Russian version (English follows below) Друзья, привет🫶🏻 15 января весь яхтенный мир станет свидетелем грандиозного события - старт гонки The Ocean Race 2023, которую все ждали с нетерпением с 2018 года.⛵️ The Ocean Race - это кругосветная гонка уровня Олимпийских игр и Кубка Америки, которая проводится с 1973 года и является одной из самых популярных⛵️🌍 Мы рады, что в одном из экипажей из Литвы - Ambersail 2 в классе OC65 примет участие Анастасия Колесниченко, участница регат нашего клуба🎉🎉 Желаем ребятам удачи и незабываемой гонки!🏆 Ссылка на прямую трансляцию 15 января в 14:00 https://www.theoceanrace.com/en/live Наслаждайтесь🤘🏻

Всем привет и с Новым годом! 🎉🎄🎅 В связи с праздниками 🥂🍷🍺🍻🍸некоторые участники не смогли приехать на январский этап Зимнего кубка и мы приняли решение его заменить клубными гонками 🥳👍 Итак, первая клубная регата 2023 года «Открытие сезона 2023» будет проходить 7-8 января (Сб, Вс) Приглашаем принять участие абсолютно всех желающих, независимо от уровня подготовки. Участвовать можно в любой из дней, награждение 🏆 проводим за каждый из дней отдельно и в общем зачете за 2 дня 🥇🥈🥉 Программа: 2 гоночных дня ⛵️⛵️ и церемония 🥳🎉🎊 награждения в воскресенье. Сб и Вс 9-30 брифинг 11-00 старт По состоянию на сейчас участие в регате подтвердили 6 команд. ⛵️⛵️⛵️⛵️⛵️⛵️ 💶 Стоимость участия: Для команды: 200 евро за 2 дня, 100 евро за 1 день (не включает шкипера и аренду лодки) Индивидуально: 170 евро за 2 дня, 90 евро за 1 день (шкипер и аренда лодки включены) По вопросам подбора шкипера и аренды лодки пишите в лс @cisc_com_cy Ждем ваших заявок! 😍 ============================ Hello everyone and Happy New Year! 🎉🎄🎅 Just a quick update that most of participants didn’t manage to come to the Winter Cup January stage due to the holiday season, so we decided to replace it with Club Races.🥳👍🏻 The first club regatta “Opening of the season 2023” will be held on January 7-8 (Sat, Sun). We’re delighted to invite everyone (regardless of the level) to patriciate! Agenda on Saturday & Sunday (January 7th-8th) 9:30 skippers briefing 11:00 start of the race 💵Entry fee For the team: 200 euro for 2 days, 100 euro for 1 day ( not included skipper and boat rental) Individual: 170 euro for 2 days, 90 euro for 1 day(boat and skipper included) If you have any questions about boat rental or skipper, please write to @cisc_com_cy You can participate any day. Awarding is carried out for each day separately and in the overall standings for 2 days.🥇🥈🥉 So far 6 teams have confirmed their participation. ⛵️⛵️⛵️⛵️⛵️⛵️ We look forward to your applications!😍 Best wishes)

Happy New Year 🎉 Best wishes! See you on the water in January!

Emailing ILCA4-Boys-Day-5-Provisional.pdf
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaDocument

Our raceser Fedor Zubovskiy in Thailand — 2nd!!!!!!!!

Slovenian girls ready to Cyprus. Waiting at new home ;)
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaDocument

https://1drv.ms/b/s!AmSFCey2WatW_Fhrn5xrfnXxUhpk

Dear members of CISC, Please check your schedule, and book some Sailing dates in your calendar!

🎓 Next dates of IYT Day Skipper / Crew Sail + VHF courses in [Eng] language: In December: 17,18,24,25/12 In January: 21,22,28,29/01 Time from 9 till 14hrs of theory+practice+homework. Details of the course are here and here Students reviews are here 💶 790е subscribe @cisc_com_cy

Тренировки с инструктором на выходных ​​ 📅 3 декабря (суббота) и 4 декабря (воскресенье) 🕗 Сбор участников в 14:00, выходим в море в 14:30 ⌛️Длительность: ~2.5ч 🇪🇺 60 евро с участника (50 евро для членов клуба) Запись на тренировки: на сайте или в Telegram. FAQ: Что надеть на тренировку? Какой уровень подготовки нужен? Что нужно будет делать?

👕🩳🧢 We are making joint order from Helly Hansen. 30% off to website price in EURO for club members, plus part of delivery and taxes (if any). please contact @spirkinson with article / color / size you want to order!

The time has come, and the cow is up for the series winner to grab! We book the final stage of the CISC Cup this Sunday, 29 May! Expect fair wind 8-10kn starting from around 12:00 Schedule 10:45-11:00 Meeting at the TGI Fridays, Marina 12:00-12:30 Start of the races Upon results calculation, Club members hand over 🐮 to her new keeper! The next stop will be Cyprus National Championship, Larnaca 18-19 June! We remind you to ensure payment of your Club membership fee and start booking your Teams and individual slots! Внимание, пришло время всё-таки погоняться за корову! Последний этап CISC Cup в это воскресенье, 29 Мая! Ожидаем отличный ветер 8-10 узлов с 12 часов. План 10:45-11:00 Встречаемся у TGI Fridays, Marina 12:00-12:30 Начало стартов По подведению финальных результатов, всем Клубом вручаем 🐮 её новому смотрителю! Следующая остановка Cyprus National Championship, Ларнака 18-19 Июня! Напоминаю о необходимости всем оплатить членские взносы и предоставить клубу командные и индивидуальные заявки!

CISC Cup GRAND FINALE! Golden 🐮 - trophy for the CISC cup winner! No excuses, there is A LOT to lose! Теперь есть что терять: гоняем на Корову! Настоящую!
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaDocument

REMINDER! For those of you who are willing to compete in Cyprus Sailing Federation events but ARE NOT MEMBERS of the Cyprus Sailing Federation, we kindly remind you about the deadline to submit your passport details (Name as in national passport, date of birth, passport number) to @ekaterinarudakova Club will complete the enquiry lists to Ukraine, Belorussia and Russia Federations this week. Deadline to submit your data is 21 May! Inquiries will go out 23 May morning!! Captains please make sure to handle the above and make sure everyone have paid CISC annual membership fees! NB! Ones being Sailing Federation member of a 3rd country, please contact the club for further clarification! =============================== НАПОМИНАНИЕ! Для тех из вас, кто желает участвовать в соревнованиях Кипрской федерации парусного спорта, но НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНАМИ Кипрской федерации парусного спорта, мы напоминаем вам о крайнем сроке предоставления ваших паспортных данных (имя как в национальном паспорте, дата рождения, номер паспорта). Пожалуйста отправьте данные @ekaterinarudakova На этой неделе клуб финализирует списки запросов в Украину, Белоруссию и Россию. Крайний срок подачи ваших данных – 21 мая! Запросы будут отправлены утром 23 мая!! Капитаны, убедитесь, что вы выполнили вышеуказанное, и убедитесь, что члены ваших команд уплатили ежегодные членские взносы Клубу! PS! Члены Парусных Федераций других стран, пожалуйста свяжитесь с клубом для дальнейших разъяснений!

We are very proud to announce that our Club has been officially recognised as a Sailing Training Center accredited by World Sailing after review of Cyprus Sailing Federation.

https://forms.gle/gNBzbdeuGZWErgM69 Форма заявки для капитанов на ЧК для капитанов.

Всем привет! Друзья, всем кто планирует идти на Чемпионат Кипра. 18-19 Июня 1) надо определить команды и капитана 2) капитан должен быть зареген в федерации и иметь сертификат здоровья (это надо срочно делать!) 3) определить лодку на которой вы идете и сделать её обмер в том числе вписать в сертификат вес команды. 4) всем членам команды, кто не является членами клуба вступить в клуб и получить карточку атлета в парусной федерации Кипра. По всем вопросам можно писать тут, или мне лично +35796767445 Подготовку надо провести на этой неделе, к сожалению там много бумажной волокиты.

Sailing trainers 👟 shall have: - best grip on wet surfaces, - drainage option - opt to go without socks 🧦 - toe protection Here some of them are tested: https://www.yachtingmonthly.com/gear/best-deck-trainers-cruising-sailors-73849

Первая часть чемпионата Кипра Пройдет 18-19.06 Если есть желание участвовать: 1) надо быть членом клуба 2) надо быть членом парусной федерации (иметь номерок регистрации или карточку) 3) если вы шкипер то ещё иметь мед карту КОА (олимпийского комитета Кипра) 4) должна быть команда и забукана лодка. 5) у лодки надо обновить гоночный сертификат в соответствии с требованиями вашей команды.

First part of Cyprus National Championship will be 18.06-19.06 If you want to participate: 1) you mast be member of club 2) member of Cyprus Sailing Federation 3) If you are Skipper, you must have medical certificate of Olimpic Committee of Cyprus 4) Have a term, book the boat. 5) Renew ORC Racing Certificate for 2022 (Ask your Skipper)