Замена уже замененных в другой стране прав.

В Лимассоле меняют без проблем. Проверено лично

Были права Черногории (полученные в ЧГ путем замены российских). Поменяли.
Если ваши права есть в официальном списке из 22 стран, то им все равно, каким образом они там получены. Так и сказали

https://www.mcw.gov.cy/mcw/RTD/rtd.nsf/All/52556F200B25A86BC22580ED0035AD26/%24file/%CE%9A%CE%94%CE%A0%205%202021-%20%CE%9F%CE%B9%20%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%20%CE%86%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82%20%CE%9F%CE%B4%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82%20%CE%9D%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CE%B9%20%CF%84%CE%BF%CF%85%202001%20%CE%AD%CF%89%CF%82%202020.pdf?Openelement=&utm_source=chatgpt.com

И что теперь в примечании - Черногория или РФ?

Черногория

#укаждогосвойкипр

а в черногорских правах точно была отметка про РФ?

Нет. В них вообще нет никаких отметок об этом. Только место рождения указано город и рф

воот. а по идее должна быть отметка возле категории. как на Кипре ставят 70-RU. я больше поверю, что причина в этом, а не в том "что все можно"