафоса выйдут на протест из-за нехватки воды.
- Восемь пляжей лишились «Голубого флага».
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412363163-obzor-novostej-za-vyhodnye-30-maya-1-iyunya/
Вестник Кипра
2026-06-02 06:39:06
Дартс – больше, чем игра: история юного кипрского спортсмена
Дартс… задумывались ли вы, насколько может быть увлекательной эта игра? Многие не придают значения этому виду спорта и воспринимают его просто как развлечение. Прочитав историю молодого и многообещающего спортсмена Тилемахоса Моисидиса, вы убедитесь, что дартс не так уж прост, и все намного интереснее.
https://vkcyprus.com/sport/1467412362625-darts-bolshe-chem-igra-istoriya-yunogo-sportsmena-s-kipra/
Вестник Кипра
Дартс… задумывались ли вы, насколько может быть увлекательной эта игра? Многие не придают значения этому виду спорта и воспринимают его просто как развлечение. Прочитав историю молодого и многообещающего спортсмена Тилемахоса Моисидиса, вы убедитесь, что дартс не так уж прост, и все намного интереснее.
https://vkcyprus.com/sport/1467412362625-darts-bolshe-chem-igra-istoriya-yunogo-sportsmena-s-kipra/
Вестник Кипра
2026-06-01 10:10:48
Скипидарное дерево Кипра и его секреты
Знакомьтесь – теревинф (Pistacia terebinthus), который на Кипре называют «трими́тья» (Trimithia), а в мире знают как дикую фисташку или скипидарное дерево. Для Кипра это дерево – живой свидетель многовековой истории, глубоко «укоренившийся» в культуре и кулинарии местных жителей.
https://vkcyprus.com/articles/1467412362908-skipidarnoe-derevo-kipra-i-ego-sekrety/
Вестник Кипра
Знакомьтесь – теревинф (Pistacia terebinthus), который на Кипре называют «трими́тья» (Trimithia), а в мире знают как дикую фисташку или скипидарное дерево. Для Кипра это дерево – живой свидетель многовековой истории, глубоко «укоренившийся» в культуре и кулинарии местных жителей.
https://vkcyprus.com/articles/1467412362908-skipidarnoe-derevo-kipra-i-ego-sekrety/
Вестник Кипра
2026-06-01 08:46:24
Катаклизмос: история и традиции «мокрого» праздника
В понедельник после Пятидесятницы (этот праздник еще называют Троицей) отмечают День Святого Духа, который на Кипре имеет свое народное название — Катаклизмос. Давайте вспомним, какие традиции связаны с Катаклизмосом на Кипре.
https://vkcyprus.com/articles/14237-kataklizmos-istoriya-i-traditsii-mokrogo-prazdnika/
Вестник Кипра
В понедельник после Пятидесятницы (этот праздник еще называют Троицей) отмечают День Святого Духа, который на Кипре имеет свое народное название — Катаклизмос. Давайте вспомним, какие традиции связаны с Катаклизмосом на Кипре.
https://vkcyprus.com/articles/14237-kataklizmos-istoriya-i-traditsii-mokrogo-prazdnika/
Вестник Кипра
💬 ответы (1)
2026-06-01 07:06:03
Вдоль моря и не только: где гулять в Лимассоле
Если горы Троодоса – это легкие Кипра, то набережная Лимассола – это его главная артерия. Сегодня вдоль моря можно пройти пешком от Старого порта до туристической зоны Агиос Тихонас. На этом маршруте есть как идеальные дорожки, так и участки, где ночью лучше включать фонарик на телефоне. Давайте разберем, где гулять комфортно, где можно насладиться тенью, а куда после заката лучше не заходить.
https://vkcyprus.com/articles/1467412362437-zhizn-vdol-morya-gde-gulyat-v-limassole/
Вестник Кипра
Если горы Троодоса – это легкие Кипра, то набережная Лимассола – это его главная артерия. Сегодня вдоль моря можно пройти пешком от Старого порта до туристической зоны Агиос Тихонас. На этом маршруте есть как идеальные дорожки, так и участки, где ночью лучше включать фонарик на телефоне. Давайте разберем, где гулять комфортно, где можно насладиться тенью, а куда после заката лучше не заходить.
https://vkcyprus.com/articles/1467412362437-zhizn-vdol-morya-gde-gulyat-v-limassole/
Вестник Кипра
2026-05-31 10:22:19
Взлет и падение Хаджигеоргакиса Корнесиоса
Хаджигеоргакис Корнесиос ― один из самых видных исторических деятелей XVIII века. Жителям Кипра он известен благодаря тому, что в историческом центре Никосии, недалеко от резиденции архиепископа Кипрского, сохранился его частный дом, где сейчас работает Этнографический музей.
https://vkcyprus.com/articles/15814-vzlet-i-padenie-khadzhigeorgakisa-kornesiosa/
Вестник Кипра
Хаджигеоргакис Корнесиос ― один из самых видных исторических деятелей XVIII века. Жителям Кипра он известен благодаря тому, что в историческом центре Никосии, недалеко от резиденции архиепископа Кипрского, сохранился его частный дом, где сейчас работает Этнографический музей.
https://vkcyprus.com/articles/15814-vzlet-i-padenie-khadzhigeorgakisa-kornesiosa/
Вестник Кипра
2026-05-31 15:56:55
Муниципальный парк Лимассола: зеленое сердце города
В самом центре Лимассола, всего в нескольких шагах от набережной, раскинулся Муниципальный парк. Занимаемая им площадь составляет около 60 000 квадратных метров. Этот парк является не только одним из старейших и наиболее значимых исторических объектов города, но и любимой зоной отдыха как для местных жителей, так и для туристов.
https://vkcyprus.com/articles/1467412361918-municzipalnyj-park-limassola-zelenoe-serdcze-goroda/
Вестник Кипра
В самом центре Лимассола, всего в нескольких шагах от набережной, раскинулся Муниципальный парк. Занимаемая им площадь составляет около 60 000 квадратных метров. Этот парк является не только одним из старейших и наиболее значимых исторических объектов города, но и любимой зоной отдыха как для местных жителей, так и для туристов.
https://vkcyprus.com/articles/1467412361918-municzipalnyj-park-limassola-zelenoe-serdcze-goroda/
Вестник Кипра
2026-05-30 09:16:37
«Мероминия» – старинный кипрский метод предсказания погоды
С начала августа новостные сайты спешат публиковать заголовки вроде: «Предсказания месяцев по дням: грядет суровая зима – когда выпадет первый снег» и т.п. Странно – 36 градусов за окном, а они уже про первый снег. Почему так?
https://vkcyprus.com/languages/1467412362140-merominiya-starinnyj-kiprskij-metod-predskazaniya-pogody/
Вестник Кипра
С начала августа новостные сайты спешат публиковать заголовки вроде: «Предсказания месяцев по дням: грядет суровая зима – когда выпадет первый снег» и т.п. Странно – 36 градусов за окном, а они уже про первый снег. Почему так?
https://vkcyprus.com/languages/1467412362140-merominiya-starinnyj-kiprskij-metod-predskazaniya-pogody/
Вестник Кипра
2026-05-30 10:21:29
Лето в Лимассоле: лагерь для детей KIDDOM
Хотите, чтобы лето вашего ребёнка прошло активно, интересно и с пользой? Летний лагерь KIDDOM в Лимассоле приглашает детей от 5 до 12 лет на насыщенную программу с экскурсиями, спортивными занятиями, творческими мастер-классами, квестами и поездками по всему Кипру. Уже восемь лет лагерь помогает детям незабываемо проводить каникулы.
https://vkcyprus.com/press-release/1467412363105-leto-v-limassole-lager-dlya-detej-kiddom/
Вестник Кипра
Хотите, чтобы лето вашего ребёнка прошло активно, интересно и с пользой? Летний лагерь KIDDOM в Лимассоле приглашает детей от 5 до 12 лет на насыщенную программу с экскурсиями, спортивными занятиями, творческими мастер-классами, квестами и поездками по всему Кипру. Уже восемь лет лагерь помогает детям незабываемо проводить каникулы.
https://vkcyprus.com/press-release/1467412363105-leto-v-limassole-lager-dlya-detej-kiddom/
Вестник Кипра
2026-05-29 16:42:55
Вечерний обзор новостей 29 мая
📌Паром между Кипром и Грецией отправился в первый рейс сезона.
📌Фермеры приехали к Президентскому дворцу с осликом.
📌На трассе Ларнака–Лимассол начались срочные дорожные работы.
📌Киприотка получила престижную европейскую награду за сохранение культурного наследия.
📌Семья нашла тело отца в морге почти через два месяца после смерти.
Детали в статье: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412363111-vechernij-obzor-novostej-29-maya/
Вестник Кипра
📌Паром между Кипром и Грецией отправился в первый рейс сезона.
📌Фермеры приехали к Президентскому дворцу с осликом.
📌На трассе Ларнака–Лимассол начались срочные дорожные работы.
📌Киприотка получила престижную европейскую награду за сохранение культурного наследия.
📌Семья нашла тело отца в морге почти через два месяца после смерти.
Детали в статье: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412363111-vechernij-obzor-novostej-29-maya/
Вестник Кипра
2026-05-30 03:22:44
На Кипре зацвели жакаранды💜
Фиолетовые облака цветов этого субтропического дерева сложно не заметить издалека.
Жакаранда цветет дважды в год: в мае-июне и осенью, когда она радует прохожих более мелкими цветами.
Дерево широко распространена в теплых странах. В особенности своими жакарандами славится южноафриканский город Претория, который даже называют «город жакаранд», на африкаанс Jakarandastad.
Обильное цветение одни считают величественным, а другие – немного неряшливым. Цветки дерева длиной от 5 до 7,5 см часто собирают, очищают, высушивают и используют для украшения рождественских елок.
Интересно, что название «жакаранда» происходит из языка гуарани и означает «ароматная». На этом языке до сих пор говорят в некоторых регионах Аргентины, Бразилии, Боливии и Парагвая.
Фото: Renata Monika, Nika Golion See less
Вестник Кипра
Фиолетовые облака цветов этого субтропического дерева сложно не заметить издалека.
Жакаранда цветет дважды в год: в мае-июне и осенью, когда она радует прохожих более мелкими цветами.
Дерево широко распространена в теплых странах. В особенности своими жакарандами славится южноафриканский город Претория, который даже называют «город жакаранд», на африкаанс Jakarandastad.
Обильное цветение одни считают величественным, а другие – немного неряшливым. Цветки дерева длиной от 5 до 7,5 см часто собирают, очищают, высушивают и используют для украшения рождественских елок.
Интересно, что название «жакаранда» происходит из языка гуарани и означает «ароматная». На этом языке до сих пор говорят в некоторых регионах Аргентины, Бразилии, Боливии и Парагвая.
Фото: Renata Monika, Nika Golion See less
Вестник Кипра
2026-05-29 13:48:00
«Кипр прекрасен»: Лимассол произвёл впечатление на министров ЕС
Страна очень понравилась министрам иностранных дел стран Европейского союза, прибывшим для участия в неформальной встрече в рамках председательства Кипра в Совете ЕС. Многие из них по прибытии в порт Лимассола не скрывали восхищения островом и его погодой.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412363099-kipr-prekrasen-limassol-proizvyol-vpechatlenie-na-ministrov-es/
Вестник Кипра
Страна очень понравилась министрам иностранных дел стран Европейского союза, прибывшим для участия в неформальной встрече в рамках председательства Кипра в Совете ЕС. Многие из них по прибытии в порт Лимассола не скрывали восхищения островом и его погодой.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412363099-kipr-prekrasen-limassol-proizvyol-vpechatlenie-na-ministrov-es/
Вестник Кипра
2026-05-29 12:22:43
Сила сообщества: как прошла выставка Cloud Tech Expo 2026 на Кипре
Облачные технологии давно вышли за рамки узкоспециализированной темы и становятся частью повседневной работы компаний самых разных отраслей.
В мае на Кипре прошла Cloud Tech Expo 2026 — площадка, объединившая экспертов в области облачных технологий, кибербезопасности и искусственного интеллекта.
Чем запомнилось мероприятие: https://sb-cyprus.com/businessnews/sila-soobshestva-kaka-proshla-vistavka-cloud-tech-expo-2026/
Облачные технологии давно вышли за рамки узкоспециализированной темы и становятся частью повседневной работы компаний самых разных отраслей.
В мае на Кипре прошла Cloud Tech Expo 2026 — площадка, объединившая экспертов в области облачных технологий, кибербезопасности и искусственного интеллекта.
Чем запомнилось мероприятие: https://sb-cyprus.com/businessnews/sila-soobshestva-kaka-proshla-vistavka-cloud-tech-expo-2026/
2026-05-29 14:10:49
Государственный вуз начнет преподавать на английском
Ранее государственными вузам было запрещено иметь англоязычные учебные программы, однако благодаря недавним поправкам теперь такая возможность есть. Первым открыл образовательную программу на английском Университет Кипра.
https://vkcyprus.com/highereducation/1467412363085-gosudarstvennyj-vuz-nachnet-prepodavat-na-anglijskom/
Вестник Кипра
Ранее государственными вузам было запрещено иметь англоязычные учебные программы, однако благодаря недавним поправкам теперь такая возможность есть. Первым открыл образовательную программу на английском Университет Кипра.
https://vkcyprus.com/highereducation/1467412363085-gosudarstvennyj-vuz-nachnet-prepodavat-na-anglijskom/
Вестник Кипра
2026-05-29 09:44:56
«Лемесия-2026»: спортивный праздник на Кипре
Один из крупнейших спортивных фестивалей страны проходит в Лимассоле. Уже 29 мая на стадионе «Цирио» состоится международный легкоатлетический турнир с участием олимпийского чемпиона Милтиадиса Тентоглу и призёра Олимпийских игр Эммануила Каралиса. В июне жителей и гостей города ждут соревнования по баскетболу, пляжному регби, триатлону, шахматам, ралли и другим видам спорта.
https://vkcyprus.com/sport/1467412363058-lemesiya-2026-sportivnyj-prazdnik-na-kipre/
Вестник Кипра
Один из крупнейших спортивных фестивалей страны проходит в Лимассоле. Уже 29 мая на стадионе «Цирио» состоится международный легкоатлетический турнир с участием олимпийского чемпиона Милтиадиса Тентоглу и призёра Олимпийских игр Эммануила Каралиса. В июне жителей и гостей города ждут соревнования по баскетболу, пляжному регби, триатлону, шахматам, ралли и другим видам спорта.
https://vkcyprus.com/sport/1467412363058-lemesiya-2026-sportivnyj-prazdnik-na-kipre/
Вестник Кипра
2026-05-29 08:03:14