здравствуйте, подскажите пожалуйста, при аренде квартиры, лендлорд отказывается переводить счета за воду и электричество на наше имя. мы новые на Кипре и не понимаем, насколько это плохо. я официально трудоустроен, то есть теоретически могу выписку взять из social insurance как я понимаю, но есть жена и ребенок, которые не смогут ведь? имеет ли смысл снимать такую квартиру или лучше отказаться?

Я в целом не понимаю, этот договор регистрируется в налоговой, т е скрыть лендлорду факт сдачи не получится. Или я что-то упускаю?

Счета на свое имя могут быть нужны самому владельцу или членам его семьи по разным причинам. Не с целью уклонения от налога.

он далеко не всегда регистрируется в налоговой :) а даже если и "регистрируется" - пришел в налоговую марки наклеить когда они ещё были актуальны - то запросто было что данные договора по факту никто никуда не заносил. просто наклеили и все.

Могут быть разные причины, почему лендлорд не хочет переводить счета на свет/воду на арендатора. Кредиты, долевые участия, печальный опыт, просто "нехочу" - это вполне его право.

Добавлю: потом снова переводить счета на себя, заново запускать Direct Debit, заводить новые customers accounts в мобильные приложения и т.п. - ну просто муторно.

просто кейс в копилку: 5 лет живём без перевода счётов на нас, везде хватает инвойса за интернет/телевидение

Да вариантов масса: банковские выписки (на них есть адрес), связка Title Deed + Utility bills на лендлорда + заверенный договор аренды и т.п.