посылка отправлялась как подарок, не товар при этом просит подгрузить commercial invoice сталкивался ли кто-то с подобным?

смотря что там, подарок не может быть дороже 45 евро с доставкой

а если дороже?

то тогда инвойс и налоги + 3,5 евро за услуги почты
https://t.me/CyprusParcel/2199

так а какой нужен инвойс, если это не покупка товара?

тот который покажет его стоимость, сложно вам что-то подсказать если не понимаешь о чем речь. В спорных моментах таможня смотрит в гугле. Если это грубо говоря дорогая книжка то подгрузить пояснение что это подарок, если что-то дорогое - то найти в интернете где это подешевле и подгрузить распечатку.

скрин с барахолки, с урлом на объявление неактивное, цену предварительно подправить прямо в браузере

Всё зависит от товара. Но ход мысли мне кажется донесли :)