Они смогли успешно наращивать масштабы игр от части к части благодоря тому, что у них заготовлены тысячи анимаций, которые они переносят из предыдущих частей и это, скорее всего, привязывает их к своему морально устаревшему движку. Но доступной альтернативы, которая была бысущественно лучше, пока и не было

у них свой закрытый инхаус движок, не видел новостей про какое-то участие сони

Текстуры не 8к!

как раз технологический стек: реализация фреймкапинга и пейсинга, оптимизация динамической подгрузки, отсутствие полноценной эффективной поддержки динамических источников света, отсутствие какой-то рабочей глобал иллюминейшн имплементации, слабое использование hdr и в цветах, и в яркости, физика столкновений не оч, симуляция воды тоже. Проще перечислить то, что соответствует соверменным стандартам, чем то что нет :) Про рей трейсинг лучше не вспоминать

но анимации у них великолепные и они тащат игру

они то, что сделали весьма плохо работает относительно картинки на экране, оптимизацией и вылизыванием там даже рядом не пахнет

ничуть не пытаюсь принизить то, чего они достигли и мне всё ещё нравятся их игры. Речь только про соотношение картинка/перфоманс относительно других игр, по этому показателю они совсем не близко к каким-либо топам ни на каком из поколений