@ann_bizyaevaВсем добрый вечер! Может быть кто-то подскажет, кто уже получил разрешение на работу на Кипре. Для его получения нужна медицинская справка с апостилем. Требуется ставить апостиль на нотариально заверенный перевод справки или на нотариально заверенную копию справки с последующим переводом? Буду очень благодарна за помощь
2022-03-24 20:06:17
@olegcyprusНет.
2025-01-28 10:50:35
@helenatsЯ делала апостиль на нотариально заверенную копию медицинской справки (мне сказали, что на оригинал медицинских справок апостиль в России проставить невозможно), а дальше уже делали ее перевод, который заверяли печатью бюро переводов
2022-03-24 18:18:03
@ann_bizyaevaСпасибо большое😊
2022-03-24 18:19:33
@me_deatheaterИменно так
2022-03-24 18:19:34
@ann_bizyaeva👍
2022-03-24 18:21:12
@xafariusА что за справка? Вроде на острове же кровь + флюшка делается?
2022-03-24 21:01:10
@ann_bizyaevaНам сказали, что до приезда нужно сдать это и апостиль на медицинскую справку поставить
2022-03-24 21:04:04
@dmitrynozhninЧем больше справок - тем лучше же!
2022-03-24 21:26:09
@shestakoshkaСписок документов, который мне придвинули, поделён на две половины: до приезда и после приезда.
В обоих этих категориях есть blood certificate и флюорография об отсутствии ВИЧ, сифилиса и гепатита. В первом списке хотят оригинал с переводом и апостилем, во втором — от сертифицированной киприотский клиники.
Допускаю, что это не обязательно/ не нужно/ просят потому, что у них дефицит черновиков в офисе.
2022-10-12 18:06:48
@hotspot163По моему опыту на рабочую визу можно все сделать здесь.
2022-03-24 21:39:42
@shestakoshkaА въезжали по провизе, если не секрет?
2022-03-24 21:40:31
@xafariusУдивительная история, везде читал что всё это нужно делать в сертифицированной кипрской клинике
2022-03-24 21:50:39
@olegcyprusЕсть формальное по сути требование к анализам и до приезда на Кипр, в основном это для рабочего энтри пермита.
Никакого апостиля не требуется.
Но постоянно спорить и доказывать про ненужность апостиля на документы из СССР/РФ паникующим людям - утомляет честно говоря.
2022-03-25 04:37:43
@dmitrynozhninЭто не требование, а атавизм. Когда-то рабочая виза была именно въездной визой (entry permit) в паспорте, как и сейчас студенческая к примеру. И чтобы получить ее в посольстве за рубежом надо было справки. Сейчас для работы делают банально смену статуса.
2022-03-25 04:51:00
@olegcyprusЭнтри пермит и сейчас есть.
Без вклейки в паспорт.
Но его делают и без анализов.
Поэтому и пишу, что требование анализов ДО - формальное.
Просто неофиты сами находят эту информацию в дебрях сайта мигрейшена и потом в чатах паника "где поставить апостиль на анализы в эрэф"
2022-03-25 04:53:12
@xafariusЧёт я в итоге так и не понял. То есть формально требование есть, но на него типа забивают? Или нужно его выполнить, но никто все равно не смотрит?
2022-03-25 07:08:05
@olegcyprusДля оформления рабочего ВНЖ на Кипре тебе надо сдать анализы на Кипре.
2022-03-25 07:18:12
@aosadchiiи сходить к врачу, заверить их? Или просто анализов с местных лабораторий достаточно?
2022-03-25 07:16:28
@olegcyprusЧастные - надо заверить в гос.
2022-03-25 07:17:14
@shestakoshkaЗдравствуйте. Я пока в процессе, мне киприотские юристы сказали, что оригинал нужен, не копия.
2022-03-24 21:11:50
@ann_bizyaevaА на оригинал такой справки не ставят апостиль
2022-03-24 21:04:43
@shestakoshkaУгу, киприотам все равно, что не ставят, типа такие правила, им надо с апостилем. Я уточняла этот момент в Питере в центре легализации документов (наверняка я не первая, кто им на этот счёт звонил), они говорят, что апостиль на справку не ставят, а на нотариальное заверение могут. Такое вот срединное решение придумали.
Прошу вас не относиться к моим словам как к истине в последней инстанции, мои документы киприоты пока не видели, может, всё не так и завернут. Надеюсь, в этом чате найдётся кто-то более компетентный :)
2022-03-24 21:09:19
@ann_bizyaevaА вы на нотариальной копии ставили апостиль и потом переводили? или на нотариальном переводе?
2022-03-24 21:19:51
@shestakoshkaПока что ни на чем не ставила, жду справку о несудимости, чтобы все вместе отнести. Расскажу, когда сделаю.
2022-03-24 21:23:43
@ann_bizyaevaДа, спасибо) на справку о несудимости не нужен апостиль
2022-03-24 21:24:57
@rtem1Ничего в РФ не сдавал, только на Кипре. Подавался в феврале
2022-03-25 07:21:35
@hanzhinstasИ прилетал по про-визе наверняка
2022-03-25 07:18:10
@rtem1все так
2022-03-25 07:18:13
@me_deatheaterЭто другой кейс
2022-03-25 07:18:21
@olegcyprusОчень прошу вас больше не давать советов по оформлению виз.
У вас не совсем точный опыт.
Если юристы из вашей компании сказали делать "так-то" - это ещё не означает, что это правило для всех, а не частный случай.
Надеюсь на ваше понимание.
2022-03-25 07:32:29
@aosadchiiКипрские, но видимо из частных клиник. Притом кровь — в одной лаборатории, рентген — в другой. Спрошу тогда в мед чате, как туда попасть и что говорить
2022-03-25 07:18:49
@me_deatheaterМеня записали в никосии от работы в один госпиталь
Могу сказать адрес
Там все сразу сдала и никто ничего не заверял
2022-03-25 07:19:24
@me_deatheaterУ них в госпитале есть прям услуга "пакет для миграции"
Видимо поэтому все так шустро
2022-03-25 07:19:55
@kimplin_devА детям тоже нужно такой же набор сдавать?
2023-03-11 09:04:01
@olegcyprusДля какой визы?
2022-03-25 10:53:52
@kimplin_devДля dependant по рабочему внж
2022-03-25 10:59:34
@olegcyprusТогда всем.
2022-03-25 10:59:53
@AnnaS_designerсообщение удалено
2022-03-31 09:07:39
@olegcyprusПосмотрите, пожалуйста, информацию в закрепе этого чата.
2022-03-31 09:08:11
@465489430сообщение удалено
2023-01-18 20:25:11