Подскажите, пожалуйста, могут ли быть какие-либо проблемы/вопросы/налоги при получении посылки из Франции? Изначально посылка идёт из Канады во Францию, т.е. в Европу попадает абсолютно легально (и дальше в ней ничего не меняется) В посылке картина (с сертификатом подлинности)

Смотря как и кто её обработает во Франции, у почты / курьеров тоже есть статус транзита - тогда все налоги на Кипре.

Там ее получит физическое лицо и переотправит

Тогда всё должно решиться во Франции, главное с упаковки убрать Канадскую декларацию и упоминания о Канаде вообще.

Спасибо!