У меня просто немного искаженный взгляд, потому что я работал в компании-разработчике ПО (не игрового но коробочного) и примерно представляю что в голове у топ-менеджеров, когда им говорят "а давайте релиз отложим, но вкатим потенциально крутую фичу"

и я делаю ПО, и совеременные аджайл практики для геймдева - это ужас. У геймдева свои особенности

Разумеется, но когда вам приносит деньги продажа ПО, то вы сразу под давлением акционеров\владельцев) что разумеется не оправдывает проблемы текущих игроделов