Jack
@lost_in_dev

понял. Еще такие вопросики - что-то помимо самой плойки нужно покупать из аксессуаров, что они не докладывают в коробку? А также, как с русским языком в регионе Кипра? Имею в виду, локализация присутствует для игр?

2025-05-05 10:10:16

Ilya Lyashuk
@liv_master

Из акксессуаров я бы взял сразу зарядку беспроводную сразу, уж очень удобно и нужно, учитывая барарейку слабую в контроллерах. Про русский - тут не подскажу, но вроде на Кипре ещё текст частенько бывает

2025-05-05 10:13:27

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Для игр на русском стоит ещё сделать дополнительный аккаунт например в Болгарии. На Кипр часть игр идут без этой локализации например тот же Ведьмак. Всегда в PS Store надо смотреть, какие языки доступны, перед покупкой игры.

2025-05-05 11:14:55

Oleg Poliakov
@Trololovich

в этом чате обычно советуют забыть русский и играть на eng)) еще и тапками закидают

2025-05-05 11:27:28

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Пусть говорят (с)

2025-05-05 11:16:37

Alexander
@a_zhiltsov

Я вообще стараюсь на языке оригинала играть, вот в экспедицию играл на французском с английскими сабами, в персону на японском французский конечно прикольно звучит, мне понравилось

2025-05-05 11:18:28

Vladimir Osipov
@VladimirOsipov

Просто в плане отвратительности перевода. Иногда они просто ересь несут, а иногда просто полностью меняют смысл текста на совершенно другой

2025-05-05 11:18:45

Oleg Poliakov
@Trololovich

ну все же не так много игр где это влияет)) сходу могу вспомнить God of War и первый ME там отвратительная озвучка, а в каком-нибудь ассасине не пофигу ли в ведьмаке eng озвучка максимально пресная и скучная

2025-05-05 11:20:33

Vladimir Osipov
@VladimirOsipov

Ну мне не пофиг в ГоВ и в ассасине. А в Ведьмаке уже как-то забылось техническое ускорение не пресной озвучки?)

2025-05-05 11:21:29

Oleg Poliakov
@Trololovich

в ремастере пофиксили

2025-05-05 11:24:27

Vladimir Osipov
@VladimirOsipov

Хорош, че за бред ) Игра выпущена в 2013. Ремастер в 2022. 10 лет у нас была ущербная озвучка, которая не просто казалась, а была багом… но вот потом в одной из версий, которую никто не играл - а значит и озвучка норм. 10 раз нет - озвучка в 3 ведьмаке говно говна. Тот, кто давал разрешение на выпуск такого в один из ключевых для продукта рынках - должен вылететь с должности. Это проф непригодность

2025-05-05 11:27:59

Константин
@Melatori

Разумеется это не от лени, а для акклиматизации в другой стране)

2025-05-05 11:28:00

Oleg Poliakov
@Trololovich

что вы со мной спорите, я на англ. стараюсь играть если текст не сложный с древностями какими-нибудь аля Лавкрафт

2025-05-05 11:30:11

Константин
@Melatori

Играл на английском в св(и)тор. Так английский и выучил)

2025-05-05 11:30:04

Jack
@lost_in_dev

Ну нет, спасибо, я итак читаю и слушаю достаточно. В игры я захожу не для этого, хочется чтобы было минимум напряжения. А учитывая что сейчас оригинал многих хороших игр это китайский 😁…

2025-05-05 11:58:00