Vestnik KipraКак отдыхали в Платресе в прошлом веке?⛰️🏨
Селение Платрес сегодня славится как место идеального отдыха в горах, но так было не всегда. Впервые курортный потенциал деревни почувствовали англичане в конце XIX века. Как только британская элита сочла, что это место с идеальным климатом и природными красотами, — Платрес быстро стал излюбленным местом для отдыха сперва у англичан, затем и у киприотов.
Модные тренды, которые в кипрскую жизнь приносили британцы, подхватили состоятельные киприоты, а затем и средний класс. Район к северу от деревни Платрес вскоре застроили отелями и элегантными коттеджами, которые сохранились и по сей день.
Воспоминания о том времени сохранились на старых фотографиях. Мы видим людей, которые безмятежно отдыхают, ужинают в ресторанах, гуляют и просто наслаждаются жизнью. Эти редкие фотографии свидетельствуют о том, что некоторые из известных достопримечательностей Платреса — Псило Дентро или водопад Калидония — сегодня так же популярны, как и сто лет назад.
Вестник Кипра
Селение Платрес сегодня славится как место идеального отдыха в горах, но так было не всегда. Впервые курортный потенциал деревни почувствовали англичане в конце XIX века. Как только британская элита сочла, что это место с идеальным климатом и природными красотами, — Платрес быстро стал излюбленным местом для отдыха сперва у англичан, затем и у киприотов.
Модные тренды, которые в кипрскую жизнь приносили британцы, подхватили состоятельные киприоты, а затем и средний класс. Район к северу от деревни Платрес вскоре застроили отелями и элегантными коттеджами, которые сохранились и по сей день.
Воспоминания о том времени сохранились на старых фотографиях. Мы видим людей, которые безмятежно отдыхают, ужинают в ресторанах, гуляют и просто наслаждаются жизнью. Эти редкие фотографии свидетельствуют о том, что некоторые из известных достопримечательностей Платреса — Псило Дентро или водопад Калидония — сегодня так же популярны, как и сто лет назад.
Вестник Кипра
2026-05-14 16:49:20
Вечерний обзор новостей 14 мая
📌По делу об отмывании денег задержан полицейский.
📌В Лимассоле похищен ребенок.
📌Контроль на «зеленой линии» усилили современными системами наблюдения.
📌В Никосии появился настенный рисунок в память об отравленном коте.
Детали: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361811-vechernii-obzor-novostei-14-maia/
Вестник Кипра
📌По делу об отмывании денег задержан полицейский.
📌В Лимассоле похищен ребенок.
📌Контроль на «зеленой линии» усилили современными системами наблюдения.
📌В Никосии появился настенный рисунок в память об отравленном коте.
Детали: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361811-vechernii-obzor-novostei-14-maia/
Вестник Кипра
2026-05-14 15:28:15
Старый кипрский фильм – в программе Канн
На Каннском фестивале в этом году покажут не только громкие премьеры, но и документальный фильм о забытом гонконгском боевике, который снимали на Кипре в 1990-м. Это одна из многочисленных кинокартин о боевых искусствах, ставших визитной карточкой азиатского кинематографа во второй половине ХХ века благодаря Брюсу Ли и Джеки Чану.
https://vkcyprus.com/culture/1467412361805-staryj-kiprskij-film-v-programme-kann/
Вестник Кипра
На Каннском фестивале в этом году покажут не только громкие премьеры, но и документальный фильм о забытом гонконгском боевике, который снимали на Кипре в 1990-м. Это одна из многочисленных кинокартин о боевых искусствах, ставших визитной карточкой азиатского кинематографа во второй половине ХХ века благодаря Брюсу Ли и Джеки Чану.
https://vkcyprus.com/culture/1467412361805-staryj-kiprskij-film-v-programme-kann/
Вестник Кипра
2026-05-14 14:09:44
Покупателям недвижимости придется быть осторожнее
С мая желающие приобрести жилье должны самостоятельно проверять дома и квартиры на наличие долгов, ипотек и других обременений. Раньше часть этой информации предоставлялась в ходе сделки автоматически, теперь ответственность фактически переходит на самого покупателя и его адвоката.
https://vkcyprus.com/society/1467412361799-pokupatelyam-nedvizhimosti-pridetsya-byt-ostorozhnee/
Вестник Кипра
С мая желающие приобрести жилье должны самостоятельно проверять дома и квартиры на наличие долгов, ипотек и других обременений. Раньше часть этой информации предоставлялась в ходе сделки автоматически, теперь ответственность фактически переходит на самого покупателя и его адвоката.
https://vkcyprus.com/society/1467412361799-pokupatelyam-nedvizhimosti-pridetsya-byt-ostorozhnee/
Вестник Кипра
2026-05-14 13:10:47
В Лимассоле появятся резиденции под брендом The Luxury Collection
На территории курорта Parklane Resort & Spa анонсирован комплекс, где привычный формат «жизни у моря» дополняют услуги пятизвёздочного отеля. Речь идёт о башне с 37 резиденциями, разработанной компанией NBA — одним из мировых лидеров в области дизайна интерьеров для гостиничного бизнеса.
Детали в статье: https://vkcyprus.com/press-release/1467412361788-v-limassole-poyavyatsya-rezidenczii-pod-brendom-the-luxury-collection/
На территории курорта Parklane Resort & Spa анонсирован комплекс, где привычный формат «жизни у моря» дополняют услуги пятизвёздочного отеля. Речь идёт о башне с 37 резиденциями, разработанной компанией NBA — одним из мировых лидеров в области дизайна интерьеров для гостиничного бизнеса.
Детали в статье: https://vkcyprus.com/press-release/1467412361788-v-limassole-poyavyatsya-rezidenczii-pod-brendom-the-luxury-collection/
2026-05-14 11:19:15
Инна Торгомян: наши страны имеют серьёзный потенциал для прогресса во многих областях
Культурная и историческая близость, солидарные позиции в системе международных отношений, активно развивающиеся бизнес-коммуникации и прямое авиасообщение, недавнее открытие посольств...
В этом интервью Инна Торгомян, первый Чрезвычайный и Полномочный посол Армении на Кипре, рассказала о синергии в политике и экономике, общих проектах и отраслях-драйверах, способных вывести двусторонние отношения на новый уровень.
🔗Читать по ссылке
#интервью_Вестник Кипра
Культурная и историческая близость, солидарные позиции в системе международных отношений, активно развивающиеся бизнес-коммуникации и прямое авиасообщение, недавнее открытие посольств...
В этом интервью Инна Торгомян, первый Чрезвычайный и Полномочный посол Армении на Кипре, рассказала о синергии в политике и экономике, общих проектах и отраслях-драйверах, способных вывести двусторонние отношения на новый уровень.
🔗Читать по ссылке
#интервью_Вестник Кипра
2026-05-14 11:19:27
Фотовольтаика работает через день
Владельцы бытовых фотовольтаических систем на Кипре столкнулись с регулярными отключениями — в среднем раз в два дня за последний месяц. Причина в ограниченной пропускной способности сети, которая не справляется с избытком солнечной энергии.
О том, как власти предлагают решать проблему и выгодно ли это обычному домохозяйству – по ссылке:
https://vkcyprus.com/economics/1467412361781-fotovoltaika-rabotaet-cherez-den/
Вестник Кипра
Владельцы бытовых фотовольтаических систем на Кипре столкнулись с регулярными отключениями — в среднем раз в два дня за последний месяц. Причина в ограниченной пропускной способности сети, которая не справляется с избытком солнечной энергии.
О том, как власти предлагают решать проблему и выгодно ли это обычному домохозяйству – по ссылке:
https://vkcyprus.com/economics/1467412361781-fotovoltaika-rabotaet-cherez-den/
Вестник Кипра
2026-05-14 14:24:14
Утренний обзор новостей 14 мая
- Первую добычу газа на месторождении Cronos ожидают к 2028 году.
- Нестабильная погода и пыль в атмосфере.
- В Пафосе планируют открыть окружной приют для собак.
- Кипр выступит сегодня во втором полуфинале «Евровидения-2026».
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361775-utrennij-obzor-novostej-14-maya/
Вестник Кипра
- Первую добычу газа на месторождении Cronos ожидают к 2028 году.
- Нестабильная погода и пыль в атмосфере.
- В Пафосе планируют открыть окружной приют для собак.
- Кипр выступит сегодня во втором полуфинале «Евровидения-2026».
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361775-utrennij-obzor-novostej-14-maya/
Вестник Кипра
2026-05-14 10:15:08
Черепахи под защитой: что запрещено туристам и жителям Кипра
С началом летнего сезона Департамент рыбного хозяйства и морских исследований напоминает о правилах поведения с морскими животными в акватории и на побережье острова и о возможных наказаниях для тех, кто нарушает закон.
В самых тяжелых случаях чрезмерное внимание к морской фауне может повлечь штраф в размере 20 000 евро или даже тюремное заключение.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412361728-pokormil-cherepahu-otpravliajsya-v-turmu/
С началом летнего сезона Департамент рыбного хозяйства и морских исследований напоминает о правилах поведения с морскими животными в акватории и на побережье острова и о возможных наказаниях для тех, кто нарушает закон.
В самых тяжелых случаях чрезмерное внимание к морской фауне может повлечь штраф в размере 20 000 евро или даже тюремное заключение.
https://vkcyprus.com/cyprus/1467412361728-pokormil-cherepahu-otpravliajsya-v-turmu/
2026-05-13 17:48:04
Вечерний обзор новостей 13 мая
📌В Лимассоле начали снос заброшенного 14-этажного здания.
📌План спасения грифов: власти усиливают борьбу с ядовитыми приманками.
📌Ученики устроили беспорядки в школьном автобусе.
📌Армянскому монастырю на гряде Пентадактилос грозит обрушение.
📌Новые правила производства халлуми вызвали конфликт между производителями и фермерами.
Детали по ссылке: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361735-vechernij-obzor-novostej-13-maya/
Вестник Кипра
📌В Лимассоле начали снос заброшенного 14-этажного здания.
📌План спасения грифов: власти усиливают борьбу с ядовитыми приманками.
📌Ученики устроили беспорядки в школьном автобусе.
📌Армянскому монастырю на гряде Пентадактилос грозит обрушение.
📌Новые правила производства халлуми вызвали конфликт между производителями и фермерами.
Детали по ссылке: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361735-vechernij-obzor-novostej-13-maya/
Вестник Кипра
2026-05-13 15:52:37
В Лимассоле замечен «Летучий Голландец»🚢
Павел Друзин поделился видео с грузовым судном, плывущем у берегов Лимассола, который как будто парит над морем. Это – оптический обман, именуемый фата-моргана.
Такой эффект можно наблюдать при тепловой инверсии, которая обычно происходит в ранние утренние часы из-за охлаждения воздуха вблизи поверхности моря. В то же время более теплая масса находится чуть выше водной глади. Горячий воздух не такой плотный, как холодный, скорость распространения света в холодном воздухе медленнее, чем в горячем, а показатель преломления в холодном воздухе выше. Это приводит к подобному явлению, создающему иллюзию, будто бы объект находится выше, чем на самом деле, и кажется парящим в воздухе.
Название «фата-моргана» связано с феей Морганой из английского фольклора. Считается, что именно он ответственен за появление легенды о корабле-призраке «Летучий голландец», команда которого обречена вечно бороздить просторы морей.
Вестник Кипра
Павел Друзин поделился видео с грузовым судном, плывущем у берегов Лимассола, который как будто парит над морем. Это – оптический обман, именуемый фата-моргана.
Такой эффект можно наблюдать при тепловой инверсии, которая обычно происходит в ранние утренние часы из-за охлаждения воздуха вблизи поверхности моря. В то же время более теплая масса находится чуть выше водной глади. Горячий воздух не такой плотный, как холодный, скорость распространения света в холодном воздухе медленнее, чем в горячем, а показатель преломления в холодном воздухе выше. Это приводит к подобному явлению, создающему иллюзию, будто бы объект находится выше, чем на самом деле, и кажется парящим в воздухе.
Название «фата-моргана» связано с феей Морганой из английского фольклора. Считается, что именно он ответственен за появление легенды о корабле-призраке «Летучий голландец», команда которого обречена вечно бороздить просторы морей.
Вестник Кипра
2026-05-13 14:54:41
30 мая – 21 июня 2026 года: 27-й Кипрский фестиваль современного танца
Ведущий фестиваль современного танца на Кипре ежегодно знакомит зрителей с новаторскими постановками с Кипра и из других стран. Программа этого года включает выступления хореографических групп из Англии, Франции, Греции, Бельгии и Финляндии. Спектакли пройдут в театре «Риалто» в Лимассоле и Муниципальном театре Никосии.
Детали, стоимость билетов и полная программа – по ссылке: https://vkcyprus.com/press-release/1467412361690-30-maya-21-iyunya-2026-goda-27-j-kiprskij-festival-sovremennogo-tancza/
Ведущий фестиваль современного танца на Кипре ежегодно знакомит зрителей с новаторскими постановками с Кипра и из других стран. Программа этого года включает выступления хореографических групп из Англии, Франции, Греции, Бельгии и Финляндии. Спектакли пройдут в театре «Риалто» в Лимассоле и Муниципальном театре Никосии.
Детали, стоимость билетов и полная программа – по ссылке: https://vkcyprus.com/press-release/1467412361690-30-maya-21-iyunya-2026-goda-27-j-kiprskij-festival-sovremennogo-tancza/
2026-05-14 06:10:17
Объявлена дата начала выплаты ежегодных детских пособий
Большинство получателей получат деньги автоматически, однако некоторым жителям необходимо будет обновить свои данные через электронную систему.
Подробнее: https://vkcyprus.com/society/1467412361707-obyavlena-data-nachala-vyplaty-ezhegodnyh-detskih-posobij/
Вестник Кипра
Большинство получателей получат деньги автоматически, однако некоторым жителям необходимо будет обновить свои данные через электронную систему.
Подробнее: https://vkcyprus.com/society/1467412361707-obyavlena-data-nachala-vyplaty-ezhegodnyh-detskih-posobij/
Вестник Кипра
2026-05-13 17:51:58
Армянскому бизнесу нужен не посредник, а проводник
В новой статье главный редактор «Вестника Кипра» Наталия Кардаш рассказывает, как за последний год выстраивались деловые связи между Арменией и Кипром — через личные контакты и бизнес-сообщества. Почему Кипр может стать для армянских компаний удобной точкой входа в европейскую среду и какие направления сотрудничества сегодня выглядят наиболее реалистичными и перспективными.
https://sb-cyprus.com/business/9159-armyanskomu-biznesu-nuzhen-ne-posrednik-a-provodnik
Вестник Кипра
В новой статье главный редактор «Вестника Кипра» Наталия Кардаш рассказывает, как за последний год выстраивались деловые связи между Арменией и Кипром — через личные контакты и бизнес-сообщества. Почему Кипр может стать для армянских компаний удобной точкой входа в европейскую среду и какие направления сотрудничества сегодня выглядят наиболее реалистичными и перспективными.
https://sb-cyprus.com/business/9159-armyanskomu-biznesu-nuzhen-ne-posrednik-a-provodnik
Вестник Кипра
2026-05-13 10:37:22
Новые дороги улучшат сообщение с отдаленными районами
Дорога, соединяющая Деринию и Сотиру в регионе Фамагусты, была официально введена в эксплуатацию 11 мая после почти четырех лет строительных работ. Ранее еще одна долгожданная трасса была открыта для движения – из Астромеритиса в Эвриху.
https://vkcyprus.com/transport/1467412361698-novye-dorogi-uluchshat-soobshhenie-s-otdalennymi-rayonami/
Вестник Кипра
Дорога, соединяющая Деринию и Сотиру в регионе Фамагусты, была официально введена в эксплуатацию 11 мая после почти четырех лет строительных работ. Ранее еще одна долгожданная трасса была открыта для движения – из Астромеритиса в Эвриху.
https://vkcyprus.com/transport/1467412361698-novye-dorogi-uluchshat-soobshhenie-s-otdalennymi-rayonami/
Вестник Кипра
2026-05-13 09:46:03
Утренний обзор новостей 13 мая
- Президент Христодулидис заявил о возможном плане урегулирования кипрского вопроса до конца года.
- В море у берегов Кипра стало больше дельфинов.
- Протест у здания РИК из-за участия Израиля в «Евровидении».
- Кабмин ужесточает правила для курьеров на мотоциклах с ученическими правами.
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361686-utrennij-obzor-novostej-13-maya/
Вестник Кипра
- Президент Христодулидис заявил о возможном плане урегулирования кипрского вопроса до конца года.
- В море у берегов Кипра стало больше дельфинов.
- Протест у здания РИК из-за участия Израиля в «Евровидении».
- Кабмин ужесточает правила для курьеров на мотоциклах с ученическими правами.
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361686-utrennij-obzor-novostej-13-maya/
Вестник Кипра
2026-05-13 06:55:34
Деревня-призрак Агиос Созоменос
▫️Эта небольшая кипрская деревушка находится в 15 километрах от въезда в Никосию, между селениями Потамья и Гери. Во времена своего расцвета это была греко-кипрская деревня с небольшим турко-кипрским населением. В 1964 году журнал Time писал о столкновениях между представителями двух общин, в результате чего турки-киприоты ушли из этих мест. В 1974 году деревня была оставлена оставшимися жителями, которые бежали от турецкой армии, опасаясь, что она может дойти до их мест.
▫️Сегодня Агиос Созоменос – это примерно два десятка полуразрушенных домов, рядом с которыми стоит действующий храм св. Созомена, покровителя деревни, и развалины готической церкви св. Маманта, построенной в XVI веке.
▫️Рядом с деревней есть одноименное плато, площадью в 3 кв. км, где археологами были найдены предметы быта второй половины бронзового века.
Фото: Giwrgos Petridis, Nassim Eloud, Nicos Christodoulou, Yiannakis Pashiourtides
На карте
▫️Эта небольшая кипрская деревушка находится в 15 километрах от въезда в Никосию, между селениями Потамья и Гери. Во времена своего расцвета это была греко-кипрская деревня с небольшим турко-кипрским населением. В 1964 году журнал Time писал о столкновениях между представителями двух общин, в результате чего турки-киприоты ушли из этих мест. В 1974 году деревня была оставлена оставшимися жителями, которые бежали от турецкой армии, опасаясь, что она может дойти до их мест.
▫️Сегодня Агиос Созоменос – это примерно два десятка полуразрушенных домов, рядом с которыми стоит действующий храм св. Созомена, покровителя деревни, и развалины готической церкви св. Маманта, построенной в XVI веке.
▫️Рядом с деревней есть одноименное плато, площадью в 3 кв. км, где археологами были найдены предметы быта второй половины бронзового века.
Фото: Giwrgos Petridis, Nassim Eloud, Nicos Christodoulou, Yiannakis Pashiourtides
На карте
2026-05-12 17:42:38
Вечерний обзор новостей 12 мая
📌Полиция запускает цифровой портал DigiPol с более чем 30 онлайн-услугами.
📌Муниципалитет Пафоса поддержал акцию «Велосипед за один евро».
📌Для захоронения заражённых животных выбирают участки вдали от грунтовых вод.
📌Арестованы водитель и арендатор машины после наезда на пешехода на трассе.
📌У соляного озера нашли следы переработки меди римского периода.
📌Причиной смерти 78-летнего мужчины под Пафосом мог стать укус гадюки.
Детали: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361624-vechernij-obzor-novostej-12-maya/
#дайджест_Вестник Кипра
📌Полиция запускает цифровой портал DigiPol с более чем 30 онлайн-услугами.
📌Муниципалитет Пафоса поддержал акцию «Велосипед за один евро».
📌Для захоронения заражённых животных выбирают участки вдали от грунтовых вод.
📌Арестованы водитель и арендатор машины после наезда на пешехода на трассе.
📌У соляного озера нашли следы переработки меди римского периода.
📌Причиной смерти 78-летнего мужчины под Пафосом мог стать укус гадюки.
Детали: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412361624-vechernij-obzor-novostej-12-maya/
#дайджест_Вестник Кипра
2026-05-12 23:04:58
Где голосовать? На Кипре заработал сервис поиска избирательных участков
Граждане Кипра смогут заранее узнать, где именно им предстоит голосовать на парламентских выборах 24 мая через специальный онлайн-сервис, а также смс-услугу и горячую линию для избирателей.
В этом году борьба за места в парламенте идет между 20 партиями и сотней кандидатов. По данным последних опросов, традиционные партии могут потерять часть мест и уступят новым политическим движениям.
https://vkcyprus.com/politics/1467412361615-gde-golosovat-na-kipre-zarabotal-servis-poiska-izbiratelnyh-uchastkov/
Вестник Кипра
Граждане Кипра смогут заранее узнать, где именно им предстоит голосовать на парламентских выборах 24 мая через специальный онлайн-сервис, а также смс-услугу и горячую линию для избирателей.
В этом году борьба за места в парламенте идет между 20 партиями и сотней кандидатов. По данным последних опросов, традиционные партии могут потерять часть мест и уступят новым политическим движениям.
https://vkcyprus.com/politics/1467412361615-gde-golosovat-na-kipre-zarabotal-servis-poiska-izbiratelnyh-uchastkov/
Вестник Кипра
2026-05-12 14:58:49
Не только хантавирус: чем можно заразиться от кипрских грызунов
Вспышка заболевания на борту лайнера «Хондиус» произошла из-за контакта с выделениями грызунов. Кипрский Минздрав разработал протокол на случай обнаружения вируса на острове (пока таких случаев не фиксировалось). Однако кипрские грызуны могут переносить и другие болезни, некоторые из которых довольно опасны.
https://vkcyprus.com/health/1467412361609-ne-tolko-hantavirus-chem-mozhno-zarazitsya-ot-kiprskih-gryzunov/
Вестник Кипра
Вспышка заболевания на борту лайнера «Хондиус» произошла из-за контакта с выделениями грызунов. Кипрский Минздрав разработал протокол на случай обнаружения вируса на острове (пока таких случаев не фиксировалось). Однако кипрские грызуны могут переносить и другие болезни, некоторые из которых довольно опасны.
https://vkcyprus.com/health/1467412361609-ne-tolko-hantavirus-chem-mozhno-zarazitsya-ot-kiprskih-gryzunov/
Вестник Кипра
2026-05-12 23:04:08