Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Справки о несудимости для ВНЖ, ПМЖ, Гражданства (clear criminal record certificate)
(и иногда для банков или других организаций - опционально)

По правилам, справка должна быть бумажной, переведенной, заверенной.
– Для справок из РФ апостиль не нужен.
– Для справок из РБ апостиль нужен.

По факту, мигрейшен регулярно принимает "электронную" справку, переведенную и заверенную у официальных переводчиков (из реестра).

Оптимальный вариант действия для получения справки в РФ
– Прямо сейчас заказать и электронную и бумажную заверенную справку через госуслуги.
– Если вы в РФ, оставить там доверенность на получение бумажной справки.
Есть много случаев выдачи справок за 3-10 дней и в Мск и в регионах, но могут выдавать и 21 день.


Если вы живёте на Кипре более 6 месяцев и вам нужна справка о несудимости, то вам надо обратиться в центральное отделение полиции в любом городе Кипра.
1) Прием населения до 12:00
2) Документы: заполненный бланк; оригиналы и копии загранпаспорта и пинкслипа.
3) 20 евро наличными.
Готовность справки - от 5 минут до 1-3 рабочих дней.

Источник t.me/cylaw

2025-06-02 09:13:28

Aleksandr Sankov
@sankov

Вот

2022-09-23 08:41:02

Natalia 03778
@Saim_Moon

Спасибо

2022-05-09 14:11:40

Ekaterina
@Katrin_Tiffany

Я читала. Тут нет ответа на мой вопрос, про то, какой срок выдачи справок через консульство рф на Кипре.

2022-06-16 13:03:29

Kyunney
@Kyunney_games

Если справка из РФ, то её можно предоставить и не в оригинале, если она переведена и завершена у официальных переводчиков?

2022-07-28 14:00:37

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

В общем да. Я примерно так и написал в закрепе.

2022-07-28 14:01:05

Kyunney
@Kyunney_games

Отлично, спасибо 👍👍

2022-07-28 14:01:26

Julia
@Jul_Aleksandrova

Добрый день! Наверное будет не лишним указать ещё, что срок действия справки 3 месяца.

2022-08-21 09:55:42

Kate Shmygol 🪽 IT Lady CY
@just_kate_cyprus

Мне справку об отсутствии судимости делали: бумажную - 37 дней электронную - 20 дней

2022-09-01 10:18:46

Margarita Shlaf
@Shlafma

Нам за 5 дн выдали! С апостилем! В рф

2022-09-01 10:45:26

Jacson
@Jackson77663

Подскажите пожалуйста по переведённой и заверенной электронной справке, я правильно понял, что я пересылаю справку из кабинета госУслуг на электронку переводчика и он уже все сам делает а я только потом оплачиваю и забираю?

2022-09-27 03:38:47


Свяжитесь с переводчиком и уточните процедуру.

2022-09-27 03:41:02

Igor
@rafraichissant_at_telegram

В закрепе написано, что после 6 месяцев на Кипре справку нужно получать у них :)

2023-02-16 11:38:39

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Спасибо, я знаю, я сам это написал 😏

2023-02-16 11:40:09

Б
@mrb098765

По справкам о несудимости - на сайте полиции появилась форма на английском, возможно для закрепа пригодится
https://www.police.gov.cy/police/police.nsf/All/7AB820E4D6287435C22583F900284779?OpenDocument

2023-05-10 16:30:11

Andy Ko
@andy_ko

подавал доки сегодня для всей семьи (переоформление на визиторскую визу). Если подаешь повторно, справки о несудимости из местной полиции НЕ нужны. стоит отметить чтобы люди не тратили время и не платили лтшние 20 евро с чел

2023-05-29 12:39:05

Pavel
@Escobarioo

Так это и так все знают, что для продления они не нужны. Об этом на сайте мигрейшен в списке доков написано, вообще-то

2023-05-29 12:22:15

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus


2023-05-29 12:33:41

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Про это раз 100 написано. И в закрепе тоже. И на сайте мигрейшена.

2023-05-29 12:33:59

Andy Ko
@andy_ko

я в этом посту этой инфы не нашел

2023-05-29 12:37:59

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Ищите в других. Вы меня обвиняете в том, что вы не прочитали список документов, что вы не изучили информацию. Не надо так.

2023-05-29 12:41:24

Юлия Шумилова
@Juliya_Shum

Есть вопрос, написала в личку

2023-05-29 14:28:52

Роман
@romadmt

Добрый вечер! Подскажите, для получения справки о несудимости на Кипре нужно прожить 6 месяцев, а эти месяцы от какого события считаются? Читал что от даты именно выпуска пластика, а не от даты въезда или начала действия ВНЖ, что немного странно. Так ли это? И можно ли все таки получить справку, если не дотягиваю до минимального периода?

2023-07-30 18:44:40

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Я не знаю, что вы читаете, но лучше не надо.

2023-07-30 18:47:17

Роман
@romadmt

Направление мысли понятно, но не хотелось бы додумывать

2023-07-30 18:52:16

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Согласен. Не надо додумывать. Дата выдачи пластика не имеет отношения к справке о несудимости.

2023-07-30 18:53:10

Роман
@romadmt

А какая дата опорная тогда? Въезда? А если их несколько было? Сумму дней считать за год?

2023-07-31 05:11:29

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Дата с Ресипта

2023-07-30 18:59:32

Роман
@romadmt

Спасибо

2023-07-30 18:56:32

Darya
@darya_tlgrm

В полиции Пафоса время подачи заявлений указано: 7-30 до 13-00.

2023-08-04 10:00:22

Ian Zagorskikh
@ianzag

Дополню: Если вы за пределами РФ (на Кипре) и у вас нет возможности получить справку о несудомости через ЛК Госуслуг (нет/не работает/etc) вы можете записаться в консульство РФ в Никоссии и заказать справку через них (см. сайт консульства). Через какое-то время (не быстро) вам придет справка - бумажная! - уже на английском/русском языках, с печатькой консульства, которую вы спокойно подадите далее в визовый процесс.

2023-08-14 08:58:57

Bankster
@Bankster77

Можно ли по доверенности получить кипрскую справку о несудимости в полиции кипра? Если да, то нужна только доверенность и скан кипрского паспорта +20евро?

2023-09-16 18:04:16

Sugar Queen
@SugarQueen

сообщение удалено

2023-09-07 19:28:13

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

сообщение удалено

2023-09-07 19:32:41

Sugar Queen
@SugarQueen

сообщение удалено

2023-09-07 19:41:03

Виктория
@VictoriaGaidai

Добрый день! В Пафосе прием до 13.00

2023-10-20 09:44:20

Eduard Rudenko
@MrRuke

Всем привет, а кто-то может подсказать, можно ли справку о несудимости получая, попросить у них все бланки и сделать копию, или принимают только с уже готовым пакетом документов? Поехал делать и только в дороге увидел что нужны бланки и копии. А я с собой взял только оригиналы.

2024-02-29 09:55:00

Ariana
@ariana737

Подскажите пожалуйста, если внж делается и на руках есть только справка для въезда на кипр и истекший внж, можно ли получить справку о несудимости?

2024-03-05 09:38:04

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Да.

2024-03-05 09:38:31

Ariana
@ariana737

Спасибо!

2024-03-05 09:39:04

никааа
@bekfolli

Добрый день! Подскажите, а сколько действует справка о несудимости с Кипра именно? РФ 3 месяца котируется, а Кипра?

2024-03-18 15:40:13

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Смотря где ) На Кипре в мигрейшен обычно до 6 месяцев, если не указана дата окончания действия.

2024-03-18 15:41:39

J V
@JohanVel

как и в РФ они действительны 6 мес, но все органы и банки просят не старше 3 месяцев

2024-04-03 12:05:56

Dmitrii
@Ig_Dmitrii

Здравствуйте, прочитал по поводу справки о несудимости, что апостиль не нужен (справка оригинал с живой печатью + заверенная копия) Предстпвитель в мигрейшене сказал, что нужен апостиль на неё и правила изменились около 3 месяцев назад пт поводу этой справки и теперь апостиль нужен

2024-05-17 09:56:16

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

Из какой страны справка?

2024-05-17 09:55:05

Dmitrii
@Ig_Dmitrii

Россия

2024-05-17 09:55:12

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

Тогда ничего не поменялось, просто неудобно попался очередной. Если живая не подошла...я ещё понимаю электронная...

2024-05-17 09:57:10

Dmitrii
@Ig_Dmitrii

А можете подсказать на что можно сослаться, что апостиль не нужен для этой справки? Ечли есть такая возможность

2024-05-17 09:58:44

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

Договор о признании документов без апостиля между Кипром и СССР и Российей как его правоприемника.

2024-05-17 09:59:54

Dmitrii
@Ig_Dmitrii

Спасибо за информацию

2024-05-17 10:00:29

Natalia A
@NatyVo

Местным переводчикам было распоряжение несколько месяцев назад с запретом переводить справки из России без апостиля. Просто слышала от знакомых переводчиков

2024-05-17 10:08:59

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

Ерунда какая-то, мне кажется кто-то хитрит.

2024-05-17 11:42:45

Abralet
@Ginomxengi

Возможно, Кипр или РФ прекратил действие этого пункта из соглашения межу СССР - Кипром ? Хотя, вроде новостей не было на этот счет.

2024-05-17 11:38:10

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

Сообщений об это не было / я не видел и документы госорганы как принимали так и принимают.

2024-05-17 11:38:40

Abralet
@Ginomxengi

Да, я тоже не видел таких новостей, но люди ведь выше написали, что уже столкнулись с проблемой, что органы теперь требуют апостиль?

2024-05-17 11:40:51

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

Не органы, а один конкретный офицер и переводчик...так и раньше бывало...

2024-05-17 11:42:50

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Единичные случаи есть последние 9 лет точно.

2024-05-17 11:55:41

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Нет. Пожалуйста, прочитайте информацию на сайте мигрейшена. Ссылка есть в первом закрепе этого чата.

2024-05-17 11:52:44

Dmitrii
@Ig_Dmitrii

Я переводил без апостиля

2024-05-17 10:41:48

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Так прямо в закрепе есть информация и ссылки...

2024-05-17 10:10:27

T Makalister
@TatianaLeshchuk

Здравствуйте, а сколько стоит перевод заверенный из реестра? Сейчас в рф. Спасибо

2024-07-06 22:45:32

Juliet
@Tiniana_te

Уважаемые знатоки, подскажите где можно получить clear criminal record certificate в Никосии? и все ли по прежнему так как в цитируемом сообщении?

2025-10-09 09:28:36

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Всё так же как и написано. В HQ полиции. В Никосии это на Лимассольском авеню.

2025-10-09 09:31:17