Так мне кажется движок уже настолько изнасиловали, что он хорошо и стабильно уже вряд ли может работать

Да почему, нет. Вон у Warhorse их форк вообще чудо оптимизации, например. Да и тут же люди играют постоянно, даже когда я пробовал - было ок