Привет всем! Задам, наверное, второй по популярности вопрос после МАРОК )) (по этому вопросу вернусь позже))
Наши релокаторы уверяют, что мигрейшн требует апостилированную справку об отсутствии судимости. Что просто кардинально не вяжется с договором между СССР и Кипром о легализации доков без апостиля. Я им говорю, что это буллшит и перепроверяйте, а они гнут свою линию, что правила ужесточились. Есть какая-то релевантная информация по состоянию на сегодня? Наш план был таков, что мы либо подтверждаем в РФ подлинность ЭЦП у нотариуса и переводим нотариально, либо привозим электронную справку, переводим ее на Кипре, и это ок. Но апостиль + нот. перевод - это просто какая-то задача на полгода😳
Очень надеюсь на ответ! ))) Спасибо заранее!
Наши релокаторы уверяют, что мигрейшн требует апостилированную справку об отсутствии судимости. Что просто кардинально не вяжется с договором между СССР и Кипром о легализации доков без апостиля. Я им говорю, что это буллшит и перепроверяйте, а они гнут свою линию, что правила ужесточились. Есть какая-то релевантная информация по состоянию на сегодня? Наш план был таков, что мы либо подтверждаем в РФ подлинность ЭЦП у нотариуса и переводим нотариально, либо привозим электронную справку, переводим ее на Кипре, и это ок. Но апостиль + нот. перевод - это просто какая-то задача на полгода😳
Очень надеюсь на ответ! ))) Спасибо заранее!
2022-03-31 22:08:02
Мне мой юрист на Кипре сказала, что справку можно хоть электронную, но перевод делать только на Кипре и только на греческий.
Мы ещё ждём справки 🙏
2022-03-29 09:45:51
мы тоже ждем, но мы их УЖЕ ждем, а заказывать сейчас по-новой апостилированную и ждать 35 дней - это лучше не релоцироваться вовсе, ибо раньше помрешь))
2022-03-29 09:47:45
Могу вам дать контакт моего юриста. Она в Пафосе.
2022-03-29 09:48:17
ой, спасибо, но сыты юристами уже по самую макушку))) Юристы - это как форум почитать: надо читать только первое сообщение, ибо дальше идут 250 взаимоисключающих ,и ты уже не рад, что написал 😂
2022-03-29 09:52:21
Да 🙌
2022-03-29 09:51:55
С помощь этого форума можно легко подготовить документы на любую визу. Просто нужно прочитать внимательно.)
2022-03-29 09:53:35
Безусловно, но это вопрос ресурса. Тут куча полезной информации, реально грандиозно. Однако все течет, все меняется, потому я решила уточнить на всякпож :)
2022-03-29 09:55:14
Очень вас прошу - остановитесь.
Выдохните.
Прочитайте в закрепе про эту справку.
Вдохните и сделайте всё спокойно.
2022-03-29 09:57:14
Олег, я уже выдохнула :) Я уточняла, нет ли каких-то свежих апдейтов. Их нет. Я все поняла, Ретируюсь with many thanks! :)
2022-03-29 09:58:21
Простите, а почему вы считаете, что в закрепе информация не свежая?
2022-03-29 09:58:46
ПОтому что закреп не я админю. Но я поняла, вопросы по текущему статусу правилами группы задавать запрещено. Учту, спасибо)
2022-03-29 09:59:30
Девушка, а причем тут "админить" закреп?
Причем тут "Вопросы задавать запрещено"?
Ну зачем вы так негативно.
2022-03-29 10:00:33
ДА в смысле?! ) Я задала вопрос по тому, нет ли у кого-то текущего негативного опыта по эл. справке. Этого же может не быть в закрепе. То, что там есть, я прочитала, конечно :) Вопрос был не в смысле "расскажите, как...", а "нет ли апдейтов на данный момент, ибо я слышала иное мнение". про админить закреп имела в виду, что я не знаю, актуален он или нет, т. к. я не отвечаю за его актуальность, вот и все. никакого негатива, никого не хотела обидеть. Пардон, если сложилось такое впечатление)
2022-03-29 10:03:52
Просто я стараюсь писать актуальность закрепа.
Утром там была 25.03
Сейчас 29.03
2022-03-29 10:07:59
Я обязательно буду это иметь в виду, спасибо ❤️ по ларнакскому чату — хаха, там была неоднозначная ситуация, и я тоже вспылила, да:)
но вообще я не токсик и очень благодарна за тот фундаментальный труд, что вы делаете! Постараюсь больше не флудить:)
2022-03-29 10:14:06
Олег, не обращайте внимания)) девушка уже и в ларнакском чате на Вадима «наехала», когда не получила разжеванный ответ, а получила направление в поиск по чату)🤷♂️
2022-03-29 10:09:02
Понял. Тогда отбой.
2022-03-29 10:09:25
Дайте пожалуйста ссылку на форум, посмотрим что там.
2022-03-29 09:57:53
это про текущий чат
2022-03-29 09:58:19
Так это этот форум 😅)) я с помощь вашего ресурса, собрал и подал все документы для рабочей визы жены, вместо работодателя))
+ многие тут помогли хорошими советами и нюансами.
2022-03-29 09:59:10
Если не сложно, могли бы в личку поделиться?
2022-03-30 08:01:55
Нам, кстати, наши релокаторы говорят, что справка не нужна. Мы на всякий случай сделали.
2022-03-29 09:50:04
для рабочей визы - нужна, для обычного visitor - не нужна
2022-03-29 09:51:02
Пожалуйста, прочитайте закреп.
2022-03-29 09:55:27
100% апостиль не нужен.
2022-03-29 10:03:59
подавал вообще все без апостилирования - никаких проблем. Был готов ссылаться на договор, но данные греки уже были в курсе
2022-04-06 17:37:42
Сегодня подавал электронную справку которую перевёл местный переводчик. Приняли.
2022-04-06 17:37:45
Насколько я знаю, это зависит от типа визы. На визитерскую апостиль не нужен, на рабочую - нужен. Так было у меня полгода назад, когда мы делали тут все документы.
2022-04-06 17:55:37
Апостиль не нужен для доков из России ни на визитерскую, ни на рабочую визу. Адвокаты иногда требуют, но это их личная инициатива.
2022-04-07 04:18:25
Да там у человека над его сообщением ответ был, он просто не увидел сразу наверное)
2022-04-06 21:02:30
Да, видела, и ответ выше был правильным. Я отреагировала на инфу, что для рабочей визы нужен апостиль.
Жалко человека, который получит неверную информацию и пойдёт все документы для рабочей визы апостилировать.
2022-04-06 21:12:29
🤝Согласен
2022-04-06 21:13:00
Зато с апостилированными документами потом сможет на Кипре в другие страны визы получать, шенгенские, например.
Такой неупоминаемый обычно подводный камень.
2022-04-06 22:37:50
Я без аростилированных документов шенгенские визы получаю. Заверенный перевод на английский язык посольства устраивает.
Конечно если есть время, деньги и желание, можно все апостилировать. Ваш выбор.
2022-04-07 05:14:06
Это очень хорошо, что нигде не потребовались апостили.
Проблема будет когда потребуются. Это и раньше был головняк - апостилировать документы с Кипра, а теперь и вообще не стоит такую потенциальную проблему себе устраивать.
PS: Особенно если документы не из Москвы.
2022-04-07 05:20:57
Все консульства на Кипре принимают документы, которые переведены и заверены сертифицированными пеоеводчиками.
Это официально.
2022-04-07 05:25:32
Список таких переводчиков в закрепе.
2022-04-07 05:23:21
А я где-то упомянул что апостили понадобятся на Кипре?
Бывает что нужное посольство/консульство не на Кипре.
Это во время пандемии стало актуально.
2022-04-07 05:25:38
Да.
Я и написал про Кипр.
Есть страны, у которых нет консульских услуг на Кипре сейчас.
2022-04-07 05:27:02
Вы пробовали им предоставить заверенный PIO перевод документов?
Что они говорят?
2022-04-07 05:28:07
Кто?
В другой стране не знают про PIO.
Есть требование - документы должны быть апостилированы.
До пандемии все можно было сделать на Кипре через немцев - тогда проблем не было.
2022-04-07 05:29:59
Т.е. не показывали?
Хорошо, спасибо, что уточнили про другие страны.
2022-04-07 05:30:46
Олег, ну ты же сам на такие вопросы отвечаешь ссылками на официальные списки документов.
Официальные требования в моём случае - апостили нужны.
Заверенные переводы с Кипра не устроили, пытался.
2022-04-07 05:32:51
2022-04-06 17:41:19