У меня есть стартап в Израиле, который ящики ставит, идёт экономия для доставщиков (те же DHL) на стоимости «последней мили», а клиенту удобно, что не привязываешься к курьеру, можешь в любое время по дороге забрать Вот пытаюсь понять, пойдёт ли это на Кипре

Я видел в одном, в Ларнаке. Не пойдёт, они все пользуются местными курьерами Travel, ACS, Akis и привыкли. Даже Parcel24 не все пользуются.

А не помните, сколько эти ящики простояли?

пол года / год
ACS это дочка Греческой ACS
У них пол Греции с ящиками на заправках - они в теме
https://www.acscourier.net/en/-/acs-smart-points-se-prateria-shell?stop_mobile=yes

пойти то может и пойдёт, но для начала нужно пройти круги ада при договорах с местными курьерами

Ну, им это выгодно, с чего бы круги ада им устраивать. Они будут расходы на доставку свои сокращать

хех, выгодно это для местного бизнеса не первый аргумент ;)