Скажите, а если слать почтой России на адрес (лимассол), то они курьерской в руки вручают или приходишь в отделение и забираешь? Пытаюсь понять, когда шлю на адрес товарища, его получателем указывать или я могу сам в отделение прийти забрать, чтоб не дергать лишний раз

если вы сможете к моменту как посылка доедет сами быть на Кипре — то присылайте на свое имя.

Скорее всего, придется получать на центральной почте с прохождением таможни. Поэтому лучше на себя - свои вещи могут без налога выпустить.

Тогда адрес особого значения не имеет, важно что на меня будет посылка, правильно понял?

Вам нужно будет получить уведомление. Если вы его отправите на произвольный адрес, как вы узнаете о дохождении посылки?

По номеру трека на сайте посты кипра

Адрес не столь важен. Главное чтобы телефон был, куда смс придет. А если в посылке вещи новые - то можно оформить другу подарок до 45 евро без налога. Придется ему идти. )