Как думаете это навсегда утерянная посылка или есть шанс ее найти ? я так понимаю что в отделение с такой информацией прийти ничем не поможет... ?

Открывайте спор. Не найдется уже.

спор не открывают так как считают что она в локальном отделении по их трекингу

Покажите им кипрский скрин. Или пусть скажут в каком именно отделении.

Это ошибка их системы - такой дебильный статус. На самом деле это не "прибыло в локальное отделение", а "передано кипрской почте для доставки". Посмотрите в приложении - там есть надпись красным шрифтом, что по стране назначения нет отслежки.

написал еще, со скринами локальной почты, посмотрим что скажут