Или взять в пример тот же почивший macromedia flash - их виртуалки (flash player) нет-нет да различались между макосью и виндой в каких-то мелкиз деталях

Не, ну виртуалка должна выполнять инструкции одинаково на разных машинах, в этом и суть виртуалки. Если отличались, то багрепорт таким чувачкам, пусть фиксят

“Должна” и ИРЛ реальный ИТТ мир - вещи немного разные 😄