По трек-номеру посылки попробуйте найти ее в thalisupp, возможно они хотят видеть инвойс.
https://www.cypruspost.post/en/thalisupp

На книги налог 5% + 3.50 побор.
Но лучше заявить, что это подарок. До 45 евро подарки от частных лиц без налога.