20615 сообщений (2% удалённых)

Типичные ошибки русскоговорящих в греческом языке

Даже у тех, кто знает греческий язык хорошо, в речи могут проявляться ошибки, сразу выдающие в них русскоговорящих. Проблемы русскоязычных учеников при изучении этого языка довольно однотипны – и, конечно, их можно успешно искоренить.

Приводим самые распространенные из них: https://vkcyprus.com/languages/1467412359010-tipichnye-oshibki-russkogovoryashhih-v-grecheskom-yazyke/

Постные рецепты: веганская мусака

В этом рецепте мы переиграем традиционное кипрское блюдо так, чтобы оно пришлось ко столу во время Великого поста. Для этого приготовим мусаку не с мясным фаршем, а с чечевицей. Получится не только полезная, но и невероятно вкусная запеканка с богатой кремовой текстурой.

https://vkcyprus.com/society/30929-postnye-reczepty-veganskaya-musaka/

#рецепты@Vestnik_Kipra

Пасха в Minthis Resort: праздник весны, традиций и семейного тепла

Пасха в Minthis Resort – это не просто событие, а особая атмосфера, которая ощущается на протяжении всего отдыха. Здесь естественно сочетаются природа, традиции и современное гостеприимство, позволяя по-настоящему прочувствовать один из самых любимых праздников на Кипре.

Курорт предлагает пакет проживания от двух ночей, включающий праздничный завтрак, традиционные угощения в номере и участие в праздновании Пасхального воскресенья. Подробнее: https://vkcyprus.com/press-release/1467412358957-pasha-v-minthis-resort-prazdnik-vesny-tradiczij-i-semejnogo-tepla/

У кипрского туризма остался один месяц

Война на Ближнем Востоке негативно повлияла на бронирования и турпакеты на остров. Участники отрасли отмечают тревожные сигналы, хотя подчеркивают, что пока что рано говорить о серьезном спаде. Май покажет, станет ли наступающий сезон провальным.

https://vkcyprus.com/economics/1467412359027-u-kiprskogo-turizma-ostalsya-odin-mesyacz/

@Vestnik_Kipra

Девушка с кипрского фунта: кто она?

Если вы застали валюту Кипра до введения евро, - то наверняка вспомните, что на купюре номиналом в один фунт была изображена миловидная кипрская девушка в национальной одежде. Это не фантазия художника, а знатная горожанка, сведения о которой, к счастью, сохранились до наших дней.

▫️На кипрских деньгах была изображена Мария Симеониду, жившая в Лимассоле в XIX веке. До того, как портрет нанесли на однофунтовые купюры в 1997 году, его же использовали для дизайна купюр в 50 центов 1983 года выпуска. Оригинал картины, с которой и было перепечатано изображение, находится в архиве Лимассола. Портрет был написан никосийским художником Дионисием Христидисом.

▫️Портрет Марии Симеониду кисти Христидиса ― один из первых светских портретов в кипрском изобразительном искусстве и одно из первых изображений кипрской знати XIX века. На картине она вместе с сыном Константином, который умер в юном возрасте. У Марии было еще трое детей: Анна, Зои и Костис, названный в честь своего умершего брата. На портрете Симеониду изображена в традиционном шелковом костюме: блузе, расшитом жакете и юбке. Так одевались представители городского общества XIX века.

▫️ Картина долгое время принадлежала внучке Марии Симеониду, Алисе Гавала, и была передана в архив Лимассола сыном Алисы Россетосом Гавала. Использовать это изображение для кипрской валюты предложил директор Этнографического музея Лимассола Адамантиос Диамантис. Одежда Марии хранилась в Музее народного искусства в Никосии до 1962 года, но была утрачена из-за ветхости.

#история@Vestnik_Kipra

Мясо на Пасху: безопасно, но дорого

В этом году кипрское животноводство проходит через черную полосу – более 50 хозяйств поражены ящуром. Но приближается Пасха – праздник, на который киприоты едят мясо в больших количествах.

Безопасна ли сейчас местная мясная продукция и сколько придётся заплатить за традиционную баранину?
https://vkcyprus.com/society/1467412359004-myaso-na-pashu-bezopasno-no-dorogo/

@Vestnik_Kipra

🛥️Айя-Напа готовится к одному из самых ярких событий года: с 8 по 10 мая здесь пройдёт Boat & Sea Expo — масштабное семейное мероприятие, посвящённое морю и морскому образу жизни

Посетителей ждут:
▫️выставка прогулочных лодок и яхт;
водные активности и развлечения для всей семьи (включая аквагрим для детей);
▫️живая музыка и выступления.

Выставка пройдёт на территории Ayia Napa Marina — современного пространства с ресторанами и зонами отдыха.

При поддержке:
Furuno Cyprus и Coral Shell Licensee (серебряные спонсоры), Pilakoutas Group (официальный автомобильный партнёр), Maze Trading (партнёр по напиткам) и Coffee Berry (кофейный партнёр), а также Подминистерства судоходства Кипра и муниципалитета Айя-Напы.

Организаторы — Ayia Napa Marina и Dacor Advertising and Media Ltd.

🔗Подробнее по ссылке: www.boatseaexpo.com

На правах рекламы.

Запускается реформа таможенной системы ЕС

Крупнейшая с момента создания ЕС реформа таможенной системы уже находится в разработке. В ее основе – модернизация с учетом электронной коммерции, уменьшение бюрократии и централизация. Особое внимание уделяется резкому росту количества небольших посылок в результате онлайн-покупок.

https://www.sb-cyprus.com/law/9125-zapuskaetsya-reforma-tamozhennoj-sistemy-es

@Vestnik_Kipra

Обзор новостей за выходные 4-5 апреля

- Последнее заседание парламента перед выборами.
- В порту Лимассола заработала на полную мощность мобильная опреснительная установка.
- Полиция предупреждает о новой схеме телефонного мошенничества.
- Перед Пасхой усилены проверки мяса: выявлены новые случаи ящура.
- Цены на топливо после резкого роста начали снижаться.
- В Лембе провели инсценировку воскрешения Лазаря.
- На острове откроют региональный центр пожаротушения ЕС.
- Пасхальные рейды полиции: шесть задержанных, изъяты петарды и опасные предметы.

Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412358966-obzor-novostej-za-vyhodnye-4-5-aprelya/

@Vestnik_Kipra

Вакуум в сервисе для женщин

Женщины 40–55 лет на Кипре — это «золотая» аудитория. У них есть карьера, сложившийся доход, взрослые дети и, самое главное, осознанное желание инвестировать в себя. Это самая платежеспособная и активная группа населения, однако местный рынок продолжает делать вид, что ее не существует.

https://vkcyprus.com/health/1467412358254-vakuum-v-servise-dlya-zhenshhin/

@Vestnik_Kipra

Пасхальный костер на Кипре. История и искажения

Полиция усилила контроль из-за пасхальных костров (ламбраджа), которые обычно разжигают перед Пасхой. Откуда берет начало эта традиция и всегда ли ламбраджа представляла опасность?

https://vkcyprus.com/traditions/88788-pashalnyj-koster-na-kipre-istoriya-i-iskazheniya/

@Vestnik_Kipra

Мост на стыке трех регионов

Мост Оливкового дерева или, как его называют по-гречески, «Гефири-тис-Эльяс», расположен на самом стыке трех регионов: Пафоса, Никосии и Лимассола. Это один из старейших венецианских мостов острова. Он открывал путешественникам и купцам Средневековья путь из Троодоса на западное побережье Кипра.

https://vkcyprus.com/society/17931-most-na-styke-trekh-gorodov/

@Vestnik_Kipra

Необычная церковь в Киперунде

Храм, освященный в честь святого Арсения Каппадокийского, в настоящее время является уникальным для Кипра архитектурным творением.

https://vkcyprus.com/useful/10408-neobychnaya-tserkov-v-kiperunde/

@Vestnik_Kipra

Спорт будущего: крикет на Кипре

На Кипре развивается, пожалуй, самый неожиданный для острова вид спорта — крикет. Сборная страны почти полностью состоит из иностранцев без кипрского гражданства, но при этом показывает стабильный рост в мировом рейтинге.

Как этот вид спорта попал на остров? https://vkcyprus.com/sport/1467412358871-sport-budushhego-kriket-na-kipre/

Вечерний обзор новостей 3 апреля

📌В Айя-Напе и Протарасе уже открылись 65 отелей.
📌Пыль продержится ещё несколько дней.
📌Пожар в техникуме в Лимассоле.
📌В Ларнаке две компании оштрафованы из-за производственной травмы.
📌Тренер по карате получил 3 года тюрьмы за эксплуатацию несовершеннолетней.

Подробнее: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412358901-vechernij-obzor-novostej-3-aprelya/

#дайджест@Vestnik_Kipra

Пыль на Кипре: почему она появляется и стоит ли беспокоиться

Пыль в воздухе – привычное явление для острова, и связано оно не с локальным загрязнением, а с природными процессами в регионе. Официальные службы фиксируют пылевые эпизоды несколько раз в год, иногда сериями, когда один фронт сменяет другой.

Откуда берутся пылевые облака и насколько они опасны для здоровья? https://vkcyprus.com/useful/1467412358895-pyl-na-kipre-pochemu-ona-poyavlyaetsya-i-stoit-li-bespokoitsya/

@Vestnik_Kipra

Sum It Up: престижная международная конференция для профессионалов

12 и 13 ноября в отеле St. Raphael состоится конференция, которое соберёт известных спикеров, предпринимателей и экспертов велнес-сферы со всего мира. Темы события – лидерство, благополучие, баланс между работой и личной жизнью, а также личностный рост.

📌По промокоду в статье доступна специальная СКИДКА для наших читателей: https://sb-cyprus.com/business/9076-sum-it-up-prestizhnaya-mezhdunarodnaya-konferentsiya-dlya-professionalov

#афиша@Vestnik_Kipra

Талассемия – национальная болезнь Кипра

Каждый седьмой киприот – носитель гена талассемии. Распространенность этой болезни на острове имеет глубокие исторические и биологические причины. Власти уделяют много внимания ее профилактике. В частности, именно с распространенностью талассемии связано активное проведение акций по донорству крови.

https://vkcyprus.com/health/1467412358889-talassemiya-naczionalnaya-bolezn-kipra/

@Vestnik_Kipra

Кипр вводит 8% налог на прибыль от криптоактивов

До сих пор налогообложение криптоактивов на Кипре не было чётко урегулировано и зависело от интерпретации налоговых органов. С 2026 года в стране сформирован отдельный налоговый режим для операций с криптоактивами, который впервые закрепляет их в законодательстве как самостоятельный объект налогообложения.

https://sb-cyprus.com/finance/9124-kipr-vvodit-8-nalog-na-pribyl-ot-kriptoaktivov

@Vestnik_Kipra

Бензин подешевеет в выходные

Парламент единогласно принял экстренный законопроект о снижении акциза на топливо на 8,33 цента за литр. Новая мера вступает в силу 4 апреля и будет действовать до конца июня. Как изменится цена бензина и дизеля?

https://vkcyprus.com/economics/1467412358866-benzin-podesheveet-v-vyhodnye/

@Vestnik_Kipra