сделали бы просто ремастер аля beamdog делает, чутка адаптировать под современные экраны и нормально

Да, ремастер был бы тоже хороший. Но там много надо менять в UI, управлении, тонну текстур обновить хорошо. Я бы сказал, что ремастер как у Nighdive, но ремейк хочется, чтобы это была современная игра всё же

Да к изменениям в ui и графоне претензий нет. Это глупо. А вот если сделают кого-то всратым, поменяют диалоги, чуток подправят сюжет...