В кипрской миграционной службе: нужная лексика
С кипрскими чиновниками можно говорить по-английски, но нам не помешает ориентироваться и в греческой бюрократической терминологии, в том числе знать названия важных документов. Свидетельство о рождении, загранпаспорт, анкета – как все это называется по-гречески?
https://vkcyprus.com/languages/1467412360534-v-kiprskoj-migraczionnoj-sluzhbe-nuzhnaya-leksika/
Вестник Кипра

С кипрскими чиновниками можно говорить по-английски, но нам не помешает ориентироваться и в греческой бюрократической терминологии, в том числе знать названия важных документов. Свидетельство о рождении, загранпаспорт, анкета – как все это называется по-гречески?
https://vkcyprus.com/languages/1467412360534-v-kiprskoj-migraczionnoj-sluzhbe-nuzhnaya-leksika/
Вестник Кипра

2026-04-26 09:18:00
Что выдает возраст быстрее, чем лицо
На Кипре именно руки становятся тем самым «слабым звеном», которое первым говорит о нашем возрасте, и у этой несправедливости есть вполне реальные причины.
https://vkcyprus.com/health-beauty/1467412360572-chto-vydaet-vozrast-bystree-chem-liczo/
Вестник Кипра

На Кипре именно руки становятся тем самым «слабым звеном», которое первым говорит о нашем возрасте, и у этой несправедливости есть вполне реальные причины.
https://vkcyprus.com/health-beauty/1467412360572-chto-vydaet-vozrast-bystree-chem-liczo/
Вестник Кипра

2026-04-26 08:10:21
История Никосии: интриги и оборона
Столица Кипра — это живая хроника острова: здесь эпоха Лузиньянов сменилась властью Венецианской республики и Османской империи, а затем — британским правлением, оставившим после себя город, где готика соседствует с мечетями и колониальными фасадами.
https://vkcyprus.com/articles/1058-istoriya-nikosii-intrigi-i-oborona/
Вестник Кипра

Столица Кипра — это живая хроника острова: здесь эпоха Лузиньянов сменилась властью Венецианской республики и Османской империи, а затем — британским правлением, оставившим после себя город, где готика соседствует с мечетями и колониальными фасадами.
https://vkcyprus.com/articles/1058-istoriya-nikosii-intrigi-i-oborona/
Вестник Кипра

2026-04-25 09:20:01
Карта тишины районов Лимассола
При выборе квартиры мы смотрим на вид из окна, наличие парковки и цену. Но мы забываем про невидимого врага – шум. А ведь по стандартам ВОЗ постоянный шум выше 55 дБ вызывает стресс и бессонницу. Мы изучили официальные шумовые карты ЕС и составили антирейтинг районов Лимассола. Спойлер: жить на первой линии вредно для здоровья.
https://vkcyprus.com/useful/1467412359585-karta-tishiny-rajonov-limassola/
Вестник Кипра

При выборе квартиры мы смотрим на вид из окна, наличие парковки и цену. Но мы забываем про невидимого врага – шум. А ведь по стандартам ВОЗ постоянный шум выше 55 дБ вызывает стресс и бессонницу. Мы изучили официальные шумовые карты ЕС и составили антирейтинг районов Лимассола. Спойлер: жить на первой линии вредно для здоровья.
https://vkcyprus.com/useful/1467412359585-karta-tishiny-rajonov-limassola/
Вестник Кипра

2026-04-25 08:23:53
🐬 Стая дельфинов у берегов Протараса
В районе Коннос местные жители и отдыхающие стали свидетелями редкого и очень красивого природного явления - в море была замечена стая из шести дельфинов. Морские животные держались недалеко от берега, периодически синхронно выныривая из воды и сопровождая проходящую лодку. Спокойное море в этот день сделало встречу с дельфинами особенно зрелищной.
Видео: philenews
Вестник Кипра

В районе Коннос местные жители и отдыхающие стали свидетелями редкого и очень красивого природного явления - в море была замечена стая из шести дельфинов. Морские животные держались недалеко от берега, периодически синхронно выныривая из воды и сопровождая проходящую лодку. Спокойное море в этот день сделало встречу с дельфинами особенно зрелищной.
Видео: philenews
Вестник Кипра

2026-04-25 06:26:50
Вечерний обзор новостей 24 апреля
📌Качество воды в озере Аталасса ухудшилось.
📌В Протарасе появилась пляжная фотолокация с качелями.
📌Пенсионеры требуют равных прав для вдовцов.
📌Выписаны штрафы на €45 тысяч за незаконное перемещение скота.
📌Дорогу Декелия не успеют завершить к лету.
Детали: https://vkcyprus.com/society/1467412360734-vechernij-obzor-novostej-24-aprelya/
Вестник Кипра

📌Качество воды в озере Аталасса ухудшилось.
📌В Протарасе появилась пляжная фотолокация с качелями.
📌Пенсионеры требуют равных прав для вдовцов.
📌Выписаны штрафы на €45 тысяч за незаконное перемещение скота.
📌Дорогу Декелия не успеют завершить к лету.
Детали: https://vkcyprus.com/society/1467412360734-vechernij-obzor-novostej-24-aprelya/
Вестник Кипра

2026-04-25 09:17:23
Отключения фотоэлектрических панелей продолжатся
Регулятор электропередачи продолжает отключать частные фотоэлектрические панели от сети, тем самым снижая выгоду для их владельцев. Министр энергетики Кипра подтвердил, что эта практика будет продолжаться и впредь. По его словам, аналогичные меры применяются и в других странах, а для Кипра с его изолированной энергосистемой это особенно актуально.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412360728-otklyucheniya-fotoelektricheskih-panelej-prodolzhatsya/
Вестник Кипра

Регулятор электропередачи продолжает отключать частные фотоэлектрические панели от сети, тем самым снижая выгоду для их владельцев. Министр энергетики Кипра подтвердил, что эта практика будет продолжаться и впредь. По его словам, аналогичные меры применяются и в других странах, а для Кипра с его изолированной энергосистемой это особенно актуально.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412360728-otklyucheniya-fotoelektricheskih-panelej-prodolzhatsya/
Вестник Кипра

2026-04-24 14:05:18
Новый этап развития Limassol Blu Marine от Leptos Group
Компания объявила о заметном прогрессе в реализации своего ключевого прибрежного проекта Limassol Blu Marine. Строительные работы продолжаются уверенными темпами: первая башня Poseidon уже близка к завершению, а в башне Cavalli строится уже 14-й этаж. Развивается и инфраструктура, что делает комплекс ещё более удобным и привлекательным.
https://vkcyprus.com/press-release/1467412360708-novyj-etap-razvitiya-proekta-limassol-blu-marine-ot-leptos-group/

Компания объявила о заметном прогрессе в реализации своего ключевого прибрежного проекта Limassol Blu Marine. Строительные работы продолжаются уверенными темпами: первая башня Poseidon уже близка к завершению, а в башне Cavalli строится уже 14-й этаж. Развивается и инфраструктура, что делает комплекс ещё более удобным и привлекательным.
https://vkcyprus.com/press-release/1467412360708-novyj-etap-razvitiya-proekta-limassol-blu-marine-ot-leptos-group/

2026-04-24 12:15:28
Историческое событие: лидеры ЕС в Никосии
В эти дни Кипр фактически стал центром европейской политики. 23 апреля встречи с участием лидеров всех стран Евросоюза, председателя Еврокомиссии и главы Европейского совета прошли в Айя-Напе, а 24 апреля работа продолжилась в Никосии.
▫️На острове обсуждаются оборонная архитектура ЕС, механизмы коллективной безопасности, энергетическая стратегия, геополитика Ближнего Востока.
Почему для страны это больше чем дипломатическое событие? https://vkcyprus.com/politics/1467412360720-istoricheskoe-sobytie-lidery-es-v-nikosii
Вестник Кипра

В эти дни Кипр фактически стал центром европейской политики. 23 апреля встречи с участием лидеров всех стран Евросоюза, председателя Еврокомиссии и главы Европейского совета прошли в Айя-Напе, а 24 апреля работа продолжилась в Никосии.
▫️На острове обсуждаются оборонная архитектура ЕС, механизмы коллективной безопасности, энергетическая стратегия, геополитика Ближнего Востока.
Почему для страны это больше чем дипломатическое событие? https://vkcyprus.com/politics/1467412360720-istoricheskoe-sobytie-lidery-es-v-nikosii
Вестник Кипра

2026-04-24 13:02:53
Новые направления и больше вылетов
Популярный лоукостер запускает два новых рейса из аэропорта Ларнаки и увеличивает количество вылетов по трем направлениям. Число рейсов в Ереван вырастет до 14 в неделю. Возобновляются полеты и в города Ближнего Востока.
https://vkcyprus.com/transport/1467412360697-novye-napravleniya-i-bolshe-vyletov/
Вестник Кипра

Популярный лоукостер запускает два новых рейса из аэропорта Ларнаки и увеличивает количество вылетов по трем направлениям. Число рейсов в Ереван вырастет до 14 в неделю. Возобновляются полеты и в города Ближнего Востока.
https://vkcyprus.com/transport/1467412360697-novye-napravleniya-i-bolshe-vyletov/
Вестник Кипра

💬 ответы (1)
2026-04-24 09:05:20
Утренний обзор новостей 24 апреля
- Парламент приостановил обнуление излишков от солнечных панелей.
- Дороги будут перекрыты из-за саммита ЕС.
- Движение на кольцевой развязке Ризоэлья полностью восстановлено.
- У берегов Протараса замечена стая дельфинов.
- Кипрские девушки программируют лучше, чем юноши.
Подробнее:
https://vkcyprus.com/society/1467412360703-utrennij-obzor-novostej-24-aprelya/
Вестник Кипра

- Парламент приостановил обнуление излишков от солнечных панелей.
- Дороги будут перекрыты из-за саммита ЕС.
- Движение на кольцевой развязке Ризоэлья полностью восстановлено.
- У берегов Протараса замечена стая дельфинов.
- Кипрские девушки программируют лучше, чем юноши.
Подробнее:
https://vkcyprus.com/society/1467412360703-utrennij-obzor-novostej-24-aprelya/
Вестник Кипра

2026-04-24 06:45:54
🌿 Печальный факт: лишь 18,6% территории Кипра покрыто лесами
Это значительно ниже среднего показателя по Европейскому союзу. В статистике Eurostat учитываются как естественные леса, так и другие лесные территории; однако даже с этим учётом страна остаётся в числе государств с относительно низкой долей лесов. Ситуация объясняется природными особенностями острова: засушливый климат и ограниченные водные ресурсы объективно затрудняют развитие лесных массивов.
Такие цифры - это не только сухая статистика, но и повод бережнее относиться к тому, что у нас есть. Каждое дерево в условиях кипрского климата - настоящая ценность.
Фото: Chris Belesis, Elena Hadjiyerou
Вестник Кипра

Это значительно ниже среднего показателя по Европейскому союзу. В статистике Eurostat учитываются как естественные леса, так и другие лесные территории; однако даже с этим учётом страна остаётся в числе государств с относительно низкой долей лесов. Ситуация объясняется природными особенностями острова: засушливый климат и ограниченные водные ресурсы объективно затрудняют развитие лесных массивов.
Такие цифры - это не только сухая статистика, но и повод бережнее относиться к тому, что у нас есть. Каждое дерево в условиях кипрского климата - настоящая ценность.
Фото: Chris Belesis, Elena Hadjiyerou
Вестник Кипра

2026-04-23 17:12:41
Между Кипром и Африкой: взгляд фотографа Сергея Агапова
Иногда, чтобы по-настоящему понять место, в котором живёшь, нужно уехать от него как можно дальше. Фотограф Сергей Агапов, много лет снимающий Кипр, однажды отправился в Эфиопию – не за экзотикой, а за ответами. Его история – о страхе, уважении и диалоге, который сильнее камеры.
Редакция «Вестника Кипра» выслушала этот личный рассказ, а в конце задала несколько вопросов: https://vkcyprus.com/culture-interview/1467412360609-mezhdu-kiprom-i-afrikoj-vzglyad-fotografa-sergeya-agapova/
Вестник Кипра

Иногда, чтобы по-настоящему понять место, в котором живёшь, нужно уехать от него как можно дальше. Фотограф Сергей Агапов, много лет снимающий Кипр, однажды отправился в Эфиопию – не за экзотикой, а за ответами. Его история – о страхе, уважении и диалоге, который сильнее камеры.
Редакция «Вестника Кипра» выслушала этот личный рассказ, а в конце задала несколько вопросов: https://vkcyprus.com/culture-interview/1467412360609-mezhdu-kiprom-i-afrikoj-vzglyad-fotografa-sergeya-agapova/
Вестник Кипра

2026-04-23 16:14:49
Вечерний обзор новостей 23 апреля
📌В Айя-Напе готовятся к саммиту ЕС.
📌Фермеры перекрыли морской порт Ларнаки.
📌Зоозащитники против поправок к закону о собаках.
📌В Ларнаке пройдёт международная культурная конференция Culture Next.
📌Союз журналистов обвинил власти в уходе от вопросов прессы.
Больше деталей в статье: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412360647-vechernij-obzor-novostej-23-aprelya/
Вестник Кипра

📌В Айя-Напе готовятся к саммиту ЕС.
📌Фермеры перекрыли морской порт Ларнаки.
📌Зоозащитники против поправок к закону о собаках.
📌В Ларнаке пройдёт международная культурная конференция Culture Next.
📌Союз журналистов обвинил власти в уходе от вопросов прессы.
Больше деталей в статье: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412360647-vechernij-obzor-novostej-23-aprelya/
Вестник Кипра

2026-04-23 16:22:44
Началась работа Саммита ЕС на Кипре
Страна принимает подобное мероприятие впервые в своей истории. Встречи саммита начинаются вечером 23 апреля 2026 года за рабочим ужином в Айя-Напе и продолжатся 24 апреля в Никосии. На повестке дня — статья 42(7) Договора о ЕС, среднесрочный бюджет ЕС, энергетическая независимость и кризис на Ближнем Востоке.
https://sb-cyprus.com/society/9137-nachalas-rabota-sammita-es-na-kipre
Вестник Кипра

Страна принимает подобное мероприятие впервые в своей истории. Встречи саммита начинаются вечером 23 апреля 2026 года за рабочим ужином в Айя-Напе и продолжатся 24 апреля в Никосии. На повестке дня — статья 42(7) Договора о ЕС, среднесрочный бюджет ЕС, энергетическая независимость и кризис на Ближнем Востоке.
https://sb-cyprus.com/society/9137-nachalas-rabota-sammita-es-na-kipre
Вестник Кипра

2026-04-23 13:29:41
Кипрские проекты покорили Европу
Два проекта с Кипра вошли в число победителей престижного конкурса Europa Nostra 2026 года (премия Еврокомиссии в сфере культурного наследия): исследовательский проект «Кипрский скрипач» и выставка Sector 2: Nicosia. Теперь эти лауреаты будут соревноваться за приз зрительских симпатий. Проголосовать за них можно онлайн.
https://vkcyprus.com/culture-interview/1467412360631-kiprskie-proekty-pokorili-evropu/
Вестник Кипра

Два проекта с Кипра вошли в число победителей престижного конкурса Europa Nostra 2026 года (премия Еврокомиссии в сфере культурного наследия): исследовательский проект «Кипрский скрипач» и выставка Sector 2: Nicosia. Теперь эти лауреаты будут соревноваться за приз зрительских симпатий. Проголосовать за них можно онлайн.
https://vkcyprus.com/culture-interview/1467412360631-kiprskie-proekty-pokorili-evropu/
Вестник Кипра

2026-04-23 20:52:13
Как устроена база «Пафоса»: от гибридных полей до высоких амбиций
О футбольном клубе многое можно понять не только по турнирной таблице, но и по тому, как он устроен изнутри. База клуба «Пафос» в этом смысле говорит сама за себя: здесь все выстроено как единая система – от детских полей и раздевалок академии до пространства первой команды.
Наш автор побывала на базе и разобралась, как это работает на практике. Полную версию репортажа читайте по ссылке: https://vkcyprus.com/sport/1467412360554-kak-ustroena-baza-pafosa-ot-gibridnyh-polej-do-vysokih-ambiczij/
Вестник Кипра

О футбольном клубе многое можно понять не только по турнирной таблице, но и по тому, как он устроен изнутри. База клуба «Пафос» в этом смысле говорит сама за себя: здесь все выстроено как единая система – от детских полей и раздевалок академии до пространства первой команды.
Наш автор побывала на базе и разобралась, как это работает на практике. Полную версию репортажа читайте по ссылке: https://vkcyprus.com/sport/1467412360554-kak-ustroena-baza-pafosa-ot-gibridnyh-polej-do-vysokih-ambiczij/
Вестник Кипра

2026-04-23 14:30:54
Главы ЕС обсудят на Кипре оборону и финансы
Впервые в истории на Кипре проходит неформальная встреча Европейского совета. В повестке дня – вопросы обороны, принятие многолетней финансовой рамки и ситуация в регионе. Во время проведения мероприятия будут введены повышенные меры безопасности и перекрыты некоторые дороги.
https://vkcyprus.com/politics/1467412360594-glavy-es-obsudyat-na-kipre-oboronu-i-finansy/
Вестник Кипра

Впервые в истории на Кипре проходит неформальная встреча Европейского совета. В повестке дня – вопросы обороны, принятие многолетней финансовой рамки и ситуация в регионе. Во время проведения мероприятия будут введены повышенные меры безопасности и перекрыты некоторые дороги.
https://vkcyprus.com/politics/1467412360594-glavy-es-obsudyat-na-kipre-oboronu-i-finansy/
Вестник Кипра

2026-04-23 09:29:07
Утренний обзор новостей 23 апреля
- На время саммита ЕС введены ограничения.
- Сотрудники Электрической компании Кипра объявили 24-часовую забастовку.
- Животноводы сегодня перекроют трассу в преддверии визита лидеров ЕС.
- Запущена платформа, которая поможет избежать онлайн-мошенничества.
- Дипломы, полученные в университетах на оккупированной части Кипра, не признаются.
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412360529-utrennij-obzor-novostej-23-aprelya/
Вестник Кипра

- На время саммита ЕС введены ограничения.
- Сотрудники Электрической компании Кипра объявили 24-часовую забастовку.
- Животноводы сегодня перекроют трассу в преддверии визита лидеров ЕС.
- Запущена платформа, которая поможет избежать онлайн-мошенничества.
- Дипломы, полученные в университетах на оккупированной части Кипра, не признаются.
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412360529-utrennij-obzor-novostej-23-aprelya/
Вестник Кипра

2026-04-23 20:51:46
На случай ЧП: базовые рекомендации по безопасности на Кипре
В условиях любых чрезвычайных ситуаций важно сохранять спокойствие и ориентироваться на проверенную информацию. В СМИ и социальных сетях нередко появляется неподтверждённая информация о различных инцидентах, которая может вызывать тревогу.
Подготовленность снижает уровень тревоги и позволяет действовать спокойно. Собрали проверенные советы на случай ЧП на Кипре: https://vkcyprus.com/useful/1467412360470-na-sluchaj-chp-bazovye-rekomendaczii-po-bezopasnosti-na-kipre/
Вестник Кипра

В условиях любых чрезвычайных ситуаций важно сохранять спокойствие и ориентироваться на проверенную информацию. В СМИ и социальных сетях нередко появляется неподтверждённая информация о различных инцидентах, которая может вызывать тревогу.
Подготовленность снижает уровень тревоги и позволяет действовать спокойно. Собрали проверенные советы на случай ЧП на Кипре: https://vkcyprus.com/useful/1467412360470-na-sluchaj-chp-bazovye-rekomendaczii-po-bezopasnosti-na-kipre/
Вестник Кипра

2026-04-22 16:54:15
Vestnik Kipra