Спасибо! Решили на оригинале ставить

если у вас свидетельство о браке получено в другой стране (например РФ), то поставить на него апостиль вы сможете только в этой стране.

А зачем апостиль на свидетельство о браке из РФ. Из ситуаций, которые знаю: подача на визу в другое государство. Муниципалитеты иногда упираются для заключения брака. Но миграционный департамент в страдании фигнёй, слава богу, пока замечен не был.

а мы не знаем РФ или нет и где собрался ставить апостиль человек. поэтому уточнила, на всякий. для миграции да, на СОБ не нужен апостиль

Вы написали выше "например, в РФ". Потому и удивился. Я знаю, что вы знаете :) но те, кто ищет такую информацию впервые, могут запутаться.

уффф )))) тут регулярно люди на документы из РФ хотят на Кипре поставить апостиль. поэтому уточнила :)