да, я сказала что на сайте написано по другому. она сказала - что у нее свой список и показала мне где это написано

Я б не спорил с вами, если б не знал Каролину и регулярно там не подавал. Upd: Добавлю для ясности: оригинал перевода СоР, выполненного присяжным переводчиком. Вот здесь действительно оригинал, копии Каролина сейчас не берёт.